[단행본] 혁신, 시장경제 그리고 현대화

차우 박사의 책에서 특히 흥미로운 점은 홍강 삼각주의 매우 역동적이고 전통적인 농촌 공동체에서 근면하고 근면한 사람들이 도이머이 과정의 어려움에 어떻게 적응해 왔는지에 대한 풍부한 자료입니다. 이 책은 농촌 주민들과 그들이 전환기의 기회와 어려움에 어떻게 적응했는지에 대한 인류학적 지식 기반에 새로운 사례 연구를 분명히 제공합니다. 이를 통해 이 연구는 세계 경제 변혁 과정에 대한 사회과학 연구의 새롭고 중요한 맥락으로서 베트남의 역할을 강조하는 데 기여하는 동시에, 베트남 농촌과 그 너머 지역에서 도이머이 시기의 본질과 영향에 대한 공통의 관심을 공유하는 베트남 전문가들의 연구 체계에 대한 통찰력을 제공합니다.

베트남 독자들은 차우 박사님의 연구 결과에 대한 심도 있고 엄격한 분석에서 많은 것을 얻고, 민족지학자로서의 그의 감수성에 깊은 인상을 받을 것이라고 믿습니다. 그는 이 저서에서 민족지학자/사회인류학자에게 요구되는 특별한 기술과 자질을 최고로 발휘했습니다. 사회인류학자로서 우리는 존중, 배움에 대한 열린 자세, 그리고 과거와 현재의 다른 분야 학자들의 연구 결과를 계승하는 것을 바탕으로 문제를 설명하고 분석하고자 합니다. 그리고 우리의 최우선 과제는 장기적인 현장 연구를 통해 연구 대상인 사람들과 공동체의 존엄성과 사생활을 최대한 존중하는 것입니다. 인류학 연구에서 사람들이 우리와 공유하는 이야기와 경험을 기록하는 데 있어 존중심과 진지한 태도는 가장 중요한 목표 중 하나입니다. 이 책에서 차우 박사는 사회인류학 연구의 최고 기준을 충족했습니다. 이는 우리가 마주한 복잡한 삶의 다양한 색깔을 기록하는 관찰 과정에서 꼼꼼함, 정직함, 겸손함, 그리고 정밀함을 통해 입증되었습니다.

개인적으로 저는 차우 박사님의 박사 과정 동안 과학 지도교수로서 매우 기뻤고, 학업과 독립 연구의 길에서 보여주신 열정과 노력을 직접 목격하게 되어 매우 자랑스럽습니다. 그는 스스로 크고 엄격한 목표를 설정했을 뿐만 아니라, 그 목표를 실현하고 연구를 완수하기 위해 놀라운 결단력과 용기를 보여주었습니다. 차우 박사님의 책은 국제 학자들의 연구에서는 명확히 밝혀지지 않았지만 현대 베트남에 매우 중요한 문제 중 하나를 탐구합니다. 이 책은 도이머이(Doi Moi) 이후 베트남 농촌 가정과 공동체의 일상 경제 생활이 어떻게 변화했는지, 그리고 베트남의 근면하고 부지런한 농부들이 고용, 토지, 국내 경제 활동, 무역 및 상업 생활 등 경제 생활 전반에 걸쳐 심오한 변화 속에서 사랑하는 가족을 부양할 책임을 다하기 위해 다양한 생계 기회를 어떻게 확보했는지에 관한 것입니다.

차우 박사는 자신의 논문을 수정하고 편집하여 풍부한 연구 결과를 담은 단행본을 출간했으며, 자신이 쑤언 마을이라고 명명한 베트남 북부 지역 공동체에 대한 연구 결과를 베트남 독자들과 공유했습니다. 저에게 이는 매우 고무적인 전망입니다. 차우 박사의 꼼꼼하고 세밀한 관찰을 통해 독자들은 쑤언 마을 사람들이 과거와 현재의 경제적 어려움에 적응하고 맞서는 과정에서 보여주는 놀라운 풍요로움, 창의성, 그리고 용기를 보게 될 것입니다. 우리는 쑤언 마을 사람들에게서 많은 것을 배울 것입니다. 그들의 목소리, 일상생활에 대한 삶의 이야기, 그리고 가족에게 최선을 제공하고 자녀에게 삶의 기회를 모색하려는 그들의 결의가 이 책의 핵심이자 가장 중요한 내용이기 때문입니다. 이 책을 통해 독자들은 그들이 살아온 삶, 그들이 어떻게 생각하고 행동했는지, 그리고 오늘날 베트남의 위대한 목표로 여겨져 온 개발 비전과 경제적 지평 확장 계획에 어떻게 적응했는지 이해할 수 있을 것입니다.

차우 박사님의 쉬안 마을 사람들의 세계를 다룬 이 책은 창의적이면서도 도전적인 연구를 구상하고 수행하는 과정에서 보여준 그의 관심과 성실함, 그리고 노력을 높이 평가할 만한 가치가 있습니다. 저는 이 책이 독자들에게 따뜻하고 폭넓은 호응을 얻을 것이라고 확신합니다.

수잔 베일리

역사 인류학 교수

영국 케임브리지 대학교