공로예술가이자 부교수인 Vuong Dinh Quyen의 80번째 생일을 축하합니다.

인민교사 응우옌 반 칸 교수(맨 왼쪽)와 인민교사 부 두옹 닌 교수(맨 오른쪽)가 우수교수 부옹 딘 꾸옌과 그의 아내를 축하하고 있습니다.

부교수인 Vuong Dinh Quyen의 생일을 축하하기 위해 사회과학 및 인문학 대학의 총장인 Nguyen Van Khanh 교수, 대학 부총장인 Nguyen Van Kim 박사, 부교수인 Vu Duong Ninh 교수, Do Quang Hung 박사, Nguyen Van Ham 부교수 등 많은 친구와 동료들이 참석했습니다. 또한 그의 가족과 수년간 그와 함께 공부하고 일해온 여러 세대의 학생들이 참석했습니다.

부교수이자 우수학생인 부옹 딘 꾸옌은 역사학부 기록학부(구 일반과학대학)의 기록학부에서 근무한 최초의 교직원 중 한 명이며, 현재는 VNU 사회과학 및 인문학대학의 기록학 및 사무관리학과에 소속되어 있습니다.

1968년 하노이 대학교 역사학부를 졸업한 후, 그는 역사학부에 기록학부를 설립하는 데 여러 다른 교직원들과 함께 참여했습니다. 응우옌 반 탐 교수, 응우옌 반 함 부교수 등 선구자들과 함께, 그는 베트남 최초의 대학급 기록학 교수진을 양성하는 교육 시설인 기록학 분야 발전의 "기초"를 마련한 인물 중 한 명이었습니다.

1970년 역사학부 기록학부장으로 임명되어 1992년까지 재직했습니다. 1996년 역사학부 기록학부에서 분리되어 기록보관부(현 기록보관부사무학과)가 설립되었습니다. 그는 당 세포비서, 과학훈련위원회 위원장을 역임했습니다. 또한 수년간 역사학부 당위원회 서기, 부학장을 역임했습니다. 30년 이상 역사학부, 역사학부, 그리고 관련 분야에 몸담아 온 그는 베트남 기록보관 인력 양성에 모든 지성과 열정을 쏟았습니다.

기록 보관 과학 및 사무 관리학과 이사회는 우수 예술가이자 부교수인 Vuong Dinh Quyen과 그의 아내를 축하합니다.

기록학 및 사무관리학부 학생들은 브엉 딘 꾸옌 부교수를 언급할 때면 항상 그를 세 단어로 부릅니다. 지도자, 스승, 그리고 과학자. 기록학 및 사무관리학부 설립자 중 한 명인 브엉 딘 꾸옌 부교수는 설립부터 현재까지 베트남 기록 산업의 교육, 훈련, 그리고 발전을 위해 거의 50년 동안 헌신하고 함께해 왔습니다.

과학 연구 활동과 관련하여, 우수 예술가인 부옹 딘 꾸옌(Vuong Dinh Quyen) 부교수는 베트남 문자의 역사, 봉건 시대에 사용된 문서, 책, 종이의 종류에 관한 많은 연구 업적을 가지고 있습니다.

그는 학생들에게 참고 자료를 가르치고 제공하기 위해 봉건 시대의 문서 및 기록 보관 업무에 관한 대부분의 문제를 다루는 논문을 썼습니다. 기관에서부터 문서 및 서류 관련 업무를 수행할 관리 채용까지; 통신 규정에서부터 문서의 인장과 금기의 관리 및 사용까지; 수집, 수집, 보존에서부터 역사적 필사에서 문서의 사용까지... 그는 또한 특히 "응우옌 왕조의 기록 보관소를 창설한" 민망 황제의 역할과 공헌을 심도 있게 분석하고 설명하는 논문을 썼으며, 일반적으로 베트남의 기록 보관소에 대해서도 썼습니다.

그는 학과 설립 후 첫 해부터 책임자로서 편찬을 담당했으며, 기록학 분야의 초기, 기본적이고 중요한 교과서 중 일부를 편집했습니다. 교과서는 "기록 보관 작업의 이론과 실제”, “일반 텍스트 및 기록 보관 연구”, “사무직의 이론과 방법" 본 학과의 교사와 교직원이 편찬한 자료는 현재 전문과목의 강사, 학생, 연수생에게 주요 참고자료로 여전히 사용되고 있습니다.

그는 과학 연구를 한 번도 멈춘 적이 없는 듯합니다. 은퇴 후에도 계속 발표하는 논문과 출판물은 높은 과학적 가치를 지닐 뿐만 아니라, 젊은 세대의 더 많은 노력을 장려합니다.

부교수인 부옹 딘 꾸옌이 교수의 학생들을 대하는 태도는, 그들이 교수진이든 다른 학과이든, 나이, 성별, 출신에 관계없이, 국가와 학생들로부터 모두 우수한 교사로 인정받는 "교사의 성격"을 가장 분명하게 보여줍니다.

선생님 생신을 맞아 기록관리학과에서는 선생님께서 편집하신 책 "기록관리학과 및 사무관리의 역사, 이론, 실제"를 소개했습니다. 이 책은 선생님께서 여러 전문 학술지와 학술 대회 논문집에 발표하신 대표적인 논문들을 모아 엮은 것입니다.

이 책의 글들을 읽어보면 과학자의 진지한 태도, 날카로운 사고, 그리고 설득력 있는 증거에 기반한 탄탄한 논증이 그의 연구 활동에서 항상 두드러지는 특징임을 알 수 있습니다. 지난 수십 년 동안 그와 그의 동료들의 연구는 인문사회과학대학 학생들의 교과서와 참고 자료로 활용되었을 뿐만 아니라, 전국의 기록관리학 및 사무관리 분야 교육 기관 대부분에서 활용되어 왔습니다.

기록 보관 과학 및 사무 관리학과의 교사와 학생들은 Vuong Dinh Quyen 부교수와 그의 아내를 축하합니다.

기념일을 맞아 강사, 학생, 동료로 구성된 팀은 준교수에게 최선의 축하를 보냈으며, 그가 오래 살아서 교육과 과학 연구 활동에 계속 기여하고 기록 보관 과학 및 사무 관리 학부의 젊은 세대에게 롤모델이 되기를 바랐습니다.