社会科学与人文大学 - VNU

武德义教授

我。一般信息

• 出生年份：1954年。
• 电子邮件：nghieuvd@vnu.edu.vn
• 最高学位：博士学位（1996年）
• 最高科学职称：教授（2012年）

• 主要研究方向：语言学理论、越南语言学、语言教学。

1. 越南语历史语法：单词和短语. 河内国家大学出版社，2020.
2. 永严寺和菩达寺木刻版画：保护和弘扬遗产价值的指导方针.（合著、主编）。河内国立大学出版社，2018年。
3. 历史越南语：回顾性参考.（合著）. 文学出版社，2018
4. 越南的历史与变革。（合著）。德国 Lambert Academic Publishing，2016 年。
5. 评估留学生越南语水平的标准（合著）。VNU出版社，2015年。
6. 20 世纪前的越南历史：重要问题。（合著）。河内国立大学出版社，2015年。
7. 向近代过渡时期的母语视角与东亚语言学的建立。（合著者）。韩国三永，2015 年。
8. 越南语词汇简史。越南教育出版社，河内，2011。
9. 语言学导论。（合著者、主编）。VNU出版社，2009年。
10. 越南语言学简史（合著者）。教育出版社，河内，2005 年；重印，2017 年。
11. 在电视上学习越南语，越南电视台 VTV4 节目，2000-2001-2002-2003 年。
12. 汉越词汇手册（小学阶段）（合著）。世界出版社，河内，1999年。
13. 语言学和越南语（合著）。大学与职业高中出版社，河内，1990年。第12版，河内，2007年。

