《宁顺省地名录》的草稿内容已基本完成汇编。

参加研讨会的有社会科学与人文大学（主办单位）领导代表、项目组代表、参与研究课题编写的作者，以及来自河内国家大学、科研院所和全国各地高校的大量科学家和专家。
宁顺省方面，出席并直接监督此次活动的有：宁顺省委宣传部部长、宁顺省地名录项目实施指导委员会副主任陈明南先生；宁顺省委原常务副书记阮北越先生；宁顺省人民委员会副主席阮龙边先生；以及宁顺省科技厅厅长黎进勇先生。

会议概述
 

在研讨会开幕致辞中，赖国庆教授分享道：“越南国家大学社会科学与人文学院（位于河内）是全国领先的社会科学和人文学科培训与研究中心之一，始终秉承‘学术基础，现代性’的办学理念，致力于高质量科研成果的产出，加强与地方的合作，服务社会。其中，在组织编纂国家和地方地理名录方面发挥的主导作用就是一个典型的例子。受宁顺省委常委和人民委员会委托，社会科学与人文学院牵头实施宁顺省地理名录项目，调动了校内外众多顶尖研究人员和工作人员参与其中。经过一段时间的认真努力，在省委、人民委员会、宣传部以及地方各部门和机构的支持与合作下，该项目现已基本完成。”就科学内容而言。”今天的研讨会是项目实施过程中的重要阶段之一，为指导委员会和编辑成员提供了一个机会，让他们能够听取专家的反馈和建议，并继续研究和完善宁顺省地名录项目，以确保其质量和进展达到最高水平。该项目的成功彰显了对当地的声望和承诺，有助于社会科学与人文大学与宁顺省在现在和未来开展长期可持续的合作。”

2024年12月25日，赖国庆教授在越南国家大学-越南社会科学大学举办的“收集对宁顺省地名录草案科学内容的意见”研讨会上致开幕词。

项目各组成部分的内容汇编工作已基本完成。

根据项目负责人丁德进博士的报告：“地方志的编纂，特别是宁顺省地方志的编纂，旨在整合从过去到现在的数据，以评估当地各方面的现状、资源和潜力……为省领导和管理机构制定未来发展规划和方向提供科学依据。在宁顺省委常委会的指导下，省人民委员会批准了宁顺省地方志项目提案，并委托社会科学与人文大学牵头实施，工期为16个月（从2023年12月开始，到2025年3月结束）。宁顺省地方志共五卷：第一卷：行政地理；第二卷：历史；第三卷：文化；第四卷：思想、宗教、国防和安全；第五卷：……”社会经济方面。截至目前，编纂团队已完成95%的工作。
为收集有关《宁顺省地名录》草案科学内容的意见而举办的科学研讨会是编纂过程中的一项重要任务，旨在重点评估各卷的专业内容并提供反馈意见。根据科学家们的意见，编纂团队将在审阅和最终定稿前对剩余章节进行修订、补充和进一步完善。

丁德进博士（项目负责人）作了关于《宁顺省地名录》编纂成果的报告。

在研讨会上，各卷的主编和编辑团队的代表作了论文，分享了他们的工作成果、遇到的优势和困难，以及在编纂过程中所做的调整和修改。

Lai Quoc Khanh教授、Vu Minh Giang教授和Tran Minh Nam先生主持了会议第一场会议。
 

阮龙边先生、丁德进博士和阮文金教授主持了会议的第二场。

江文仲博士（越南国家大学越南研究与发展科学研究所，河内）肯定了编纂《宁顺省地名录》的实用科学价值：“地名录是一种重要的汇编形式，有助于保存和弘扬地方知识价值，同时为研究、规划和管理提供综合数据库。《宁顺省地名录》是一项具有深远科学和实践意义的著作，全面展现了宁顺省的自然、社会经济和文化特征。”江文仲博士代表编纂团队表示，第一卷基本完成，仅少数章节因缺乏文献资料或实践中未涉及（例如变质岩基础设施等）而需要删除或替换。为了提高稿件质量，在内部同行评审过程中，我们注意到一些需要进一步修订的地方：部分章节的内容仍然比较笼统和肤浅，缺乏详细的统计数据；书中部分章节（例如行政边界介绍）存在大量重复内容；数据过时且前后矛盾。图片、地图和图表的版权问题也给作者带来了很大的困扰，我们希望能够得到地方当局的支持。
 

