1. 박사 과정생 성명: 쯔엉 티 옌 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1987년 7월 17일 4. 출생지: 응에안
5. 박사 과정 학생 입학 결정: 베트남 국립대학교 사회과학인문대학(하노이)의 2020년 12월 31일자 결정 제2775/2020/QD-XHNV호.
6. 교육 과정 변경 사항: 2023년 12월 4일자 결정 제5109/QD-XHNV호, QH-2020-X 박사 과정 학생의 연구 기간 연장(최초)에 관한 사항.
7. 학위논문 제목: 투아티엔후에성 재정착 수상마을 공동체 노인 지원 활동
8. 전공: 사회복지학 9. 코드: 9760101.01
10. 과학 지도교수:
가이드 1: 찐 반 퉁 부교수
가이드 2: Huynh Thi Anh Phuong 박사
11. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약:
11.1. 논문의 목적 및 범위
* Mục đích nghiên cứu: Nghiên cứu nhằm mục đích phân tích các hoạt động hỗ trợ người cao tuổi (NCT) tại cộng đồng cư dân vạn đò tái định cư ở tỉnh Thừa Thiên Huế. Trên cơ sở này, hướng đến việc làm rõ những khoảng trống giữa thực tế hỗ trợ và nhu cầu hỗ trợ của NCT. Từ đó, đề xuất các giải pháp mang tính chuyên nghiệp từ góc độ công tác xã hội để tăng hiệu quả các hoạt động hỗ trợ NCT tại cộng đồng.
* Đối tượng nghiên cứu: Hoạt động hỗ trợ NCT tại cộng đồng cư dân vạn đò tái định cư
11.2. Các phương pháp nghiên cứu đã sử dụng
Luận án đã sử dụng các phương pháp nghiên cứu sau đây:
- Phương pháp phân tích tài liệu: Phân tích tài liệu bằng ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt, tổng cộng có 179 tài liệu đã được trích dẫn.
- Phương pháp điều tra bằng bảng hỏi cấu trúc: Phiếu điều tra dành cho đối tượng là NCT vạn đò sông Hương tái định cư từ năm 2010, với tổng số mẫu là 342, số phiếu đủ điều kiện xử lý dữ liệu là 335. Thông tin từ điều tra bảng hỏi cấu trúc được xử lý bằng phần mềm SPSS 25.0.
- Phương pháp phỏng vấn sâu: Thực hiện với 3 nhóm khách thể gồm NCT (6 người), chủ thể trong hệ thống hỗ trợ chính thức (7 người) và chủ thể trong hệ thống hỗ trợ phi chính thức (4 người). Thông tin từ phỏng vấn sâu được xử lý bằng phần mềm Memobot.
- Phương pháp hỏi ý kiến chuyên gia: Hỏi ý kiến 3 chuyên gia trong hai giai đoạn nghiên cứu. Giai đoạn đầu khi xây dựng cơ sở lý luận cho nghiên cứu. Giai đoạn sau khi đã có kết quả khảo sát thực tế nhằm định hướng các giải pháp hoặc đề xuất thực nghiệm mô hình hỗ trợ NCT tại cộng đồng.
11.3. Các kết quả chính
- Luận án đã phân tích các đặc điểm và nhu cầu hỗ trợ của NCT vạn đò sông Hương tái định cư. Kết quả nghiên cứu cho thấy họ là nhóm đối tượng yếu thế và dễ bị tổn thương trước sự thay đổi về không gian cư trú. Nhu cầu hỗ trợ nổi bật của nhóm này là được hòa nhập xã hội tại nơi ở mới, thể hiện qua những mong muốn về hỗ trợ tạo việc làm, chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ kết nối xã hội và trợ giúp pháp lý.
본 연구는 지역사회 노인 지원 활동의 현황을 분석하였다. 분석 대상에는 의료 및 보건 지원, 고용 및 생계 지원, 사회 활동 참여 지원, 법률 지원, 재해 및 질병 예방 지원 등이 포함되었다. 연구 결과, 지원 활동은 상당히 다양하지만, 흐엉강 수상 마을에 재정착한 노인들은 이러한 지원에 대한 접근성이 매우 낮은 것으로 나타났다. 이는 노인들의 필요와 실제 지원 활동 시행 간의 격차를 보여주는 것이다.
본 연구는 흐엉강 수상 마을에서 이주한 노인들을 대상으로 집단 사회복지 개입 방법을 활용한 "심리사회적 나눔" 모델을 실험적으로 적용하였다. 실험 결과, 해당 모델에 참여한 노인 집단은 서로를 나누고 지원하는 데 더 큰 책임감을 보였다. 또한, 실험 종료 후에도 노인들이 집단 활동에 지속적으로 참여하고자 하는 의지를 보인 점에서 모델의 효과성이 입증되었다. 이러한 형태의 지원은 세계보건기구(WHO)가 제시하는 노인의 적극적인 노화 및 거주지 내 노화 지원이라는 방향과도 부합한다.
