
I. 일반 정보
- 출생년도: 1959년.
- 이메일:phucktv@yahoo.com.
- 업무 단위: 베트남학 및 베트남어학부.
- 학위명: 준교수. 수상 연도: 2010년.
- 학위: 박사. 수령년도: 1999년.
- 훈련 과정:
1980년: 하노이 과학대학교 문학대학 졸업.
1999년: 하노이 국립대학교에서 언어학 박사 학위를 받았습니다.
- 외국어 능력: 영어(2단계).
- 주요 연구 방향: 베트남어 음성학 및 방언, 언어 교육 언어학, 베트남어 능력 평가.
2. 과학적 작업
책
- 외국인을 위한 베트남어(공동 저자), 공과대학교 출판사, 1991년, 2007년 재판.
- 외국인을 위한 베트남어(편집장), VNU 출판사, 2004년.
- 한국인을 위한 베트남어 I(공저), 국립외국어대학출판사, 2005.
- 한국인을 위한 베트남어 II(공저), 국립외국어대학출판사, 2005.
- 한국인을 위한 베트남어 III(공저), 국립외국어대학출판사, 2006.
- 한국인을 위한 베트남어 IV(공저), 국립외국어대학출판사, 2006.
- 베트남어 음성학 연습, 국립외국어대학출판사, 2006.
- 베트남 본토(해외 베트남인을 위한 베트남어) A(공동 저자), 월드 퍼블리싱 하우스, 2007.
- 베트남 본토(해외 베트남인을 위한 베트남어) B(공동 저자), 월드 퍼블리싱 하우스, 2008.
- 베트남 고향(해외 베트남인을 위한 베트남어) C(공동 저자), 월드 퍼블리싱 하우스, 2009.
- 실용 베트남어 II(대학 교과서), 2015년.
기사
- “외국어 악센트와 관련 개념”베트남 연구 및 베트남어에 관한 국제 회의,1997년
- “베트남어 말하기 리듬과 외국인 학생들에게 베트남어 말하기 리듬 가르치기”한국베트남학회, 4호, 2004년.
- "국어의 기원에 관하여"동남아한국협회,제18권 1호, 2005년.
- “베트남어 모음의 상대적 특징에 대한 실용적인 솔루션: “ANTERIOR/POSTERIOR”동남아한인회.Vol.19.No.3, 2008.
- “제1언어와 제2언어의 개념에 관하여”베트남어 및 베트남학 국제 학술대회 논문집, 사회과학출판사, 2005.
- “크메르어 음성학”하노이 과학대학교 저널, 1991년.
- 영어권 학생들이 베트남어 음성학을 습득할 때 겪는 어려움(음성 간섭)하노이 과학대학교 저널실내, 1994년.
- 영어권 학생들의 베트남어 발음 오류에 관하여국립언어학대회 회의록, 1994년.
- “베트남어를 배우는 외국인들이 저지르는 베트남어 발음 실수 유형”VNU 과학 저널, 1999.
- “베트남 스트레스와 외국인에게 베트남 스트레스 가르치기”젊은 언어학, 2000.
- “베트남어 1학년: 줄일 것인가 말 것인가(베트남어 교육 기술)”(공저),HNKH 소송 절차, 교육부, 2000.
- “언어 교육의 언어적 측면에 대한 몇 가지 생각”베트남어 및 베트남학에 관한 HNKH 회의록, VNU 출판사, 2001.
- “베트남 방언 - 외국인에게 베트남어를 가르치는 관점에서”HNKH 소송 절차, 언어 연구소, 2002.
- “외국어 교육 및 학습 과정에서 시청각적 방법을 검토하다”베트남어 및 베트남학에 관한 HNKH 회의록, VNU 출판사, 2003.
- “언어 교육 및 학습에서 언어 변이의 역할”젊은 언어학, 2003.
- “한국에서의 베트남어와 베트남학”(공저),베트남어 및 베트남학에 관한 HNKH 회의록, VNU 출판사, 2006.
- "외국어 교육 연구"외국인을 위한 베트남학 연구 및 교육에 관한 과학 회의록, VNU 출판사, 2007.
- “상대적인 “전/후” 획에 기반한 베트남어 자음에 대한 실용적인 솔루션”랭귀지 앤 라이프 매거진, 2010.
- “실제 언어 교육에서 기본 어휘를 제공하는 몇 가지 방법”HNKH의 베트남 연구 및 베트남어 회의록, 사회과학출판사, 2011.
- “베트남어 모음에 대한 상대적인 “전/후” 획에 기반한 실용적인 솔루션”랭귀지 앤 라이프 매거진, 2012.
- “음성학에 기반한 베트남어 성조에 대한 실용적인 솔루션”랭귀지 앤 라이프 매거진, 2013.
- “하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 베트남학 전공/전공 계획 오리엔테이션”(공저),과학 회의록 “베트남어 및 베트남어 연구 및 훈련 - 이론 및 실제 문제”, VNU 출판사 2013.
- “언어 교육에서의 몇 가지 기본적인 테스트 및 평가 유형”국제 학술대회 “대학에서의 베트남어 및 베트남학 연구 및 교육” 회의록”, 2014년 12월.
- “하띤대학교 국제학생을 위한 베트남어 교육 및 학습”(공저),국제 학술대회 “대학에서의 베트남어 연구 및 교육과 베트남학” 회의록2014년 12월.
- “하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학에서 5년간 베트남학 교육에 대한 개요”과학 회의록,베트남 국립대학교 인문사회과학대학, 호치민시, 2015년 7월.
- “외국인을 위한 베트남어 능력 평가 프레임워크”(공동 저자), 교육훈련부, 2015년.
- “오늘날 베트남학 교육: 현재 상황과 문제점”국제 과학 대회 회의록, 호치민시 국립대학교 인문사회과학대학 출판사, 2016.
- “베트남학 교육과정에서의 언어학 과정 교육: 현재 상황 및 문제점”언어학 60주년을 기념하는 국제 학술대회 논문집 “언어학 연구와 교육: 이론적, 실제적 문제”, 2016년 11월, VNU 출판사, 2016.
- “국제학생을 위한 시험 설계 및 베트남어 능력 평가의 기초”학제간 학술대회 회의록, VNU 출판사, 2017.
- “태국에서의 베트남어 능력 평가(우돈타니 왕립대학교 사례)”국제 과학 대회 회의록, 2017년 8월, 사회과학 및 인문학 대학 주최, VNU-HCM 출판사, 2017.
3장. 모든 수준의 과학 및 기술 주제
- 언어 교육 관점에서 본 베트남어 음성학적 특성(위원장), 인문사회과학대학, T-2000-10, 2000-2001.
- 언어 교육의 언어적 측면에 대한 연구(위원장), 국립대학 수준 프로젝트, CB-01-20, 2002-2003.
- 언어 교육 언어학의 기본 개념(위원장), 국립대학 수준 프로젝트, QX-2006-21, 2005-2007.
- 국제학생의 베트남어 능력 평가를 위한 표준 세트 구축(참여), 국립대학 수준 A그룹 프로젝트, 2012-2014.
- 연구예외국인을 위한 베트남어 능력 평가 툴킷 개발 및 이전(참여), 국립대학 수준의 A그룹 프로젝트, 2014-2015.
- 국제학생의 베트남어 능력 평가를 위한 표준 세트 구축(참가자), 2014-2015.
- 외국인을 위한 베트남어 능력 시험 형식(참여), 교육훈련부 프로젝트, 2015년 10월-2016년 12월.