교재 "현대 한국 사회" 소개 및 증정식

2008년 8월 19일, 하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학에서 교재 "현대 한국 사회"의 소개 및 증정식이 열렸습니다. 이 교재는 서울대학교와 하노이 베트남 국립대학교가 3년간 공동으로 진행해 온 한국학 교재 출판 프로젝트의 결과물 중 하나입니다.

환영식에는 임홍제 주베트남 대한민국 대사, 백낙환 전 주베트남 대한민국 대사, 김신복 서울대학교 부총장, 박태호 서울대학교 국제대학원 원장이 참석했다. 하노이대학교에서는 부총장인 부민장 교수가 참석했다.

[img class="caption" src="images/stories/2008/8/21/img_3697.jpg" border="0" alt="Nguyen Van Khanh 교수" title="Nguyen Van Khanh 교수" width="120" height="180" align="left" ]

「고급 한국어 교재」와 「한국사 교재」에 이어, 「근대 한국 사회」는 양측 공동 프로젝트의 일환으로 발간된 세 번째 교재입니다. 서울대학교 교수진이 편찬한 이 교재는 사회과학대학 강사들의 번역을 거쳐 동양학과에서 시범 사용되었습니다. 학생과 강사들의 의견을 수렴한 후, 사회과학대학에서 편집 및 출판을 진행했습니다.

[img class="caption" src="images/stories/2008/8/21/img_3733.jpg" border="0" width="240" height="160" align="right" ]

책 출판 기념식에서 응우옌 반 칸 총장은 다음과 같이 말했습니다.오늘 발간된 이 교재의 베트남어 번역본은 한국과 베트남 학자들의 지대한 노력과 공헌 덕분에 완성되었습니다. 베트남에서 한국학 분야가 발전하고 있는 가운데, 이 책은 한국학 교육 및 연구 관련 기관들에게 귀중한 교재가 될 것입니다. 이 교재가 베트남 학생들의 한국학 교육에 성공적으로 채택되고 효과적으로 활용되는 것은 한국 저자들과 베트남어 번역팀이 간절히 기대하는 성공으로 가는 다음 단계입니다.나".

서울대학교 국제대학원 박태호 원장은 다음과 같이 밝혔습니다.모든 학술 교류 및 발전 노력은 구체적이고 성공적인 결과를 달성하기 위한 실질적이고 긍정적인 행동이 없다면 무의미합니다. 오늘 책 출판 기념 행사는 두 대학 교수진 간의 학술 교류, 협력 및 발전이 지난 기간 동안 긍정적인 성과를 거두었음을 보여주는 증거로서 매우 깊은 의미를 지닙니다."

베트남과 한국의 두 주요 대학 간 협력 프로젝트의 실질적인 중요성을 높이 평가한 임홍제 주베트남 대한민국 대사는 이 프로젝트가 양국 관계를 전략적 파트너로서 새로운 차원으로 끌어올리는 초석을 다지는 데 기여하는 중요한 활동이라고 언급했습니다.

300페이지가 넘는 분량에 10개 장으로 구성된 이 책, 『현대 한국 사회』는 정치적 격변 속 경제 발전과 산업화, 한국 사회의 인구 구조 변화, 사회 계층의 변화와 교육 및 직업 지향의 변화, 종교 문제, 현대 사회의 문화적 변혁, 한국 사회 관계의 특징, 그리고 아시아에서 가장 빠르게 성장하는 경제 대국이자 풍부한 문화적 전통과 독특한 정체성, 강력한 세계적 영향력을 지닌 한국의 미래 발전 전망 등 다양한 관점에서 현대 한국 경제, 문화, 사회의 근본적인 특징을 분석하고 제시합니다.