11.4. 본 논문의 독창적 기여
본 논문은 사회복지적 관점에서 지역사회 노인 지원의 이론적 토대를 규명하였다. 나아가, 특정 지역 및 대상 집단(투아티엔후에성 흐엉강 어촌 공동체 노인)에 대한 질적 및 양적 연구를 결합함으로써, 사회복지학의 이론적 기반을 풍부하게 할 뿐만 아니라, 사회복지 실천, 특히 노인 사회복지 실천에 대한 실질적인 측면을 보완하였다.
본 논문의 독창성은 흐엉 강 수상촌에 거주하는 노인들의 필요 현황과 지원 활동에 대한 조사, 분석 및 평가를 통해 드러나며, 특히 흐엉소와 푸하우 두 재정착 지역에서 노인 지원의 효과성에 영향을 미치는 요인들을 규명한 데 있다. 사회복지 분야에서 이주민 및 재정착 노인 지원 문제를 다룬 연구는 많지 않다. 본 연구 결과는 노인 관련 사회복지 분야의 연구자, 교육자, 실무자들에게 새로운 참고자료를 제공할 것이다.
11.5. 결론
향강에서 배를 타고 생활하다가 재정착한 노인들은 매우 특별하고 취약한 집단입니다. 그들이 새로운 보금자리에서 사회에 통합될 수 있도록 지원이 필요합니다.
연구 대상 지역에서는 노인을 위한 지원 활동이 시행되고 있지만, 그 종류는 다양함에도 불구하고 향강의 수상 마을에 거주하는 이주민 노인들의 실제 요구를 충족시키기에는 부족합니다. 특히, 특정 노인 집단을 위한 전문적인 지원 활동이 미흡한 실정입니다.
향강의 수상 마을에 거주하는 이주 노인들의 지원 요구와 실제 지원 활동 시행 사이의 격차를 해소하는 한 가지 해결책은 특정 사회 집단을 위한 지원 활동의 전문성을 강화하는 것입니다. 향강 수상 마을에 거주하는 이주 노인들을 대상으로 집단 사회복지 개입 방법을 활용한 "심리-사회적 공유" 모델을 시범적으로 적용한 결과, 사회복지적 관점에서 전문적인 지원 방법을 적용할 때 노인 지원의 효과가 입증되었습니다.
12. 향후 연구 방향: 지역사회에서 노인을 지원하는 모델 연구, 특히 능동적 노화 및 거주지 내 노화를 목표로 함.
13. 학위논문 관련 출판물:
1. Truong Thi Yen, Huynh Thi Anh Phuong (2021), “노인 의료: 일본의 정책 및 베트남에 대한 권고”, VNU 과학 저널: 정책 및 관리 연구 Vol. 37(4), pp. 37-46.2. Truong Thi Yen, Dinh Thi Thien Ai (2022), “Особенности ценностных ориентаций с Вьетнаме”, Санкт-Петербургский униве No. 6 (159), стр. 55-59.
3. Truong Thi Yen (2022), “그룹 사회복지 개입을 통한 지역사회 노인 지원: 후에시 재정착 수상 마을 노인 거주민을 대상으로 한 실험 연구”, 사회과학 및 인문학 저널, 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학 대학, 하노이, 제8권(2B), 263-278쪽.
4. Truong Thi Yen (2022), “지역사회 기반 노인 지원 및 서비스: 지속 가능한 발전을 위한 사회 보호 관점”, 국제 학술 대회 논문집: 제1회 사회 과학 및 인문학 문제 국제 학술 대회,
베트남 국립대학교 출판부, 하노이, 1136-1154쪽5. Truong Thi Yen, Nguyen Thi Nha Trang, Truong Thi Xuan Nhi (2022), “중국 노인을 위한 커뮤니티 기반 서비스 제공 모델 및 베트남에 대한 제안”, 과학 기술 저널, 후에 과학 대학, Vol. 21(3), pp.143 – 152.
6. Truong Thi Yen, Le Thi Lam (2023), “후에시에서 수상에서 육상으로 이동하는 노인의 사회적 통합: 사회복지 실천을 위한 과제”, 국제 학술대회 논문집 “장벽 없는 사회복지: 지속가능한 발전과 공공 비상사태에 대한 대응”, 베트남 국립대학교 출판부, 하노이, 256-273쪽.
7. YEN Truong Thi, Tung Trinh Van, PHUONG Huynh Thi Anh(2023), "Le soutien aux personnes âgées expulsées de la Rivière des Parfums(베트남). Entre réciprocité, contrainte et endettemententimental", Réciprocité dans la Cooperation et créativité de l'économie sociale et solidaire, Presses Universitaires de Rennes, 프랑스.
