University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi

I. General Information

• Year of birth: 1955.
• E-mail:trannhatchinh@yahoo.com
• Affiliation: Department of Vietnamese Studies and Vietnamese Language.
• Academic degree: PhD Year received: 2003.
• Training process:

1981: Bachelor of Literature, Hanoi University.

2003: PhD in Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

• English proficiency level: C.
• Main research areas: Research on the Vietnamese language, linguistic theory, and theory of language teaching.

II. Scientific works

Chapter

1. TextbookPractical Vietnamese for Foreigners(co-authored), Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 1997.

Article

1. "The role and function of semantic transfer methods in poetic language"Science Journal, Hanoi University, No. 3, 1994.
2. "Some observations on teaching Vietnamese vocabulary to foreigners"Young LinguistsHanoi, 1997.
3. "Some observations on the terminology and structure of Vietnamese terminology in the first 30 years of the 20th century"Proceedings of the Scientific Conference,Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 1997.
4. “Some comments on Vietnamese vocabulary from Dai Nam Quoc Am Tu Vi (1985, 1986) to Viet Nam Tu Dien (1931)”,Science Journal, Vietnam National University, Hanoi, 1999.
5. "The adoption of words of French origin into the Vietnamese language during the first 30 years of the 20th century"Proceedings of the scientific conference "Vietnamese Language and Culture for Foreigners",Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2001.
6. "Words of Chinese origin borrowed into the Vietnamese language during the period 1900-1930," Proceedings of the scientific conference.Vietnamese language and Vietnamese studies for foreignersVietnam National University, Hanoi Publishing House, 2003.
7. "Sino-Vietnamese vocabulary in Dang Co Tung Bao. Proceedings of the Scientific Conference", Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2004.
8. "Social and humanities terminology in Vietnamese texts from 1900-1910", Proceedings of the scientific conferenceSome issues regarding the content and methods of teaching Vietnamese as a foreign language.Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2005.
9. "Social and humanities terminology in Vietnamese texts from 1920-1930", Proceedings of the scientific conferenceVietnamese Studies and the Vietnamese LanguageVietnam National University, Hanoi Publishing House, 2006.
10. "The role of Hanoi intellectuals in the development of the Vietnamese language in the early 20th century"Proceedings of the scientific conference "Research and Teaching of Vietnamese Studies to Foreigners",Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2007.
11. "Borrowing and word formation - two fundamental paths in creating new words during the period 1900-1945"Proceedings of the scientific conference "Teaching Vietnamese as a Foreign Language - Theoretical and Practical Issues",Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2008.
12. "Let's talk more about the words 'borrow,' 'in order to,' 'right?'"Proceedings of the scientific conference "Research and Teaching of Vietnamese Studies and the Vietnamese Language - Methods and Skills",Social Sciences Publishing House, Hanoi, 2009.
13. "The presence of new words in Vietnamese texts from 1900 to 1945 according to specialized fields,"Proceedings of the scientific conference, Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2010.
14. "The role of Vietnamese texts in the formation of the Vietnamese terminology system during the period 1900-1930"Proceedings of the scientific conference,Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2013.
15. "Developing new meanings of words - one of the ways to enrich the Vietnamese vocabulary during the period 1900-1945"Proceedings of the scientific conference,Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2014.
16. "Teenage language in the picture book by author Thanh Phong"Proceedings of the scientific conference, Ho Chi Minh City National University Publishing House, 2015.
17. "Nguyen Van Vinh's contributions to the development of Vietnamese-language journalism and vocabulary in the early 20th century"Proceedings of the scientific conference,Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2016.

III. Science and Technology Projects at all levels

1. Social science and humanities terminology in Vietnamese texts from the period 1900-1930.Research project at the University of Social Sciences and Humanities, 2005.
2. New terms in Vietnamese texts from the beginning of the 20th century to before the August 1945 Revolution.Research project at Vietnam National University, Hanoi, 2010.