Đại sứ Vương quốc Anh: Tôi biết ơn các thầy cô của VSL

Đại sứ Vương quốc Anh Giles Lever trong buổi gặp mặt tại Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt

Đại sứ Giles Lever trở thành Đại sứ Vương quốc Anh tại Việt Nam từ năm 2014. Ông bắt đầu học tiếng Việt từ những năm 90 tại London, đã từng đến Việt Nam làm việc trong giai đoạn này. Ông được biết đến là một trong những đại sứ nói tiếng Việt tốt, khá am hiểu văn hóa Việt Nam và xuất hiện quen thuộc trên các phương tiện báo chí và truyền thông Việt Nam. Cũng từ năm 2014, ông đã trở thành học viên tại Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt.

Ngài Đại sứ đã chia sẻ tình cảm gắn bó và lưu luyến với Khoa - nơi đã giúp ông thêm hiểu vẻ đẹp của Tiếng Việt cũng như có cái nhìn sâu sắc hơn về đất nước và con người Việt Nam. Ông bày tỏ những ấn tượng tốt đẹp của mình về năng lực giảng dạy và sự nhiệt tình của đội ngũ giảng viên. Các thầy cô không chỉ là những chuyên gia về ngôn ngữ học, am hiểu ngôn ngữ, am hiểu Tiếng Việt mà còn có tri thức phong phú về văn hoá xã hội. Sau một thời gian học tập với các thầy cô của Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt, phát âm của ông đã tốt hơn trước và ngữ pháp tiếng Việt cũng tiến bộ rất nhiều.

Ambassador Giles Lever also emphasized that learning Vietnamese well has brought him many advantages in both his work and life. He said that when doing diplomatic work in any country, understanding the language of that country is very important. Each country has its own culture, so if you don't understand the language, you won't understand the cultural, social, and political system of that country.

“In Vietnam, I want to be one of the foreign ambassadors who can speak Vietnamese, and I hope that will attract the attention of the Vietnamese people as well as the Vietnamese leaders at all levels,” he humorously shared. “I feel better when discussing many diplomatic, economic, social, and cultural issues with Vietnamese people in Vietnamese through direct interaction. Because if it's through an interpreter, I can't understand the issues as clearly and deeply as I could.”

When asked to describe the Vietnamese language in three words, the Ambassador said: rich, humorous, and difficult. He shared his opinion: "Vietnamese is really difficult." Perhaps Vietnamese grammar isn't too difficult, so writing and reading aren't hard, but pronunciation and listening comprehension are extremely challenging for foreigners. Vietnamese people also enjoy wordplay and have a habit of using humorous language in their daily lives, which is quite interesting.

After many years working in Vietnam and soon returning to the UK at the end of his term as ambassador, he wanted to visit and say goodbye to his teachers and friends at the Department of Vietnamese Studies and Vietnamese Language. “I loveDepartment of Vietnamese Studies and Vietnamese Language"I am also always grateful to the faculty of the Department. It's a little sad to be leaving my teachers and friends here soon," he said. "Vietnam is a country I always feel connected to, so I will definitely come back and keep in touch with everyone."

Sharing at the meeting with the Ambassador,Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thien Namstated,Department of Vietnamese Studies and Vietnamese LanguageWe are proud to have a tradition of over half a century of teaching Vietnamese language and culture to foreigners. The department is highly regarded and has been invited to teach Vietnamese to diplomatic staff from many countries. Notably, many of our students have gone on to become ambassadors to Vietnam. Among them, Mr. Giles Lever is one of our outstanding students, always receiving special affection and attention from his teachers. Mr. Giles Lever is a passionate and inquisitive person about Vietnamese culture. He has used his Vietnamese language skills excellently in his diplomatic activities in Vietnam.

The Faculty leadership also wished the Ambassador new successes in the coming period and continued success in bridging the friendly cooperative relationship between Vietnam and the United Kingdom.