越南国家大学人文科学学院的陈春雄硕士进一步指出，由于文献资料有限，特别是缺乏行政地图、地理边界和划分信息、不同文献中命名规则不一致以及随着时间推移而发生变化等问题，实地考察的组织也受到地理距离的限制。因此，编辑团队希望地方政府能够支持文献数字化工作，特别是行政地图的数字化，这不仅是为了立即用于编纂《宁顺省地名录》，也是为了长期作为有用的参考资料。

第二卷共 227 项内容已完成 222 项，其中包括宁顺的历史编年史、历史人物、文物和工艺品等内容。阮友孟博士（越南国家大学-越南社会科学大学）分享了他的经验，强调了合作的重要性，调动当地专家、管理人员和研究人员的贡献和参与，并在编辑团队中培养高度的责任感，以进行同行评审，找出不一致之处，并进行必要的修改和补充，以确保写作风格和质量的一致性。
作为宁顺近代史编辑团队的代表，范明世博士（越南国家大学-越南社会科学大学）强调了本书的成果，指出各章节的编纂遵循全面性、客观性和一致性原则，紧密结合世界、国家和地区历史背景，避免在描述地方史时过于冗赘。本书的写作风格既严谨科学，又通俗易懂，便于读者理解和阅读，尤其适合教师将其作为编写通识教育课程中地方史教学内容的参考资料。
 

阮文峰博士（越南河内国家大学陈仁宗研究所）报告了第四卷《意识形态、宗教、国防与安全》的编纂成果，强调了河内作者团队与当地专家（包括许多对当地文化、宗教和信仰有深刻理解的占族学者）之间的有效合作。
 

这部著作编纂严谨细致，具有很高的科学性和实用价值。

宁顺省委宣传部部长陈明南同志对编辑团队取得的成就表示祝贺，并强调：“宁顺省委、人民委员会对来自社会科学与人文大学及全国多家科研机构的高素质、敬业的科研团队所完成的任务充满信心和信心。尽管时间紧迫、地域遥远，但迄今为止取得的成果令人赞叹，充分展现了他们严谨细致、一丝不苟的工作作风和高度科学严谨的工作方法。这是为庆祝2025年9月省党代会而开展的重要项目，我们希望该出版物能在8月顺利完成。”
 

关于编辑委员会的部分建议，地方政府全力支持并予以协助：他们愿意提供最新数据（合并精简后的行政区划和乡镇数量；各行业最新统计数据等）。参考图片和地图的版权归省内各组织和个人所有；宣传部门将发布指令，允许编辑团队将其用于《宁顺省地名录》。此外，草稿定稿后，地方政府将以高度负责的态度参与审阅、评论和反馈过程。
阮北越先生（原宁顺省委常务副书记）表示，他对该项目即将完成感到欣慰，这实现了当地领导和人民长期以来对一项涵盖全省各方面的大规模综合科学研究的愿望。他表示，根据目前取得的成果，他有信心该项目将按计划高质量完成。阮北越先生希望科学家们能够收集相关文件，以确认胡志明主席访问宁顺省的具体地点和时间。
 

越南社会科学院越南经济研究所的阮廷和博士高度评价了作者的研究和汇编成果：“第五卷的信息真实可靠、与时俱进、引证清晰；语言通俗易懂，适合大众阅读；确保了跨学科的研究方法、多角度、多维的视角以及可持续发展的理念。它不仅分析了宁顺省强劲而独特的经济活动，还指出了宁顺省未来快速可持续发展所面临的挑战和潜力。在编纂过程中，作者可以补充和强调宁顺省的一些优势和新模式（例如宁顺风电），这将使本书更具科学性和实用价值。”

