| tclan.vnu@gmail.com | |
| Position | Senior Lecturer |
| Units | Department of Linguistics, Vietnamese Language and Vietnamese Studies |

|
PERSONAL INFORMATION |
|||||
|
1. Full name: Trinh Cam Lan |
|||||
|
2. Year of birth: 1970 3. Gender: Female |
|||||
|
4. Place of birth: Hanoi 5. Ancestral home: Hanoi |
|||||
|
6. Contact address: |
|||||
|
7. Academic Title/Degree: Associate Professor, Doctor of Philosophy |
|||||
|
8. Workplace: |
|||||
|
9. Training process |
|||||
Level of education |
Training location |
Expertise |
Graduation year |
||
|
University |
Hanoi University |
Linguistics |
1992 |
||
|
Master's degree |
University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi |
Linguistics |
1995 |
||
|
Doctor |
University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi |
Linguistics |
2005 |
||
|
Doctor of Science |
|
|
|
||
|
10. Other training courses (if any) |
|||||
|
Van Bang |
Training course name |
Training location |
Training duration |
||
|
|
|
|
|
||
|
11. Foreign language proficiency |
|||||
|
TT |
Foreign Languages |
User level |
Certificate |
||
|
1 |
English |
European B2 |
B2 English certificate according to the European Framework of Reference, issued by Vietnam National University, Hanoi. |
||
|
WORK EXPERIENCE AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACHIEVEMENTS |
|
|||||||||||||
|
12. Work experience |
|
|||||||||||||
Time(From year ... to year...) |
Job position |
Workplace |
Agency Address |
|||||||||||
|
1997 - 2009 |
Lecturer |
Department of Oriental Studies, University of Social Sciences and Humanities |
3rd floor, Building C, 336 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi |
|||||||||||
|
2003 - 2004 |
Visiting lecturer |
Department of Vietnamese Studies, Pusan University of Foreign Studies, South Korea |
Pusan, South Korea |
|||||||||||
|
2009 to present |
Lecturer |
Department of Linguistics, University of Social Sciences and Humanities |
3rd floor, Building A, 336 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi |
|||||||||||
|
February 2015 – August 2015 |
Visiting lecturer |
Department of Vietnamese Language, Guangdong University of Foreign Studies and Foreign Trade, China |
Guangdong, China |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
14. Scientific articles |
|
|||||||||||||
|
15. Number of inventions, patents, and intellectual property protection certificates granted: |
|
|||||||||||||
|
TT |
Name and content of the diploma |
Number, Code |
Issuing authority |
Year |
|
|||||||||
|
16. Science and Technology Products: |
|
|||||||||||||
|
TT |
Product name |
Time, form, scale, and address of application |
Effective |
|
||||||||||
|
1 |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
Name/Rank |
Time |
Project management agency, under the Program (if any) |
Project status (approved/not approved) |
|
||||||||||
|
Research on the phenomenon of linguistic change among people from other dialects who come to Hanoi (Based on the pronunciation data of people from Nghe Tinh in Hanoi). University-level research project. |
2002-2003 |
University of Social Sciences and Humanities |
Acceptance has been completed. |
|
||||||||||
|
The formation and development of regional studies in the US and Europe, a research project funded by the Vietnam National University, Hanoi. |
2005-2007 |
Vietnam National University, Hanoi |
Acceptance has been completed. |
|
||||||||||
|
The linguistic changes of the Northern dialect community in Ho Chi Minh City from 1975 to the present (based on the usage of some modal particles at the end of Vietnamese sentences), a special research project of Hanoi National University. |
2009-2011 |
Vietnam National University, Hanoi |
Acceptance has been completed. |
|
||||||||||
|
Research on the current state of socio-dilingualism in the Hanoi dialect. |
2015-2017 |
Vietnam National University, Hanoi |
Acceptance has been completed. |
|
||||||||||
|
Survey and map the distribution of local phonetic and lexical variants in the suburban districts of Hanoi: Quoc Oai, Thach That, and Ba Vi. |
2020-2022 |
Vietnam National University, Hanoi |
In progress |
|
||||||||||
|
17.2 Other scientific and technological topics, projects, or tasks in which I have participated or am currently participating as a member. |
|
|||||||||||||
|
Name/Rank |
Time |
The agency managing the project, under the Program. |
Topic status |
|
||||||||||
|
Dong Anh Gazetteer (Dong Anh Dialect section) |
2011-2013 |
Vietnam Institute of Vietnamese Studies and Development Science |
Acceptance has been completed. |
|
||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
TT |
Award format and content |
Organization, year of award |
|
|||||||||||
|
1 |
Award from the Vietnam Linguistics Association for outstanding scientific work: “Linguistic Transformation of Migrant Communities to the Capital - A Case Study of the Nghe Tinh Community in Hanoi”, Social Sciences Publishing House, Hanoi, 2007. |
Vietnam Linguistics Association, 2010 |
|
|||||||||||
|
19. The process of participating in postgraduate training. |
|
|||||||||||||
|
Title of the doctoral dissertation |
Guidance role |
Candidate's Name, Training Duration |
Workplace of the PhD/Doctoral Candidate, contact address (if any) |
|
||||||||||
|
The phenomenon of mixing English codes in Vietnamese communication (Case study of students from some universities in Hanoi) (Defended) |
