第一小组委员会,主题为“近代越南与日本关系”会议由 Momoki Shiro 教授(越南-日本大学)、Vu Minh Giang 教授(社会科学与人文大学)、Vu Van Quan 副教授(社会科学与人文大学)和 Nguyen Van Kim 教授(越南国立大学社会科学与人文大学海洋与岛屿中心主任)主持。
第一分委员会共提交了9篇论文,通过线上和线下方式进行研讨,重点关注现代社会对日日关系的认知、教育交流与合作支持以及技术转移等方面的研究。研讨会上的讨论环节和论文也对越南与日本在和平时期的合作前景发表了积极看法,并对未来加强两国关系抱有期待。
日本驻越南特命全权大使山田多喜雄向研讨会的召开表示祝贺。
日本驻越南特命全权大使山田多喜雄强调:“当前的越日关系可以说是有史以来最好的。这一关系自中世纪以来就有着悠久的历史传统。1973年,两国正式签署外交文件,确立了两国关系,至今已走过50年。这是一个非常重要的里程碑,两国开展了许多活动来庆祝这一里程碑。我高度评价今天在越日两国专家的密切配合下举办的国际科学会议的意义。此次会议的举办不仅体现了两国的良好关系,也为开启越日两国历史、文化和教育领域研究的新发展时期做出了贡献。”
第二小组委员会:“前近代时期越南与日本的关系”
第 2 分委员会的主持委员会由以下人员组成:古田元夫教授(越日大学校长)、阮文金教授(越国立大学社会科学与人文大学海洋与岛屿中心主任)、Momoki Shiro 教授(越日大学)、范氏守江副教授(越日大学)以及来自全国多所大学和研究机构的众多讲师、科学家、研究人员和学生。
第二小组委员会主席团
第二部分共有 6 个演讲,重点介绍前现代时期越南与日本之间的贸易交流,例如通过硬币和陶器等文物和古董展示的贸易交流;以及通过文学作品和语言展示的文化交流。
社会科学与人文大学杜氏翠兰博士发表了题为“越南发现的古代日本钱币概况:历史视角”的论文。
杜氏翠兰博士(社会科学与人文大学)在其题为“越南发现的日本古代钱币概况:历史视角”的演讲中表示:在越南发现的日本金属钱币是研究前近代和近代早期两国外交、经济和文化关系的重要资料和课题。钱币与陶瓷等文物一样,是过去越日两国交流的可靠证据,同时也是日本人在历史上存在和留下痕迹的证据。
“日本考古学家自2006年起参与古钱币研究,并于2015年至2016年参与河静通商港口、陶瓷和古钱币研究,带来了新的科学方法,为近期成果的取得做出了巨大贡献。这些合作,以及“会说话的钱币”,过去、现在和将来,都是越日两国建交50周年的体现、证据和展望。而且,无论从时间、水平、成果还是情感层面来看,都远不止于此。“——杜氏水兰博士说道。
西野典子博士在其论文《越南茶陶——“安南陶”传入日本的时代与历史背景》中指出:“越南陶村生产的陶器传入日本,并被用于茶道文化。时至今日,越南陶器,俗称“安南陶”,在日本仍然受到世世代代的珍视和传承。”
Momoki Shiro教授对研讨会的总体评价
越南日本大学的Momoki Shiro教授总结了整场会议的学术内容,他肯定道:“会议报告内容极其丰富多样,学术价值极高,客观地表达了越日两国的观点。这些报告是两国国际交流、学习和创新的见证。得益于越南考古学领域的进步,两国人民和国际友人将能够通过钱币、陶瓷和文学作品等文物,欣赏越日两国之间的友好关系和文化交流。”
Momoki Shiro教授表示,“越日关系:过去、现在、未来”研讨会将成为未来两国在经济、区域环境、教育、文化和历史价值保护等诸多领域开展研究与交流的前提和方向。未来将举办多场研讨会,推动知识交流进程,寻找科研领域的新方向。
越南日本大学校长 Furuta Motoo 教授致闭幕词。
越日大学校长古田元夫教授在闭幕式上致辞时强调:“‘越日关系:过去-现在-未来’国际科学会议是交流和强调越日两国自古代中世纪至现代交往成果的平台。” 古田元夫教授代表会议组委会向组织者以及越南和日本学者表示感谢,他们为会议的成功举办做出了多维度的深入研究,促进了两国间的交流与了解。
Furuta Motoo 教授博士分享道:“我从20世纪70年代初开始研究越南问题。作为越日建交50周年的亲历者,回顾和理解两国关系对发展双边合作具有重要意义。
因此,今天的研讨会为增进两国人民相互了解的进程做出了贡献,也为越日建交50周年这一重要里程碑做出了贡献。作为越日大学校长,我承诺将培养高素质人才,让未来的年轻一代成为加强两国平等伙伴关系的桥梁。”。
本次大会共有15个报告,来自越南和日本的多位学者从多维度阐述了各自的观点。这是越南和日本大学之间交流的平台,也是越南学生和国际学生交流学习的机会。
“越南 - 日本关系:过去 - 现在 - 未来”研讨会的一些照片:
越南社会科学与人文大学校长黄英俊在大会上致开幕词
越南日本大学及日本合作伙伴代表和领导
越南国立社会科学与人文大学海洋与岛屿中心主任Nguyen Van Kim教授博士主持了第二分委会的讨论。