在文化、文学和艺术领域，基于对地方史编纂对国家和地方治理重要性的肯定，越南国家大学人文科学大学文学系主任范春石副教授强调了通过编纂地方史收集和保存宁顺独特文化价值的意义和成就。“《宁顺文化史》第三卷的编纂面临诸多困难，例如文献资料匮乏（尤其是1945年至1975年期间），以及部分研究资料不可避免地带有偏见和政治意图。编纂者们力求以高度的批判性思维和谨慎态度查阅各种资料，并最大限度地利用前人的研究成果，最终在本书中甄选并确立了宁顺独特的文化价值。”

阮辉平博士进一步肯定道：“在研究方法方面，这是一种非常新颖的方法，类似于百科全书的编纂方式，是一种现代、可行且恰当的方法，有助于提供一个非常全面而深入的信息和知识体系，确保涵盖一个地方的方方面面。《文化》卷从根本上保证了地方史研究的最高原则：涵盖地方最基本的问题，按顺序、连贯地呈现这些问题，更新国内外资料，并最大限度地利用书目资源，结合实地考察成果。”

为了提高稿件质量，提出了许多切实可行的建议。

在研讨会上，除了肯定汇编内容和信息的科学性和实用价值外，科学家们还提出了一些改进工作质量的建议，例如：所有章节必须遵循共同的结构，以确保连贯性和统一性；一些章节过于笼统和冗长，需要对宁顺省独特的文化特征、现象和事件进行深入分析；地方方言的音译也应保持一致，以确保客观性和准确性；应适当关注居住在宁顺省的所有民族，因为他们既是文化价值的创造者、保护者，也是文化价值的传播者。
宁顺省人民委员会副主席阮龙边先生强调：“宁顺省自然条件极其恶劣，‘狂风如炉，烈日如烤炉’，但正是这些不利条件造就了宁顺省在经济、文化和旅游方面的独特魅力。因此，我们希望作者们在这部作品中，力求突出宁顺省最具特色和最突出的价值，同时更新和补充一些新的亮点，例如：两座核电站的重启、被联合国教科文组织列为亟需保护的非物质文化遗产的占婆陶器村等等。”

阮北越先生希望作者能更加注重展现拉格莱族对宁顺省历史、经济和文化的贡献。拉格莱族是一个忠诚的革命民族，拥有众多英雄人物，同时也是极具特色的史诗和长诗的创作者。

研讨会结束时，武明江教授再次强调：“本次研讨会旨在再次统一我们对地方史及其编纂方法的理解。地方史不仅仅是对某一地区数据的罗列，而是一个知识体系，它源于对来自不同来源的文献和信息进行处理、分析、比较和对比，并确保其真实性、基本性、全面性、现代性和时效性。如此一来，地方史书籍中的知识才能真正成为制定地方乃至国家发展政策的可靠且宝贵的参考资料。”
尽管项目周期仅过三分之二，研究团队已完成超过95%的工作。这是一个令人鼓舞的成果，既肯定了科学家们的卓越努力，也体现了地方政府的大力支持与有效合作。迄今为止的研究成果因其科学价值、准确性、可靠性和对既定原则的遵循而受到科学家们的高度赞扬。
然而，在本次研讨会上，科学家们也指出了一些需要进一步修订和改进的地方，尤其强调：草案需要由当地的专家、管理人员和知识分子进行审查和评估；信息需要尽可能地保持最新；插图应该生动多样，并确保版权保护；内容应该加强和升级，以突出宁顺省独特和鲜明的价值。
武明江教授特别强调了截止日期要求：编辑团队需要紧急完成 100% 的稿件，然后广泛征求科学家的反馈意见，进行评估和验收，并在 2025 年 8 月之前完成该书的出版，以服务于该省的政治目标。

社会科学与人文大学副教授邓氏秋香博士代表校方祝贺研讨会圆满成功，并对科学家们取得的令人鼓舞的初步成果表示赞赏。作为资料汇编的主要机构，社会科学与人文大学致力于调动资源，为科学家们创造有利条件，以加快后续工作，并按照既定程序高质量地按时完成汇编工作。这是一项极其重要的政治任务，也是教育科研机构与地方政府紧密合作模式的有力体现，旨在加强科研成果在地方经济社会建设发展中的应用，并将知识和价值观传播给社会大众。
 

宁顺省宣传部部长陈明南先生向社会科学与人文大学赠送了纪念礼物。

参加研讨会的代表们拍摄了纪念照。