TTLA：工业化、城镇化进程中嘉忠村（河内市美灵区）的生计转型

作者姓名：PHAN THI NGOC

论文题目：球滞销n 改变出生 k滞销在 l啊Gia Trung先生（M.区）你好精神，啊H街啊（内部）在滞销n tr我氨苄西林伞行业哦AV啊D伞市场哦一个

论文领域：人类学

专业： 代码：62 31 03 02

研究生培养单位名称：河内越南国家大学-社会科学与人文大学。

1.论文的目的和研究对象

目的

研究嘉忠村在工业化、城镇化影响下土地收回后居民生计的变化，特别是生计类型变化。

研究对象

本研究以河内郊区村庄为背景，这些村庄的物质生活和生活方式都日新月异。具体而言，选择嘉忠村（现为河内市美灵区光明镇第六和第七住宅区）作为深入研究点，是因为在过去的20年里，该地区经历了快速的工业化和城市化，经历了从农村到城市社会的转型，使曾经的农业村落社区发生了翻天覆地的变化。

2. 研究方法

以人类学研究方法为核心，通过民族志田野调查（多波次）直接体验研究对象的日常生活。在研究现场收集民族志文献的主要工具如下：

- 参与式观察：对研究区域的经济生活进行参与式观察，发现并指出当地民众生计变化中存在的突出问题。

- 深度访谈：这是一种传统的研究方法，也是人类学的优势。通过在进行深度访谈之前有时间观察和熟悉研究区域，可以量化该地区正在发生的主要现实问题。深度访谈的内容根据研究内容组进行设计。每个深度访谈领域都与回顾性访谈相联系，并从多个角度（从居民自身到管理人员和科学家）解释生计变化的原因以及人们生计适应的过程。

- 按性别和年龄分组讨论（每组3至7人）。访谈的目的是从社区民生视角深入了解发展转型过程，了解人们在转折点上的选择，以及他们对过去和正在面临的民生问题的看法，以及支配他们行为的模式。

为确保隐私，论文中使用的通讯员姓名均已更改。

- 文档分析方法：

3.主要结果和结论

3.1. 主要结果

对河内郊区村庄生计变化进行系统且有据可查的分析和解释。

厘清被征地农民生计转型的概念，并将其转化为识别生计类型和生计特征的工具；分析生计转型与城郊村庄转型之间的关系和互动关系；

明确某些生计资本的作用。本文表明，自然资本（农用地、宅基地）和人力资本（技能、专业资格等）在土地征用后农民生计策略多样化中发挥着重要作用。本文将自然资本和人力资本与物质资本和金融资本联系起来考虑，因为无论农民使用何种资本来源，他们的目标都是为了创造物质资本（房屋、资产等）和金融资源，以满足新社会环境下个人和家庭成员的生活需求。

提出一些政策建议，为民生稳定作出贡献。

3.2. 结论

本论文以可持续生计理论为视角，运用英国国际发展部（DFID）的可持续生计框架，分析嘉忠县农民在工业化和城镇化政策影响下的生计变迁。生计变迁包括生计资源、生计策略和生计结果的变化。基于该可持续生计分析框架，本论文对影响生计的因素（政策背景）进行了较为充分的分析，评估了生计资本对个人和家庭的作用，并思考了他们的生计活动是否可持续。

河内郊区，尤其是嘉忠村，工业和城市化的发展对村庄社区的生计、生活和空间产生了诸多重要影响。国家收回大部分农田用于工业和城市发展，改变了农户传统的生计资本，迫使农民在新的生活环境中转型并适应新的生计方式，参与各种不同的工作：工业、服务业，同时继续进行小规模的农业生产等等。

