1. 먼저, 학교 운영진을 대표하여 새 학년도 개강을 맞아 모든 교직원과 학생 여러분께 진심으로 축하드립니다. 특히, 61기 신입생 1,600여 명의 입학을 진심으로 축하드립니다. 여러분은 치열한 입학 경쟁을 뚫고 베트남에서 가장 명망 높은 대학 중 하나이자 현재 아시아 200대 대학에 이름을 올리고 있는 본교의 신입생이 되셨습니다. 여러분의 학업과 훈련, 그리고 꿈을 실현할 곳으로 본교를 선택해 주셔서 감사합니다.
2. 2015-2016학년도는 여러 가지 기억에 남을 만한 성과와 함께 마무리되었습니다. 본교는 개교 70주년(1945-2015)과 20주년(1995-2015)을 맞아 두 번째로 1등 노동 훈장을 수여받았습니다. 동양학 프로그램은 언어학 프로그램에 이어 아세안 대학 네트워크(AUN)로부터 품질 인증을 획득했습니다. 교직원들은 IS/SCOPUS와 같은 최고 수준 학술지에 9편을 포함하여 50편 이상의 국제 학술 논문을 발표했습니다. 판 후이 레 교수는 호찌민상을 수상했습니다. 학생들은 여러 국제 대회 및 포럼에서 수많은 상을 받았습니다. 또한, 개방성, 친절함, 봉사 정신이 교직원들 사이에 널리 퍼져 나갔습니다.

팜 꽝 민 부교수는 오늘 아침(2016년 9월 17일) 열린 개막식에서 연설했습니다.
3. 새 학년이 많은 성공과 함께 시작되었지만, 동시에 많은 도전 과제도 안고 있습니다. 교육의 질, 과학 연구의 질, 그리고 대학의 위상과 명성을 어떻게 향상시킬 것인가, 특히 졸업생들의 취업을 어떻게 보장할 것인가 하는 문제입니다. 이를 달성하기 위해서는 우리 학생, 교직원, 그리고 우리 대학을 위해 더욱 확고한 의지와 단결력, 그리고 열정을 가져야만 합니다. 우리 대학의 사명은 선구자이자 리더가 되는 것이며, 비전은 최고 수준의 교육을 추구하는 것이고, 모토는 "과거를 존중하고 미래를 움켜쥐자"입니다.과거를 기리고 미래를 포용합니다우리가 가진 것에 감사하지 않으면 원하는 것을 이루기 어렵습니다. 성공과 실패 모두, 이미 이룬 것과 앞으로 이룰 것 모두에 감사해야 합니다. 감사한다는 것은 숭배하는 것이 아닙니다. 과거를 소중히 여기지 않는 자는 대가를 치르게 될 것이고, 과거를 소중히 여기는 자는 밝은 미래를 맞이할 것입니다. 반대로, 다게스탄 작가 라술 감자토프(1923-2003)는 이렇게 말했습니다.과거에 권총을 쏘면 미래는 당신에게 대포를 쏠 것이다."(권총으로 과거를 쏘면 미래는 대포로 반격할 것이다..

팜 꽝 민 교장이 2016년 대학 입학시험 수석 졸업생인 부 꾸인 짱(언론정보학부)으로부터 축하 꽃다발을 받고 있다.
4. 미래로 향하는 문은 활짝 열려 있습니다. 열정과 헌신, 그리고 열정을 가진 이들에게는 더할 나위 없이 밝은 미래가 펼쳐질 것입니다. 특히 우리나라가 아세안, 환태평양경제동맹(TPP), 그리고 기타 자유무역협정에 가입하면서 더욱 치열한 경쟁이 예상되고, 그에 따라 더욱 높은 수준의 교육과 경험이 요구될 것입니다. 우리는 미래를 쟁취할 수 있을까요? 어떻게 준비해야 할까요? 이러한 질문들에 대한 답을 우리 모두가 함께 찾아야 합니다. 그러기 위해서는 신체적, 지적, 그리고 재정적인 준비가 필수적입니다. 오늘부터 그 기반을 다져나가십시오. 학교는 여러분을 적극적으로 지원하고 도울 준비가 되어 있습니다.

5. 지난 6월, K57기 졸업생들에게 작별 인사를 하면서 교수는 다음과 같은 격려의 말을 전했습니다.안전한 여행 되시고, 모든 일이 평화롭기를 바랍니다. USSH가 항상 당신 곁에 있겠습니다.!"오늘, 여러분의 첫 등교일을 맞아, 특히 K61의 신입생 여러분께 다음과 같은 축복을 전하고 싶습니다.개관일을 축하하고 성공적으로 마무리하세요! USSH는 우리 모두의 보금자리입니다.!"
작가:우쉬
최신 뉴스
이전 뉴스