社会科学与人文大学对海外越南人越南语培训事业的巨大潜在贡献

出席开幕式的有：越南国家海外越南人事务委员会副主席梁清宜先生；越南国家海外越南人事务委员会信息文化司司长丁黄灵先生；越南教育培训部继续教育司司长黄德明先生；河内国家教育大学文学院副院长杨俊英副教授；越南国家大学社会科学与人文学院越南语系主任黎氏清心博士。

国家海外越南人事务委员会培训课程的开幕式由国家海外越南人事务委员会副主席梁清宜和继续教育部主任黄德明博士主持。（来源：组委会）

2021年面向海外越南教师的越南语教学在线培训课程，是海外越南人委员会为支持海外越南人参与全球越南语在线教学和学习而做出的重要努力。该培训课程共18节课，旨在全面、高质量地落实2021年8月12日越共中央政治局关于新形势下海外越南人工作的第12/KL-TW号决议，尤其是在促进越南语作为母语的教学和学习方面。

在开幕式上，越南国家大学社会科学与人文学院越南语系主任黎氏清心博士强调，向海外越南人教授越南语在内容和方法上都有其特殊要求。尤其重要的是，要通过语言传承越南人民的本土文化，复兴其独特的文化特色。黎氏清心博士指出，此次培训课程具有重要的人文意义，对全球越南语培训事业也意义非凡，对国家资源的推广做出了重要贡献。在五大洲传承越南语，不仅是对民族记忆、历史和文化的保护，也是对维系血缘关系和同胞情谊、建设统一强盛的越南的重要贡献。

日方代表阮夏钟女士分享了教学中遇到的挑战，并希望此次培训课程能够提供一套与时俱进、必不可少的知识和方法。泰国代表阮长氏先生对党和国家在疫情严峻时期仍能组织此次培训课程表示感谢。

开幕式结束后，将举行一场关于……的讨论。NVNONN社区越南语教学现状及推广措施本次会议由海外越南人委员会代表丁黄灵先生、继续教育系副主任武氏子英副教授以及河内国家教育大学专业组负责人杨俊英副教授共同组织。与会者听取了在日本、中国、韩国、泰国、台湾、柬埔寨等地任教的越南教师的意见，内容涵盖语言教学方法、对支持海外越南人越南语教学和自学的在线学习资源的期望，以及针对不同学习目标和文化区域的具体需求。此外，语言教学资源的存储模式和在线越南语教学平台的构建也是大多数海外越南人面临的挑战。

河内国家教育大学文学院副院长、副教授杨俊英博士概述了培训项目的主要精神，强调了语言的文化层面。该项目包含三个模块：1-普通语言学和越南语2 –越南语在越南文化和生活中的作用3-越南教学方法与评估精心安排，为培训课程参与者提供知识和方法支持。

出席在国家非暴力不合作运动委员会总部举行的培训课程开幕式的代表们（来源：BTC）

越南国家大学社会科学与人文学院越南语系主任黎氏清心博士分享了有关该项目的信息。加强面向海外越南人的在线越南语教学自2020年以来，越南国家大学社会科学与人文学院一直致力于开展相关工作。截至目前，该校专家团队已完成近11000页的大量文稿，其中包括根据六级能力框架构建的整套语言教学课程体系、一套社会科学和人文学科的补充文件以及一本教师和家长指南；预计他们将继续完成旅游、商业、美食、交流等语言教学重要组成部分的系列文件，这些文件也将很快完成并投入使用。越南国家大学越南语学院还完成了两套面向海外越南儿童的双语越南语教材，并被越南电视台第四频道（VTV4）选中，利用这些教材资源为海外越南儿童制作一档独立的节目。目前，越南国家大学也在积极筹备建设在线平台基础设施，以完善面向海外越南人的越南语培训渠道。

教育培训部继续教育司副司长武氏子英副教授博士详细介绍了此次线上培训课程的精心筹备过程。据悉，该司已制定计划，由河内国家教育大学的讲师、专家和学者组成的团队编写一套越南文化资料，并制作了一系列其他相关内容，旨在让海外越南人更便捷、更实际地学习越南语。武氏子英副教授表示，未来可以进一步完善评估流程，提高课程质量，并计划尽快向参加培训的海外越南人颁发证书，取代目前所采用的资格认证。

越南研究与语言学院是外交部和教育培训部多年来委托负责该培训课程专业工作的单位。该学院的这项工作，以及在编写各类文件、教材和越南语教学大纲（特别是针对海外越南人的课程）方面取得的卓越成就，充分证明了该学院全体教职工为海外越南人越南语培训事业做出的巨大贡献。