VSL钢笔与越南信笺2018：美好情感的回响

越南研究与越南语学院举办“2018年越南笔与越南书信大赛”颁奖典礼

“VSL笔与越南语2018”是由CMC主办的年度写作比赛，面向校内外越南学生和外国学生。比赛旨在通过写作和分享故事、回忆、情感等，展现和颂扬越南语之美。今年，比赛共收到69篇来自越南和外国作者的作品，其中不乏高质量、创意十足且饱含情感的佳作。

越南来信：世上真有越南！

以“我眼中的越南”为主题的“2018越南书信”大赛受到了国际学生的热烈欢迎。共有来自中国、日本、韩国、泰国、俄罗斯和波兰六个国家的25位作者参赛。文章形式多样，包括写给母亲的信、写给朋友的信、记录生活经历，以及对在河内生活和学习的精彩感悟。值得一提的是，一些外国学生还创作了诗歌。

所有文章都展现了作者们对比赛的认真和尊重。这25篇文章是25篇关于越南生活，特别是河内生活的真挚感言。文章坦诚地分享了外国人在越南遇到的种种困难，例如：天气、交通、风俗习惯、生活方式、思维方式的差异、语言障碍等等。但这些困难并没有让学生们气馁。他们努力克服困难，融入越南的新生活，并逐渐发现了越南生活方式中隐藏的美好。许多文章都对越南的美食和交通状况提出了有趣的见解——这些见解非常微妙，我们越南人有时因为太过熟悉反而难以察觉。例如，一位学生发现了越南人与滤泡咖啡之间的相似之处。滤泡咖啡淡淡的香气就像“越南人的微笑”……

俄罗斯学生刚刚参加完俄罗斯文化中心的活动，及时赶回准备表演歌曲《Ka chiu sa》的文化节目。

副教授，Nguyen Thien Nam 博士（越南研究与越南语系主任）分享道：这项比赛每年举办，但每次我读到外国学生的文章，都深受感动。首先，他们写得非常坦诚，既有在越南体验文化和生活方式的美好之处，也有不足之处。其次，有些学生刚开始学习越南语时，越南语水平还处于初级阶段，但通过比赛，他们的越南语运用能力取得了显著进步。因此，我很高兴看到本系的教学成果通过这项比赛得以展现。

副教授，黄英俊博士（社会科学与人文大学副校长）

在颁奖典礼上，副教授 Hoang Anh Tuan 博士（社会科学与人文大学副校长）分享道：我在学校网站上偶然读到作者Naoko（日本）的获奖文章，印象深刻。文章以其温柔、清晰的语言和作者细腻的情感吸引读者：“光看标题就知道是外国留学生写的，但外国人用越南语写作比越南人写得更好！”

在“越南书信”比赛中获得一等奖的女学生小林直子正在朗读她信中的一段话，谈到了越南人民的“宽容”品质。

当然，文章中仍存在一些表达不够流畅、语法和拼写错误，但最重要的是，这些文章展现了作者对越南这个国家和人民的真挚情感。一位作者写道：越南最珍贵的是人性。另一位作者也表达了同样的看法：“关于这个美丽的国家，有很多话想说。但如果只能用一个词来形容越南，我会选择‘情感’。”还有一位外国朋友写道：“越南这片土地，除了自然之美，也蕴藏着人性的美好……”还有一些句子深深打动了读者：“我见证了我青春中最美好的时光，感谢越南，给了我永生难忘的美好回忆。”

这些文章有助于传播这样的信息：来越南吧，学习和体验这里人们的生活，你会发现：在这个世界上，有这样一个越南！

VSL笔：纯粹而强烈的青春情怀

副教授黄英俊博士和道明光基金会代表颁发了“2018年越南信件”一等奖和“VSL钢笔”一等奖。

如果说《越南之光》（Thu Viet Nam）唤醒了读者对越南文化价值的认知，那么《越南研究与语言学院》（VSL Pen）的文章则充满了青春活力和远大抱负。44篇参赛作品不仅来自越南研究与语言学院，还来自其他院系，例如：文学、语言学、历史学、东方学、管理学、旅游学、社会学等等。此次比赛激发了越南研究与语言学院之外的创造力和对越南文化的热爱。

邓黄江博士比赛秘书说：“比赛的吸引力证明了我们所有人对未来人文自由的学术基础的渴望和希望，这个基础始于年轻人的生活故事，始于青年人的创造灵感和抱负，始于他们流利甚至熟练地使用真诚、优美、纯净、充满爱的越南语的能力。”

副教授阮天南博士将最受欢迎论文奖颁给了两位作者。

与去年相比，今年的比赛涌现出更多深刻的感悟，以及对生活和时代的更细腻、更富内涵的见解。每篇文章都是对青春纯粹之爱的动人告白，充满了诸如“勇敢地走在青春的路上”、“青春令人怀念”、“谁能不为青春感到迷茫”、“不是告别，而是再见”等感慨。此外，还有许多关于大学里激情四溢的时光的故事，讲述了每个学生在志愿服务的旗帜下，如何体验到无尽的快乐和对社区的奉献。

