教授、人民教师、作家何明德：庆祝89岁生日，已出版90部著作。

何明德教授自1957年至1991年一直在文学院任教，并先后担任文学院副院长和新闻学院首任院长（1991年至2000年），同时兼任文学院院长（1995年至2003年）。可以说，何明德教授一生主要致力于教学和文学理论研究。

教授、人民教师、作家河明德

国家授予他的胡志明文学艺术奖，是对这位教授、人民教师、越南著名文学评论家持续创作和不懈贡献的实至名归的认可。仅就他最近赠送我的几本书而言，其中三本出版于2022年：《不要害怕》（96首短诗，文学出版社）、《玫瑰园漫步与乡村美景游记》（回忆录，顺和出版社，2022年），以及作家河明德的最新作品——短篇小说和散文集《夜幕下的花园，月光依旧》（越南作家协会出版社，2022年9月出版）。作家阮智欢（曾任越南作家协会第六、七、八、九届副主席）曾评价道：“这些书籍进一步丰富了他渊博的研究和创作，他是一位人文学者，也是一位杰出的文化人物。”

我斗胆问何明德教授，为何他至今仍能清晰地记起并记录下60、70甚至80年前那些意义非凡、令人印象深刻的经历。何明德教授没有直接回答，而是以引人入胜的清晰笔触，详细地讲述了他如何一丝不苟地记录下自己所做的每一件事。每次出差，无论是在中国还是美国，俄罗斯还是法国，老挝还是柬埔寨，他都力求尽可能多地游览各地。有时他会独自漫步，探索风景、地貌和文化遗迹，以便学习和记住它们，然后将所见所闻记录在笔记本中。即使是外国朋友请客吃饭，或是大家品尝到不常见的食物或美酒，他也会仔细询问其产地和制作方法，细细品味，力求将之铭记于心，然后将当天的感受记录下来。之后，重读这些要点和关键事件，会唤起许多其他生活经历、所听所见、所游所闻的记忆，这些记忆会因为所描述的事件和事物的准确性而显得历历在目。

 哈明德教授的一些著作

教授曾告诉我，他年轻时，也就是三四十岁的时候，曾与杜友、宣妙、车兰园、辉根、杜怀等众多著名作家和诗人有过多次会面。无论这些会面是偶然的还是意外的，他都记得清清楚楚，并立即将会面的时间和地点记录在笔记本上。

有一次，诗人宣耀邀请他到家中聊天。两人坐在月光下，宣耀讲述着他的文学创作、诗歌历程，以及新诗运动如何引领他走向革命。年轻的教师河明德急忙拿出笔和笔记本，在月光下记下笔记。会面结束后，他立即着手翻译笔记，力求尽快完成，巧妙地将记忆与翻译相结合，以确保内容准确无误且与时俱进。

作家杜怀的情况也是如此。哈明德教授曾多次邀请杜怀及其夫人到家中共进晚餐，以庆祝各种活动。用餐期间，教授总会主动与杜怀交谈，鼓励他分享自己的想法。由于礼貌和自然，杜怀在宴会上不便做笔记，便会在家中认真地记录下来……正因如此，教授在文学和文化领域发表的许多优秀文章和学术研究成果，包括文中引用的讨论，总是令许多作家感到惊讶和印象深刻，他们也始终赞同并支持杜怀的观点……

谈话结束时，何明德教授让我把他的回忆录新稿转交给出版社。兔年农历新年第一天，我打电话祝他新年快乐。当我告诉他新稿的进展时，德教授非常高兴。他开玩笑说，这可能是他的第91本书了，到此为止。他问我要了地址，以便给我寄一本出版社快要印好的新书。我既高兴又惊讶。德教授还提到，临近春节，许多机构都盛情邀请他参加聚会，但由于交通和天气原因，他婉拒了邀请。他低声对我说：“先生，我已经89岁了，身体也有些力不从心了，所以得省着点花。”说完，他隔着手机爽朗地笑了起来……

我们祝愿教授、人民教师、作家河明德身体健康，以便他能为世界贡献更多书籍，更多优秀的作品在他离世之前出版。

河内，2023年兔年农历新年第二天