Independent guidance |
Nguyen Thi Huyen |
Hanoi College of Commerce |
|
||||||||||
|
Cultural space of the Đoài region through place names (Protected) |
Additional instructions |
Nguyen Phuong Anh |
Security Academy |
|
||||||||||
|
A comparative study of English-Vietnamese weapons terminology (Preserved) |
Independent guidance |
Luu Van Nam |
Army Officer School 1 |
|
||||||||||
|
Teacher and student feedback language in the elementary school classroom. (In progress) |
Additional instructions |
Vo Thanh Ha |
Vietnam Institute of Educational Sciences |
|
||||||||||
|
Vietnamese writing skills of Thai ethnic minority junior high school students in Dien Bien province (currently being assessed) |
Independent guidance |
Nguyen Van Tang |
Dien Bien Province Department of Education and Training |
|
||||||||||
|
Persuasion strategies in Vietnamese communication (Based on materials from several reality TV programs) (currently being produced) |
Independent guidance |
Doan Canh Tuan 2021-2024 |
University of Social Sciences and Humanities, |
|
||||||||||
|
Vietnamese modal idioms and the teaching of Vietnamese modal idioms to foreigners using a communicative competency approach (currently underway) |
Independent guidance |
Dao Diep Huong 2021-2024 |
Hanoi University |
|
||||||||||
|
Titles of master's theses (only list cases where we have successfully supervised the defense) |
Guidance role |
Master's degree title, Training duration |
The academy's workplace and contact information (if any) |
|
||||||||||
|
A comparative analysis of Korean and Vietnamese idioms containing animal names (from a linguistic and cultural perspective). (Defended) |
Independent guidance |
Le Thi Thuong, 2006-2009 |
Hanoi University |
|
||||||||||
|
A comparative analysis of Korean-Vietnamese kinship terms from a linguistic and cultural perspective. (Defended) |
Independent guidance |
Dao Hoai Thu, 2008-2011 |
Hanoi University |
|
||||||||||
|
A comparative study of verbs in Hakka and Vietnamese. (Defended) |
Independent guidance |
Nguyen Thi Thanh Hoa, |
University of Foreign Languages, VNU Hanoi |
|
||||||||||
|
A study of Korean pronouns and forms of address through various works of Korean literature and film. (Defended) |
Independent guidance |
Do Thi Dien, |
LG Vietnam Company |
|
||||||||||
|
Research on the intellectual layers of meaning in Vietnamese terminology. (Defended) |
Independent guidance |
Phi Le Mai, |
Vietnamnet online newspaper |
|
||||||||||
|
The act of inviting in Vietnamese and teaching the act of inviting to foreigners (Defended) |
Independent guidance |
Dinh Ha Hai Yen |
University of Social Sciences and Humanities |
|
||||||||||
|
Characteristics of Vietnamese language usage on some television channels for teenagers (Preserved) |
Independent guidance |
Vu Thi Ngoc Minh |
Nguyen Tat Thanh Specialized High School |
|
||||||||||
|
Grammar errors made by Chinese students learning Vietnamese (Defended) |
Independent guidance |
Vu Hoang Phuong Loan |
Hanoi University |
|
||||||||||
|
The phonetic characteristics of the original Hanoi dialect (Protected) |
Independent guidance |
Nguyen Thi Hanh |
|
|
||||||||||
|
Modal particles at the end of sentences in the works of 3 Hanoi writers (Presented) |
Independent guidance |
Pham Thi Nhung |
Yen Hoa Secondary School |
|
||||||||||
|
School and Atmosphere in the Conversational Language of Hanoians (Based on the film "Hanoi People" (Preserved)) |
Independent guidance |
Do Thi Thu Hien |
University of Social Sciences and Humanities |
|
||||||||||
|
Survey of errors in the use of Vietnamese in the online edition of Hanoi Moi newspaper in 2016 (Defended) |
Independent guidance |
Le Thi Tuyen |
School 871, Ministry of National Defence |
|
||||||||||
|
Survey of pronunciation variations of /l/ and /n/ (Case study of Dai Loc village, Yen Chinh commune, Yen Yen district, Nam Dinh province. (Defended)) |
Independent guidance |
Pham Thuy Hang |
School 871, Ministry of National Defence |
|
||||||||||
|
Phonetic variants marked in Quoc Oai district and their functional spaces on the map. (Protected) |
Independent guidance |
Le Quoc Hung |
|
|
||||||||||
|
Fixed linguistic expressions in Vietnamese language textbooks for foreigners using a language competency-based approach. (Defended) |
Independent guidance |
Peach Blossom |
Hanoi University |
|
||||||||||
|
Criticism in some literary works about Hanoi. (Defended) |
Independent guidance |
Nguyen Huong Giang |
Vietnam Education Publishing House |
|
||||||||||
|
Variant marking the Ba Vì area and functional space on the map. |
Independent guidance |
Trinh Thi Dung |
People's Police Publishing House |
|
||||||||||
|
Arguments in scientific texts (based on materials from the Military Medical Journal) |
Independent guidance |
Nguyen Thai Quynh Anh |
Military Medical Journal |
|
||||||||||
|
Comparing Italian and Vietnamese consonants |
Independent guidance |
Doan Phuong Linh |
Hanoi University |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
OTHER INFORMATION ABOUT SCIENCE AND TECHNOLOGY ACTIVITIES |
|
|||||||||||||
|
Participating in professional associations; serving as a member of the editorial boards of domestic and international scientific journals; serving as a member of national and international councils; ... |
|
|||||||||||||