民生的转变和适应与政府的政策和发展规划有关，而不是每个个体、家庭、村庄社区的自主选择。

博士论文摘要

作者姓名：PHAN THI NGOC

论文题目：工业化、城镇化进程中河内市美灵县嘉忠村的生计转型

论文的科学分支：人类学

专业： 代码：62 31 03 02

研究生培养机构名称：越南国立大学社会科学与人文大学

1.论文目的与目标：

目的

本论文探讨嘉忠村在工业化、城镇化进程中，其生计转型与调整，特别是被国家收回土地的村民的生计类型。因此，以嘉忠村村民为中心，探讨和分析其生计的变迁与调和。

目标

研究背景是河内城郊村庄日新月异的物质生活和生活方式。嘉忠村（现为河内市美灵县光明乡第六和第七居民区）被选为案例研究。过去二十年，嘉忠村经历了惊人的工业化和城市化速度，并经历了从农村社会向城市社会的转型。这给曾经的农业村落带来了翻天覆地的变化。

2.研究方法

以人类学研究方法为核心，开展民族志田野调查（分阶段进行），直接体验研究对象的日常生活。民族志数据收集主要通过以下主要研究工具进行：

• 参与式观察：作者观察嘉忠村的社会经济生活，以揭示和指出当地民生转型中的重要问题。
• 深度访谈：这是传统的研究方法，也是人类学的优势。作者在进行深度访谈之前，对嘉忠村进行了观察和了解。这使得作者能够调查研究区域内发生的主要问题。深度访谈的内容是根据研究内容分组设计的。运用回顾性访谈技术，从当地居民自身、管理者和学者等不同角度，探究生计转变的原因以及当地居民的适应过程。
• 小组访谈：按性别、年龄分组的焦点小组（每组3至7人）。小组访谈的目的是详细考察社区生计发展变化的过程，当地民众在转折点上的选择，他们对自身面临的生计问题的看法，以及影响其行为的模式。
• 作者对本文中使用的消息来源进行了更改，以确保其隐私。
• 研究材料分析方法：（i）研究概念材料，（ii）与论文主题相关的国际研究和国内研究材料，（iii）地方年度社会经济报告（不同级别：省、市、公社/区）以及微观和宏观层面的社会经济发展政策，（iv）地籍和专题资源。

3. 主要结果与结论

3.1 主要结果

- 基于收集到的资料，本论文对河内城郊村庄生计如何转变进行了科学分析和论证。

- 揭示被征地农民生计转型的概念，并将其转化为识别和分类不同生计模式的有效工具，分析被征地农民生计转型与城乡结合部村庄转型之间的关联与互动。

- 明确不同类型生计资本的作用。本文表明，自然资本（农用地、宅基地）、人力资本（专业技能水平等）在土地收回后，对农民生计策略的多样化发挥着重要作用。在此背景下，自然资本和人力资本被视为与金融资本和物质资本相关的。无论农民使用何种资本，其目标都仅限于创造物质资本（住房和建筑物、财产等）和金融资源，以满足当代社会背景下个人和家庭的基本需求。

- 从民生角度指出一些有助于稳定当地民生的政策含义。

3.2.结论

- 本论文以可持续生计理论为视角，并依托英国国际发展部（DFID）的生计可持续性框架，分析了在工业化和城镇化进程中，嘉忠村农民在国家政策影响下生计的转型。生计转型包括生计资源、策略和结果的变化。基于可持续生计框架，本论文深入探讨了政策背景下影响生计的因素，评估了生计资本在个人和家庭中的作用，并探讨了其生活活动的可持续性。

- 河内市城郊地区，尤其是嘉忠村，工业和城市化的发展对当地居民的生计、社会生活和生活空间产生了显著影响。政府收回大片耕地用于发展工业和城市化后，农户传统的生计资本受到了冲击。当地居民被迫转型，适应新的生计策略。在不断变化的环境下，他们在继续从事小规模农业的同时，也从事工业和服务业等不同领域的工作。

- 论文表明当地民众生计转型与适应更多地与政府政策和发展规划相关，而非个人、家庭和村庄社区的选择。