1. “越南语中的否定和极性问题：现在和过去”。台湾语言学期刊。2024 年。第 22.1 卷，67-87 页（合著者：Tue Trinh、Trang Phan）。
2. “越南语中所谓的分类词能对名词进行分类吗？”语言学和越南语研究的研究与应用. 日本地理语言学会. 2023。339-378页
3. “北江省永严寺和菩达寺木版上刻的一些侬文书中，保留了古代越南人的痕迹。北江省（西安子）佛教文化空间。出版社。河内国家大学。2023 年，第 556-573 页。
4. 《回望国语初创时期及1651年》语言，2022年第8期，第3-17页。
5. 阮台甘关于名词短语核心要素思想的转折点。书中：阮太坎：思想、作品和回忆. 出版社. 河内国家大学; 2021. 第252-267页
6. “越南语语音谓语中部分助词的语义转化及语法化过程”。社会科学与人文科学，第5卷，第6期（2019年），第660-684页。
7. “17 世纪 Quoc Ngu 文献中的越南语首辅音群^日至19年初^日世纪”。 东南亚语言学会会刊。JSEALS12.1 (2019): 143-162。ISSN: 1836-6821。DOI: http://hdl.handle.net/10524/52448。夏威夷大学出版社。（链接：https://uhpress.hawaii.edu/title/jseals/）
8. 补充越南语语音谓语和动词. 语言, 第4卷. 2019.
9. “回顾过去女性仅出口通过语料库研究越南语名词短语中从古至今的变化”。语言，第1卷。2019年，第3-23页。
10. “缩写该如何读/说？”。在大众传媒中维护越南语的纯洁性。信息通信出版社，河内，2019年；第2卷，第164-175页。
11. “单位名词的组合女性，孩子从古代越南语到二十世纪，名词中心词与限定词为动物/非物质名词的关系”。语言，2017 年第 12 卷，第 3-12 页 & 2018 年第 1 卷，第 3-14 页。
12. “古代和现代越南语名词中心与今天相比的差异”，社会科学与人文杂志，越南国立大学社会科学与人文学院，第 3 卷，第 3 期（2017 年 6 月），第 276-291 页。
13. “《佛说报恩大经》”中的越南语动词结构，国际会议论文集“越南语言学：30年的创新与发展社会科学出版社，河内，2017年，第745-770页。
14. “VERY 这个词以及 {very + 名词}、{形容词 + very} 的结构出现在 15 至 19 世纪的一些 Nom 文本中”（与 Tran Trong Duong 合著），韩农杂志，第5页，2017年。
15. “北江省永严寺、波多寺木版画档案的价值鉴定”“保护和弘扬竹林禅寺佛教文化遗产的价值”研讨会论文集“，文化研究杂志，第6/2016号。
16. “17 至 19 世纪初越南文字库中声母组合 bl、ml、mnh、tl 的转化过程表现”。语言杂志，2016年第4期，第3-17页
17. “越南语构词的历史语音变化”，语言杂志，2015年第6期，第3-16页。
18. “越南语起源研究中的两个重要里程碑”，社会科学与人文杂志，越南国立大学社会科学与人文学院，第 1/2015 期，第 64-75 页。
19. “关于越南语拼写中 I 和 Y 两个字母的不小故事”，词典学和百科全书杂志，2015年5月第3期，第13-19页。
20. “对越南语中所谓的随机词的形成原因提出更多想法”，科学会议论文集“越南研究：传统文化方面”，社会科学出版社，河内，2015年，第1057-1070页。
21. “越南语构词的历史语音变化”，语言杂志，2015年第6期，第3-16页。
22. “19世纪末20世纪初——越南语言学和越南语研究的关键时期”，研究和教授越南-中国语言和文化，VNU出版社，2014年，第346-359页。
23. “17 世纪至 19 世纪初用国语书写的一些文本中存在声母 */ɓ/ 的证据”，语言杂志，2014年第9期，第32-44页。
24. 《佛说大悲经》中越南语名词短语的结构语言杂志，2014年第1期，第3-19页。
25. “19世纪末20世纪初——越南语言学和越南语研究的关键时期”，研究和教授越南-中国语言和文化，VNU出版社，2014年，第346-359页。
26. “古代和中世纪越南语中一些喃语文本中的词语重复现象”（与 Tran Huong Thuc 合作撰写），语言杂志，第 3/2012 期，第 13-28 页。
27. “17 世纪越南国语文字中的三篇空词”，语言和文化问题，科学会议论文集，信息通信出版社，2012年，第354-379页。
28. 《关于古代和中世纪越南语中古词的一些调查结果》，国际会议论文集》越南的语言学培训和研究：理论和实践问题”，VNU出版社，2011年，第732-748页。
29. 《越南古代文学词汇：其形成和发展的一些特点》，语言杂志，第11/2011号，第30-46页。
30. 《关于部分侬语作品中古越南语词汇的初步考察结果》语言杂志，第5/2011期，第8-24页。
31. “对17世纪三种民族语言文本中古代词汇的调查”，科学杂志，VNU，卷。 26、没有。 4/2010，第 183-197 页。
32. “空话解读奇葩说”，语言杂志，第 11/2010 期，第 15-25 页。
33. “汉语词汇与越南语的融合”，大阪大学世界语言研究所学报，2010年9月，第4期，第133-147页。（发表于2008年12月5-6日在中国广州举行的第七届泛亚语言与语言学国际研讨会）
