TTLA：广南省西江县科都族关于使用和保护自然资源的习惯法。

1. 研究者姓名：潘氏欢。2. 性别： 女性

3. 出生日期: 08/03/1983                           4. 出生地: 乂安省

5.关于承认越南河内国家大学社会科学与人文大学校长博士生的决定。：2999/2013/QD-XHNV-SDH，2013 年 12 月 30 日。

6.培训流程的变化：

- 修改博士论文题目：由“广南省科都族的宗教与信仰”改为“广南省西江县科都族对自然资源利用与保护的当地知识（从习惯法角度探讨）” - 根据 2014 年 5 月 9 日第 946/QD-SDH 号决定。

- 更换博士论文导师：根据 2016 年 4 月 27 日第 3217/QD-XHNV 号关于更换导师的决定：Nguyen Ngoc Thanh 副教授为独立指导老师（Le Si Giao 副教授已不再担任指导老师）。

- 根据 2016 年 12 月 29 日第 4619/QD-XHNV 号决定，将研究期限延长 12 个月（2017 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日）。

- 调整博士论文题目：根据2017年12月4日第3219/QD-XHNV号决定：原题目为《广南省西江县科都族关于利用和保护自然资源的当地知识（习惯法视角下的研究）》，新题目为《广南省西江县科都族关于利用和保护自然资源的习惯法》。

7.论文题目名称：广南省西江县戈都族关于使用和保护自然资源的习惯法。

8.专业：民族学。9.代码: 62 22 70 01

10. 科学指导老师：副教授阮玉清。

11.论文新成果总结：

- 文献综述表明，对于以社会实践形式存在的习惯法的研究仍然很少——这种习惯法在越南少数民族社区中仍然相当普遍。认为这种习惯法已经消失或过时的观点导致国家在实施资源管理政策时常常忽视社区在使用和保护自然资源方面的规则。

- 论文表明，科都族先前形成的关于自然资源利用和保护的习惯法，在调节村庄社区内外成员关系方面发挥着作用。传统上，这项习惯法建立在有关动植物、土地等丰富的知识基础之上；因为村落制度是最高的政治和社会组织，是建立在“万物有灵”的世界观之上的。这种世界观是指导成员利用和保护自然资源行为的驱动力。

- 融入统一的国家、国家资源管理机制的出现和国家发展政策改变了研究区域内科都族社区的经济、政治、社会和文化结构。习惯法从正式制度变为国家法背景下的非正式制度。空间组织、生计和社会的变化改变了当地人使用和保护自然资源的规则。有些规则仍然存在，特别是森林保护方面的规则，但也有一些规则已经消失或丢失。

- 对于研究区内的科都族社区而言，习惯法并不是僵化的、强加的规则，而是基于“万物有灵”的世界观而形成的行为规范，受到社区成员的尊重和自觉遵守。它也不是一个一成不变的规则，而是根据一定的历史、经济、政治和社会背景而随时间波动和变化，并且仍然存在于当今社会。这一过程也体现了当地社区的文化转型和适应。

——面对社区资源管理的趋势、市场经济的发展和一体化趋势，地方社区习惯法在融入国家资源管理机构，实现地方社区可持续发展与国家整体可持续发展协调发展的目标方面，既面临机遇，也面临挑战。

12.实际应用：本论文为各级主管部门更好地理解习惯法在自然资源管理和社区发展中的地位和作用提供了依据，从而为保护自然资源、促进西江县戈都族社区乃至整个越南戈都族社区的可持续发展做出贡献；为保护和弘扬民族文化价值作出贡献。

13. 进一步研究方向：

面对可持续的社区资源管理需求，有必要继续研究社区在气候变化以及一体化和全球化背景下的适应能力。此外，为了从当地社区的内部力量推动发展，需要研究如何通过获取文化资本来提高社区的学习能力。

