[단행본] 혁신, 시장경제 그리고 현대화

차우 박사의 책에서 특히 흥미로운 점은 홍강 삼각주의 역동적이고 전통적인 농촌 지역에서 근면하고 근면한 사람들이 혁신 과정의 어려움에 어떻게 적응해 왔는지에 대한 풍부한 기록입니다. 이 책은 농촌 사람들과 그들이 전환기의 기회와 도전에 적응하는 방식에 대한 인류학적 지식 체계에 새로운 사례 연구를 분명하게 기여하고 있습니다. 이러한 근거에 따라 본 연구는 세계 경제 변혁 과정에 대한 사회 과학 연구를 위한 새롭고 중요한 맥락으로서 베트남의 역할을 강조하는 데 기여하며, 동시에 농촌 베트남과 그 너머에서 도이머이 시기의 본질과 영향에 대해 동일한 관심을 공유하는 베트남 전문가들의 연구 작업 시스템에 대한 통찰력을 제공합니다.

저는 베트남 독자들이 차우 박사님의 연구 결과에 대한 심오하고 엄격한 분석을 통해 많은 새로운 것을 얻을 수 있을 것이라 믿으며, 민족지학 현장 연구자로서의 그의 감수성에 깊은 인상을 받을 것입니다. 이 연구에서 그는 인류학자/사회 인류학자에게 요구되는 특별한 기술과 자질을 가장 잘 보여주었습니다. 사회 인류학자로서 우리는 과거와 현재 다른 학문 분야 학자들의 연구 결과에 대한 존중, 개방성, 계승을 바탕으로 문제를 설명하고 분석하고자 합니다. 그리고 우리의 최우선 순위는 우리가 장기 현장 조사를 통해 연구하는 사람들과 지역 사회의 존엄성과 사생활을 최대한 존중하는 것입니다. 인류학적 연구에서 사람들이 우리와 공유하는 이야기와 경험을 존중하고 진지하게 기록하는 것은 가장 중요한 목표 중 하나이며, 이 책에서 차우 박사는 사회 인류학 연구의 가장 높은 기준을 충족했으며, 우리가 마주한 삶의 복잡성의 다양한 색깔을 모두 기록하기 위해 관찰에서 세심함, 정직함, 겸손함, 정밀함을 보여주었습니다.

개인적으로 저는 차우 박사님이 대학원생으로 재학 중일 때 과학 자문을 맡게 되어 매우 기쁩니다. 또한, 박사님이 학업과 독립적인 연구의 길에서 보여주신 열정과 노력을 직접 목격하게 되어 매우 자랑스럽습니다. 그는 자신에게 크고 힘든 목표를 세웠을 뿐만 아니라, 그 목표를 실현하고 학업을 마치기 위해 감탄할 만한 결단력과 용기를 보여주었습니다. 차우 박사의 책은 국제 학자들의 연구에서 명확하게 밝혀지지 않은 문제 중 하나를 탐구하지만, 현대 베트남에 큰 의미가 있습니다. 이 책은 도이머이가 시작된 이래로 베트남 농촌 가족과 지역 사회의 일상 경제 생활이 어떻게 바뀌었는지, 그리고 베트남의 근면하고 근면한 농부들이 고용, 토지, 국내 경제 활동은 물론 무역 및 상업 생활에 이르기까지 경제 생활에서 심오한 변화가 일어나는 맥락에서 사랑하는 가족을 부양하는 책임을 다하기 위해 다양한 생계 기회를 어떻게 잡았는지에 대한 이야기입니다.

이제 TS. 차우는 자신의 논문을 수정하고 편집하여 풍부한 연구를 담은 단행본을 냈으며, 이때 그는 자신이 연구하고 쉬안 마을이라고 명명한 베트남 북부의 지역 사회에 대한 연구 결과를 베트남 독자들과 공유했습니다. 저는 이것이 유망한 전망이라고 생각합니다. 차우 박사의 꼼꼼하고 자세한 관찰을 통해 독자는 쉬안 마을 사람들이 과거와 현재의 경제적 삶에서 겪는 어려움을 인식하고 적응해 나가는 과정에서 보여준 풍요로움, 창의성, 그리고 남다른 용기를 보게 될 것입니다. 우리는 쉬안 마을 사람들에게서 많은 것을 배울 수 있습니다. 왜냐하면 그들의 목소리, 일상생활에 대한 삶의 이야기, 그리고 가족에게 최선을 제공하고 자녀에게 삶의 기회를 모색하려는 그들의 결의가 이 책의 중심이자 가장 중요한 내용이기 때문입니다. 이 책을 통해 독자는 그들의 삶, 사고방식, 행동방식, 그리고 경제적 지평 확대를 위한 개발 비전과 계획에 어떻게 적응했는지 이해할 수 있을 것입니다. 이는 오늘날 베트남의 위대한 목표로 여겨지고 있습니다.

차우 박사가 쉬안 마을 사람들의 세계를 설명한 이 책은 창의적이면서도 도전적인 연구를 구상하고 수행하는 데 들인 그의 세심한 주의와 성실, 그리고 노력을 인정받은 책입니다. 저는 이 책이 독자들에게 폭넓고 열광적인 반응을 얻을 것이라 믿습니다.

수잔 베일리

역사 인류학 교수

영국 케임브리지 대학교