TTLA：奠边府芒茶县多语状况研究

博士论文相关信息

1. 博士候选人的全名：阮氏秋蓉                           

2. 性别：女

3. 出生日期：1985年5月2日

4. 出生地：广治省

5. 2010 年 11 月 8 日越南河内国家大学第 3202/QD-SDH 号决定，承认该博士生。

6. 培训流程变更：无

7. 论文题目：对奠边省芒茶县多语状况的研究

8. 专业：越南少数民族语言 代码：62.22.01.25

9. 科研导师：副教授。 Vu Thi Thanh Huong 教授、博士

10. 论文新发现总结：

本论文以社会语言学的理论框架为基础，运用田野语言学和社会语言学方法相结合的方式，探讨了社会多语现象问题，并对芒茶地区的多语现状进行了研究。本论文的主要贡献如下：

- 描述和分析芒查的语言状况，重点介绍芒查的社会经济、人口分布和少数民族生活概况，以及芒查少数民族语言的特点。绘制芒查当前语言分布图。

- 通过定性和定量两个角度的案例研究，分析芒查多语社区的特征（少数民族在不同交流语境下的语言使用特征、少数民族对所用语言的态度和语言能力）。

- 提出一些建议，以保护芒茶地区乃至奠边府的语言多样性。

11. 实际应用：

- 该研究成果有助于在当前社会经济因素的影响下，对少数民族地区的社会多语现象进行研究。

- 该研究结果为奠边府乃至全国少数民族地区的语言政策制定提供了进一步的依据。

- 本论文中的提议和建议可以应用于制定保护奠边府语言多样性的解决方案。

- 该论文可作为少数民族语言相关培训和科学研究的参考资料。

12. 未来研究方向：

- 对奠边府的多语现象和语言接触进行研究。

- 对少数民族地区多语言问题的研究。

- 对多语言社区的语言教育问题进行研究。

13. 与论文相关的已发表作品：

1. Nguyen Thi Thu Dung (2013)，“濒危语言的保护——迈向语言多样性和多语制的可持续发展”，3^rd2013年国际科学与社会科学会议：可持续生活质量的研究与发展，皇家玛哈沙拉堪大学，玛哈沙拉堪，第 620-624 页。

2. Nguyen Thi Thu Dung, Tran Thanh Bac (2013), “奠边师范学院少数民族学生越南研究教学问题”科学会议论文集“越南研究与越南语研究和培训——理论与实践问题”，河内国立大学出版社，河内，第 54-67 页。

3. Nguyen Thi Thu Dung (2014)，“奠边府芒查县芒通乡泰族人民的语言使用问题”，2013-2014学年青年科学家和研究生会议论文集，河内国立大学出版社，河内，第 396-411 页。

4. Nguyen Thi Thu Dung、Nguyen Thi Thu Huong (2015)，“泰语中的地名和奠边县的泰语起源”，第七届越南泰国研究全国会议论文集：越南泰卡岱社群——可持续发展问题世界出版社，河内，第 600-603 页。

5. Nguyen Thi Thu Dung (2015)，“奠边省芒查县少数民族的语言能力”，词典编纂与百科全书杂志（6），第 87-92 页。

6. Nguyen Thi Thu Dung (2015)，“奠边省 Muong Muon 公社 Khmu 人的语言使用问题”，2015年全国语言学会议论文集，河内国立大学出版社，河内，第 1164-1172 页。

7. Nguyen Thi Thu Dung (2016)，“奠边省芒查县语言状况的一些特征”，语言杂志（3），第 66-80 页。

8. Nguyen Thi Thu Dung, Nguyen Thi Nguyet Nga (2016), “山区省份少数民族语言研究问题及师范学校的作用”,教育杂志（7），第 163-165 页。

博士论文信息

1. 姓名：阮氏秋蓉 2. 性别：女

3. 出生日期：1985年5月2日 4. 出生地：广治省

5. 越南国家大学校长于 2010 年 11 月 8 日签发的录取决定编号为 3202/QD-XHNV-SDH。

6. 学术流程变化：无

7. 正式论文题目：奠边府芒茶县的多语现象

8. 专业：越南少数民族语言 代码：62.22.01.25

9. 导师：Vu Thi Thanh Huong 副教授

10. 论文新发现总结：

本论文以社会语言学理论为基础，运用语言田野调查和社会语言学方法相结合的方式，研究了芒茶地区当前的多语现象。本论文的主要贡献如下：

- 描述和分析芒查的语言状况：指出芒查的经济和社会特征、人口分布特征以及少数民族地区的生活特征，并描述芒查使用的少数民族语言的特征。绘制芒查当前的语言分布图。

- 通过定性和定量两个角度的案例研究，分析芒茶多语社区的特征（不同领域民族地区的语言使用特征、少数民族的语言能力以及对所用语言的态度）。

- 请就保护芒茶地区乃至奠边府的语言多样性提出一些建议。

11. 实际应用性：

研究结果有助于研究当前社会经济因素影响下少数民族地区的社会多语言现象。

- 该研究结果为奠边府乃至全国少数民族地区的语言政策制定提供了依据。

- 论文中的建议和提案可以应用于制定保护奠边府语言多样性的解决方案。

- 该论文是与少数民族语言问题相关的培训和科学研究的参考资料。

12. 进一步的研究方向：

- 研究奠边府的多语现象和语言接触。

研究少数民族地区的多语言现象。

研究多语言社区的语言教育。

13. 与论文相关的出版物：

1. Nguyen Thi Thu Dung (2013)，“濒危语言的保护——迈向语言多样性和多语制的可持续发展”，3^rd2013年国际科学与社会科学会议：可持续生活质量的研究与发展，皇家玛哈沙拉堪大学，玛哈沙拉堪，第 620-624 页。

2. Nguyen Thi Thu Dung, Tran Thanh Bac (2013), “奠边师范学院少数民族学生越南语教学”,科学会议论文集“越南研究与越南语培训——理论与实践问题”，VNU出版社，河内，第54-67页。

3. Nguyen Thi Thu Dung (2014)，“Muong Tung – Muong Cha – Dien Bien 中泰国人的语言使用”，2013-2014学年青年教职工和研究生科学会议论文集，越南国家大学出版社，河内，第 396-411 页。

4. Nguyen Thi Thu Dung、Nguyen Thi Thu Huong (2015)，“泰语地名和奠边县泰语的地名”，7 会议记录^th泰国研究项目全国会议：越南泰族-卡岱族社区——可持续发展问题世界出版社，河内，第 600-603 页。

5. Nguyen Thi Thu Dung (2015)，“Muong Cha – Dien Bien 少数民族的语言能力”，词典编纂与百科全书（6），第 87-92 页。

6. Nguyen Thi Thu Dung (2015)，“Muong Tung – Muong Cha – Dien Bien 中 Khmu pepple 的语言使用”，2015年全国语言学会议论文集，越南国家大学出版社，河内，第 1164-1172 页。

7. Nguyen Thi Thu Dung (2016)，“奠边府芒茶地区语言状况的一些特征”，语言（3），第 66-80 页。

8. Nguyen Thi Thu Dung, Nguyen Thi Nguyet Nga (2016)，“山区省份少数民族语言研究及师范院校的作用”，教育杂志（7），第 163-165 页。