14. 与论文相关的已发表著作：

1. Phan Thi Hoan（2015），“保护和弘扬广南省科都族的传统生态知识”，杂志 中央社会科学(4)，第46-55页。

2. Phan Thi Hoan（2016），“从生态人类学的理论和方法论角度探讨对待自然环境的行为文化”，杂志 中央社会科学(3)，第36-43页。

3. Phan Thi Hoan（2018），“森林资源保护公约：以广南省西江县戈都族禁林为例”，杂志 中央社会科学(1)，页40-50。

博士论文信息

1. 全名：潘氏欢 2.性别：女

3. 出生日期出生日期：1983年3月8日 出生地：听安省

5. 录取决定编号：2999/2013/QD-XHNV-SDH，2013 年 12 月 30 日，VNU 社会科学与人文大学校长发布。

6. 学术流程的变化：

- 根据 2014 年 5 月 9 日第 946/QD-SDH 号录取决定，将论文题目从“广南省科都族的宗教和信仰”更改为“广南省西江县科都族对自然资源的利用和保护的当地知识（习惯法方法）”。

- 根据 2016 年 4 月 27 日录取决定第 3217/QD-XHNV 号，更换指导老师：阮玉清助理教授接替黎思娇助理教授。

- 根据 2016 年 12 月 29 日录取决定编号 4619/QD-XHNV，将学习期限延长 12 个月（2017 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日）。

- 根据2017年12月4日第3219/QD-XHNV号录取决定，将论文题目由“广南省西江县科都族利用和保护自然资源的当地知识（习惯法方法）”调整为“广南省西江县科都族利用和保护自然资源的习惯法”。

7. 论文正式题目：广南省西江县科都族关于利用和保护自然资源的习惯法。

8.专业：民族学9.代码： 62 31 03 10

10. 主管: 副教授、博士：Nguyen Ngoc Thanh

11.论文新发现总结：

- 文献综述表明，对于社会实践形式的习惯法的研究仍然很少——这种习惯法在越南少数民族社区中仍然盛行。由于认为这类法律已经消失或过时，国家资源管理政策的制定往往忽视了社区在利用和保护自然资源方面的规则

- 论文表明，在广南省西江县传统村庄的背景下，关于自然资源使用和保护的习惯法在调节村庄内外成员之间的关系方面发挥着至关重要的作用。习惯法依赖于对动植物的多样化知识，依赖于村庄作为最高社会政治机构，依赖于万物有灵论的世界观。这种世界观是成员利用和保护自然资源行为的驱动力。

- 国家体系的整合和发展政策的实施对地方社会政治经济体系的影响。习惯法在国家法——正式制度的背景下成为非正式制度。这些变化导致了使用和保护自然资源的规则。研究区域内存在关于自然资源使用和保护的规则，表明习惯法在社区生活中继续发挥着作用。通常是保护神圣森林的规则。此外，还有一些规则已经淡化，甚至丢失，例如村庄之间限制通行范围的规则、使用工具的规则。

- 对于研究领域的科都族来说，习惯法并不是强制执行的规章制度，而是基于“万物有灵”世界观的行为规范，受到族群成员的尊重和遵守。习惯法并不是一成不变的规则。它随着历史、社会政治和社会背景的变化而运动，并仍然存在于当今社会。这一过程也体现了当地社区的文化转型和适应。

——顺应资源可持续管理的趋势以及市场经济的发展和一体化趋势，地方习惯法在融入国家自然资源管理中面临着机遇和挑战。旨在实现地方可持续发展与国家可持续发展相协调的目标。

12.实际适用性：该论文向政府提供了证据，表明地方社区的习惯法在自然资源管理和社区发展中发挥着至关重要的作用。从而为西江县戈都族的自然资源保护和文化传承做出贡献。

13. 未来研究方向：

在可持续社区自然资源管理背景下，有必要对社区适应气候变化的能力做进一步研究。此外，还需要开展提升社区主动学习能力的研究，从社区内部推动社区发展。

14. 论文相关出版物：

- Phan Thi Hoan (2015)，“保护和加强广南省科图族的传统生态知识”，中部社会科学评论(4)，第 46-55 页。

- Phan Thi Hoan (2016)，“论文化行为对自然环境的影响——生态人类学的一些理论和方法”，中部社会科学评论(3)，第36-43页。

- Phan Thi Hoan（2018），“保护森林的规则：以广南省西江省科图族圣林为例”，中部社会科学评论(1)，第 40-50 页。