Tin tức
Người chưa thành thi sĩ

시인이 아닌 사람

 21:49 26/07/2012

지난 20년 동안, 매년 4월, 수도의 거리가 중국 국기로 붉게 물들고 남베트남의 완전한 해방을 축하하는 기쁨과 함께, 저는 깊은 슬픔을 느낍니다. 그 슬픔은 하노이 대학교를 떠나 전쟁터로 간 한 동지의 기억과 엮입니다. 그는 시인이 되겠다는 포부를 품고 전장에 나섰지만, 그 포부는 이루어지지 않았고, 결국 스스로를 희생했습니다. 왜일까요? 그는 현실의 논리에 따라 살고 순종했기 때문입니다. 조국에는 시인이 필요하기 전에 영웅이 필요하다는 것입니다.
Bến Vượt xưa và Bến Hoa hôm nay

과거의 벤부옷과 현재의 벤호아

 21:49 26/07/2012

"엄마! 왜 벤부옷이라고 부르죠?" 어머니는 아무 말도 하지 않고 아무 대답도 하지 않았다. 다른 사람들도 모두 침묵했다. 어쩌면 벤부옷이나 이곳 강에서 쓰러진 사람들 중 하나가 어린 엄마의 아버지, 무고한 아이의 할아버지일지도 모른다.
Nhật kí đường về thành cổ Quảng Trị

광트리 고대 성채로 돌아가는 길의 일기

 21:49 26/07/2012

2012년 7월 11일부터 15일까지 하노이 사회과학인문대학교 참전 용사들은 꽝찌 고성과 쯔엉선 국립열사묘지로의 의미 있는 "귀환"을 했습니다. 이 귀환은 더욱 의미가 깊습니다. 2012년, 온 나라가 꽝찌 고성에서 벌어진 81일 밤낮의 사건을 엄숙하게 기념하는 해이기 때문입니다. 이 사건은 조국을 구하기 위한 미국에 맞선 우리 민족의 저항 전쟁에 있어 역사적인 전환점이었습니다. 그리고 그들 중에는 직접 싸우고 청춘의 일부를 이곳에 남긴 이들도 있습니다. 참전 용사들의 기록은 그 의미 있는 여정을 더욱 분명하게 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
Kí ức chiến tranh phải thành động lực

전쟁의 기억은 동기가 되어야 한다

 21:49 26/07/2012

문학부 부학장이며 문학부 15학년인 팜 탄 훙 부교수님은 국가가 위기에 처했을 때 군복을 입고 국민의 의무를 다하기 위해 전선에 나섰던 수백 명의 하노이 국립대학교 학생 중 한 명이었습니다. 전쟁의 참혹함과 비극은 지금도 그의 가슴속에 영원히 남아 있습니다. 마치 달랠 수 없는 고통처럼...
Tri ân các thương, bệnh binh

부상당하고 병든 군인들에게 감사를 표합니다

 13:11 26/07/2012

2012년 7월 26일, 전쟁 상이군인 및 순교자의 날(1947년 7월 27일 - 2012년 7월 27일) 65주년을 맞아, 사회인문대학교(VNU) 노동조합 집행위원회와 재향군인회는 탄리엠군(하남) 리엠칸사(Liem Can Commune) 중상병 간호센터와 닌빈성(Ninh Binh Province) 노꽌군(Nho Quan) 중상병 간호센터를 방문하여 선물을 전달했습니다. 이는 부상병과 병든 군인들의 헌신과 희생에 감사를 표하기 위해 대학이 매년 개최하는 의미 있고 인도적인 행사입니다.
Cần thay đổi tâm thế xã hội đối với giáo dục

교육에 대한 사회적 태도를 바꿔야 한다

 09:14 24/07/2012

2012년 대학 입시를 앞두고, 사회인문대학교 2012년 대학 입학처 부총장 겸 학과장인 부 득 응이에우(Vu Duc Nghieu) 부교수는 베트남의 소리(Voice of Vietnam) 기자와 대학 입시와 오늘날 교육계의 주요 현안에 대해 인터뷰를 진행했습니다. 웹사이트 편집진은 위 인터뷰 내용을 요약하고자 합니다.
Triển vọng hợp tác với Học viện Chính trị - Hành chính khu vực III

지역 정치행정 아카데미 III와의 협력 전망

 06:19 24/07/2012

2012년 7월 24일, 응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 부교수 겸 부교장과 각 학과 대표들이 쯔엉 민 득(Truong Minh Duc) 부교수가 이끄는 정치행정학원 3지역 관계자 대표단을 접견하고 함께 일했습니다.
237 học viên nhận bằng thạc sĩ

237명의 학생이 석사학위를 받았습니다.

 03:43 24/07/2012

2012년 7월 23일 아침, 인문사회과학대학 석사학위 수여식이 열렸습니다.
Liên kết đào tạo cử nhân 2+2 và tuyển sinh du học

2+2 학사 학위 교육 및 유학 모집

 10:16 22/07/2012

인문사회과학대학교는 베트남 사회과학 및 인문학 교육 분야에서 선도적인 대학 중 하나입니다. 본교는 국제 대학 및 기관을 포함한 100개 이상의 파트너 기관과 협력 협정을 체결했습니다. 매년 800명이 넘는 유학생들이 단기, 학사, 석사, 박사 과정을 수강하고 있으며, 해외 명문 대학들과 국제 연수 협력 프로그램을 운영하고 있습니다.
Kế hoạch tốt nghiệp hệ VLVH (từ tháng 8 đến 12/2012)

VLVH 졸업 계획 (2012년 8월~12월)

 02:25 13/07/2012

교육부(비정규교육부)에서는 2012년 8월부터 12월까지의 파트타임 수업 졸업 계획을 발표합니다.
CMP tuyển diễn viên và MC cho kênh ANTV

CMP는 ANTV 채널에서 배우와 MC를 모집하고 있습니다.

 03:59 11/07/2012

저널리즘과 미디어 센터(CMP)는 ANTV 채널의 프로그램 "히든 카메라"에 협력할 배우와 MC를 모집한다고 발표했습니다.
Tăng cơ hội lựa chọn thí sinh có năng lực

유능한 후보자 선발 가능성 증가

 00:55 11/07/2012

2012년 인문사회과학대학교 입학시험에서, 해당 대학의 전공 관련 시험 응시자 수가 해당 전공에 대한 사회적 수요 변화를 보여줍니다. 2012년 인문사회과학대학교 입학위원회 위원장인 부 득 응히에우(Vu Duc Nghieu) 부교수는 몇 가지 구체적인 정보를 제공했습니다.
Tăng cơ hội lựa chọn thí sinh có năng lực

유능한 후보자 선발 가능성 증가

 00:55 11/07/2012

2012년 인문사회과학대학교 입학시험에서, 해당 대학의 전공 관련 시험 응시자 수가 해당 전공에 대한 사회적 수요 변화를 보여줍니다. 2012년 인문사회과학대학교 입학위원회 위원장인 부 득 응히에우(Vu Duc Nghieu) 부교수는 몇 가지 구체적인 정보를 제공했습니다.
[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기 시간: 60 두번째