有一位作家向读者讲述了一个丰富的青春故事：“我的青春是在书页间寻找并感同身受他人的青春。”青春也体现在对教学、文学和那些唤醒人性情感的支线故事的真挚梦想中。青春也以“昨日回忆”的形式出现，源源不断地涌现出真挚的倾诉。青春还通过“脚”的意象，在一个充满情感的虚构空间中留下印记，讲述着一个如同当代抒情报道般感伤的故事。

“VSL Pen”和“2018越南信笺”两项二等奖

“致我名为‘青春’的朋友。你是人生的第二阶段。如同生机勃勃的青草，充满活力。锐利、浓密、柔嫩、炽热，这些都是青春最纯真、最美好的特质。只要你真正成长为青春，给予我足够的养分，让我准备好迎接充满阳光与风暴的人生之夏……” 这番话出自一位大学新生之口，足以让我们相信人文学院年轻一代拥有独特而深刻的思考方式。

读者们也对这些感慨感到惊讶：“我还年轻，趁着还没老，我想做任何我想做的事，不管对错，即使我知道以后会后悔。感谢青春，它给了我足够的勇气去做我以前想都不敢想的事。感谢青春，它帮助我成长，让我摆脱了旧观念的束缚。感谢青春，它让我体验到最精彩的人生。感谢青春，它让我对未来充满信心。你可以多次造访河内的青春，但人生的青春却只有一次，仅此一次。”

“VSL Pen 2018”和“越南信笺 2018”两项三等奖

但当我们读到文章《我的青春名为母亲》中对青春的另一种称呼时，会更加感动：“就是这样，母亲将她的青春、她的一生都奉献给了她的孩子。我的青春因母亲而美好，也因母亲而完整。我想说的是，你不必为青春的去向而担忧，而应从最微小的事情开始。不要浪费你的青春，而是要领悟青春的真正价值和意义，找到它，全身心地投入其中，珍惜它，并为之奉献。青春是美好的。不要让它白白流逝……我的青春就是母亲，我的青春岁月始于母亲的青春……”

作者荣获鼓励奖

一如既往，“VSL 2018 笔与越南书信大赛”已圆满落幕，但其美好的情感依然在许多人心中回荡。这不仅仅是一场旨在颂扬越南语的比赛，参赛作品更触动了人们的心灵，在忙碌的日常生活中创造了片刻宁静。正如越南语学院副院长陶文雄老师对参赛者所说：“我们并非为你们颁奖，而是你们让我们感到自己配得上这份荣誉，因为这里是我们敞开心扉、传递祝福与希望的地方。祝贺大赛圆满成功，祝贺参赛者，也祝贺我们——越南语学院的师生们——共同见证这一季比赛的圆满成功，这是一个充满爱、充满思想与讯息的季节。”

“越南书信 2018”比赛结果

• 一等奖：Naoko Kobayashi（日本）：我眼中的越南。
• 二等奖：金雅勋（韩国）：我心中的越南是…
• 三等奖：Elizarova Sofya（俄罗斯）。
• 鼓励奖：

戴安娜·茨亚（俄罗斯）：我为什么决定去越南旅行。

花江（日本）：亲爱的河内朋友们。

Jee Hyn Ha（韩国）：我眼中的越南。

Seth（泰国）：那一年在河内的回忆。

精神时代（中国）：我眼中的越南我（诗歌）。

• 点赞最多的帖子：Seth（泰国）：那一年在河内的回忆。

“VSL Pen 2018”比赛结果

• 一等奖：Vu Thi Tam（K61越南研究）：我的青春岁月，简称“妈妈”。
• 二等奖：Le My Nhan（K61 新闻与传播专业）：因为我还年轻。
• 三等奖：Tran Van Dao（K62越南研究）：青春——尖锐的、浓稠的、虚弱的、柔软的、强烈的。
• 鼓励奖：

范氏妙翠（K60 语言学）：昨日的回忆。

Bui Thi Diep Anh（K60东方研究）：青年。

Nguyen Thi Lan Anh（K61文学教育学）：脚

阮氏清雅（K61文学）：你的梦想是什么？

Hoang Thi Thuy（K60越南研究）：青春被埋没在成堆的书籍中。

• 最喜欢的文章：Pham Thi Linh Linh（K61越南研究）：我的青春是……

http://www.ussh.vnu.edu.vn/d6/vi-VN/news/Viet-Nam-qua-doi-mat-cua-mot-nguoi-Nhat-1-702-17097

http://www.ussh.vnu.edu.vn/d6/vi-VN/news/Vi-minh-con-tre-1-702-17096

http://www.ussh.vnu.edu.vn/d6/vi-VN/news/Thanh-xuan-cua-toi-got-tat-la-Me-1-702-17106