34. “17 世纪越南语三篇文本中词汇和语法的一些差异”，语言杂志，第 5/2010 期；第 1-14 页。
35. “越南语中的 được、bị、phải 和高棉语中的 ban、trǝ̌w 的语义结构和被动含义”，《科学》杂志，VNU. 第25卷，第5E期，2009年，第46-56页。
36. “从一些词典的文献看20世纪下半叶越南语词汇的发展”，语言杂志，第11/2009号，第22-36页；以及“东亚和东南亚越汉语言文化研究与教学”国际会议论文集，VNU 出版社，第 359-374 页。
37. 《越南习语中褒贬人物的含蓄意义》（与阮氏勇合著）科学杂志，2009年第25卷第2期，第80-93页。（越南成语的褒贬意蕴. 在越南研究国际会议上发表。河内，2008 年 12 月。
38. 《中国学生学习越南语的词汇接收和积累渠道》语言杂志，2008年第11期，第41-47页。
39. “越南语中表达心理、意志和情感的词汇单位，其中含有表示人体部位的元素”，科学杂志，VNU，卷。 23、没有。 3，2007 年，第 156-163 页。
40. “对 19 世纪末 20 世纪初越南报纸广告语言的一些评论”（与 Dinh Van Duc 和 Duong Hong Nhung 合作撰写），社会科学杂志, VNU, 第 1 期, 2007 年, 第 1-12 页。
41. 《国家诗歌总集和弘德国家诗歌总集》中的15世纪越南空词语言杂志，2006年第12期，第1-14页。
42. “对两类名词短语的语法和语义做出补充评论：melon seeds...，a melon seed...”，语言问题，VNU出版社，2006年，第106-119页。
43. “越南语发展过程中的单音节、单音节化和多音节、多音节化”，泛亚语言和语言学国际会议论文集，河内，2005 年 11 月，第 202-213 页。 （越南语发展过程中的单音节、单音节化和多音节、多音节化. 发表在第六届泛亚国际语言学研讨会上。河内，2005 年 11 月）。
44. “越南语词汇结构中有些地方需要重新考虑”，语言杂志，2004年第11期，第11-22页。
45. “越南语发展中单音节化和多音节化趋势的一些后果”，语言杂志，2004年第2期，第11-20页。
46. “比较越南语中的“duoc”、“bi”、“phai”与高棉语中的“ban”、“t'râw”的语义和语法”，语言杂志，2002年第3期，第13-24页。
47. “两类名词短语的语法和语义：melon seeds...，a melon seed...”，语言，2001年第11期，第26-30页。
48. “越南语中类似现象（同源现象）的相似性和分离性水平”，《越南研究》，河内 Gioi 出版社，2001 年，第五卷，第 297-303 页。
49. 《20世纪下半叶——越南语史研究之旅》语言杂志，2001年第5期，第34-42页。
50. “通过20世纪上半叶的著作回顾越南语起源研究”，语言杂志，2000年第10期，第28-38页。
51. “东南亚某些语言背景下的越南语等音节词汇单位”，语言杂志，1999年第5期，第22-34页。
52. “对越南外语学习者积累词汇有帮助的一些因素”，社会科学杂志，VNU，第3期，1999年。
53. “越南语词语群体组织模式的相似性和分离性水平”，语言杂志，1999年第1期，第22-28页。
54. “越南语和高棉语中“phai”和“t'râw”两个词的被动语态意义比较”，社会科学杂志, VNU, 1998 年第 2 期，第 1-6 页。
55. “老男人（睾丸/果实）年轻的种子？”，语言与生活杂志，1997年第11期。
56. 《越南语声母史上意义相近、相互关联的词语简评》语言杂志，1996年第3期，第37-39页。
57. “论越南语中的一个构词现象”科学杂志，经济大学，1991年第4期，第50-55页。
58. 《论越南语词汇的类似现象》语言杂志，1990年第1期，第54-59页。
59. 《论越南语部分词组音义的变化》东方语言的语言问题，河内，语言研究所，1986 年，第 366-369 页。
60. “从15世纪至今‘不、是否、不’等词组的含义和功能的发展”，科学杂志，经济大学，1986年第2期，第55-61页。
61. “关于15世纪《国语》和《弘德国语》中空词种类的一些资料”，语言杂志，1985年第4期，第67-69页。
62. 四年级历史课本词汇情况初步评述教科书语言问题，第3卷，河内，教育出版社，1983年，第49-57页。
63. 《对阮廌诗歌语言的初步评析（通过统计数据）》（与阮太坎合著），语言杂志，1980年第3期，第15-21页。

1. 越南历史语法（单词和短语）研究。VNU级项目，代码QG.18.51。验收日期：2019年
2. 保护和提升永严寺和菩达寺木版画档案的价值，国家级独立项目，编号 DTĐL-G02/2014，2017 年 3 月接受。
3. 建立一套评估国际学生越南语水平的标准（主席）。河内国立大学项目代码 QG.TĐ 13.17，2014 年 6 月接受。
4. 越南词汇史，2010 年 11 月接受。
5. 设计电视节目和教学模式，通过电视节目向外国人教授越南语（基础项目）。河内国立大学级项目，2003-2005年。
6. 实验建立越南语相似词词典，社会科学与人文大学，2000-2001年。

四、奖学金及奖项

1. 2012年越南国立大学杰出科研项目。