社会科学与人文大学学生会：在所有活动中都具有开拓性和创新性。

左起第二位是陈白孝同志，他与年轻志愿者一起推广河内升龙的文化和历史遗产。

PV：在大学课堂上开展政治思想工作，引导学生会成员的道德生活，是一项艰巨的任务，并非每所学校都能做好。那么，大学青年团要取得上述成果，根本的解决之道是什么？

特兰·巴赫·休同志：学生会在其发展方向上，始终将政治和思想教育，以及对成员和学生的道德和生活方式指导，视为其核心活动之一，不仅在当前时期，而且在每个学年都是如此。

社会科学与人文大学青年团结合多年实践经验，对其活动进行了调整和变革，以确保政治思想内容的有效传播，并使其与成员息息相关且切实可行。青年团致力于消除自上而下的灌输感，使成员能够自然而深入地参与政治思想内容的学习。

明确青年团和学生会核心成员（从校青年团执行委员会到各级支部、分部和学生会）是倾听、分享和交流信息的关键。通过了解同伴的想法和感受，这些青年团成员能够成为他们所参与的每个班级中，校青年团最优秀、最有效的形象大使。

了解这些小意见群体的感受，也是学生会制定适当措施并以真正引人入胜、舒适自然的方式向学生传达信息的基础。

大学青年联盟和学生协会在 2014 年夏季青年志愿者活动中推出了人文书柜项目。

此外，学校青年团巧妙地将“学习和效仿胡志明的道德榜样”的内容、党和青年团的指示和决议以及其他宣传内容融入到全体大会、课堂活动和集体活动中。这些内容旨在激发积极的爱国主义精神、热爱祖国、热爱首都、热爱学校的自豪感。

PV：集体努力的成果是个人成就的综合体现。您能否详细介绍一下学校学生会和社团近期取得的成绩？

特兰·巴赫·休同志：从数量上看，不到一年时间，学校的社团数量就增加到了14个（其中6个是新成立的）。这些社团成立后迅速投入运作，并取得了显著的成果，例如：媒体社、文化历史宣传社、人文学院Vovinam社、宝莱坞舞蹈社、人文学院学生献血队、SEG学生活动组织社等等。

在志愿服务方面，越南社会科学与人文大学青年社团，特别是河内国家大学青年社团，以及河内市乃至全国的青年，都取得了显著成效。过去，各学生会分支机构积极制定志愿服务计划，而大学青年团则负责审核和支持这些计划。这有助于最大限度地发挥各学生会分支机构和社团的优势，特别是各单位和组织的专业技能。

大学学生社会工作团队和 2014 年东岩东文慈善项目。

志愿活动不再局限于人文学院内单个团队的一般活动；它们现在丰富多彩、多方位，涵盖各个系和俱乐部，并朝着学生志愿者参与社区工作、在社区中留下积极印象的专业和真正引人注目的形象发展。

除了志愿活动外，该校青年的慈善工作也取得了显著成果，对社会产生了深远影响。近期表现突出的社团包括Hoa Da社、学生社会工作团队，以及心理学、信息与图书馆学、档案学和办公管理学院的学生会……他们组织了卓有成效的冬季公益活动，前往北部山区省份，给当地社区留下了深刻的印象。

信息与图书馆学学院的学生会和学生协会正在开展移动图书馆项目。

PV：在已取得的成就基础上，发挥集体力量，学生会在近期内有哪些具体计划？

特兰·巴赫·休同志：2015年是全国和河内市举办众多重大纪念活动的一年，对河内社会科学与人文大学而言更是如此。2015年伊始，该校青年团常务委员会便制定了未来一年的主要工作计划。除了日常活动外，青年团还重点开展了学校、首都和国家重大节日的纪念活动。这些活动涵盖了政治和思想工作、专业研究、支持学生成员全面发展、促进文化体育活动以及参与慈善和社会服务等各个方面。

党的发展活动和对外关系活动都涉及具体行动，重点在于培养学生对学校的自豪感，提升学校青年的形象，并将学校青年的形象扩展到更广泛的社区。

心理学系学生会和学生协会在老街省居芽市开展“为儿童提供保暖衣物”项目。

通过改变方法，专注于产生真正深远影响的关键活动，精心系统地实施了一系列计划，真正满足了学生会成员的愿望，培养了学生对学校的自豪感，并维护了学生会和学生的革命传统和理想。

充分发挥各部门的专业优势，加上持续的努力和积极、开放的工作态度，再加上青年人的主动性、活力和创造力，并融入学校的发展，我相信，所制定的任务将出色地完成，并在 2015 年留下积极的印记。

非常感谢！