30주년(1995-2025)을 맞이하여
30주년을 맞이하여 (1995–2025)
나는 늙어서 생각이 많아
코아에 대해 생각하면 많은 것을 더욱더 사랑하게 됩니다...
사랑하는 동료들이 그리워요.
조용한 사공은 많은 사랑을 실어 나른다.
늙어서 생각이 깊어지고
우리 사랑하는 학부에 대한 추억을 간직하고 있습니다.
나는 친절하고 사랑하는 동료들을 그리워합니다.
진실한 사랑을 조용히 나르는 나룻배.
학생들이 그리워요, 강의실이 그리워요,
도서관, 수업 계획, 인문학 학교.
수년간의 프로젝트를 기억해보세요.
워크숍은 매번 방문객으로 활기찼습니다.
나는 학생들과 강의실을 그리워합니다.
USSH 벽 내부의 연구실,
프로젝트, 워크숍, 방문 동료—
오랜 세월에 걸쳐 생각이 형성된 곳입니다.
가까운 곳과 먼 곳에 있는 많은 파트너들을 기억하며
어려운 시기에는 우리 곁에 있어주세요…
학부에 오는 것은 마치 집에 오는 것과 같습니다.
모두가 행복하고 친절해요.
나는 멀리 있는 파트너들을 그리워합니다.
모든 조류 속에서도 우리와 함께 섰던 사람.
FIS에 오는 것은 돌아가는 것과 같았습니다.
우리가 갈망하는 따뜻함과 마음을 위하여.
힘든 시간을 기억하세요
전체 학부가 단결하여 전진하고자 노력합니다.
잊지 못할 아름다운 추억
제 학부의 이름이 붙어 있으니까요.
국제학부 10주년 기념식(1995-2005)에 참석한 Le The Que 박사(왼쪽에서 여섯 번째)와 국제학부 여러 세대의 교사들
나는 아직도 그 힘든 시절을 기억합니다.
단결이 우리 모두의 길을 밝혀줄 때.
아직도 그렇게 아름다운 추억이 남아있어요
영원히 FIS의 이름에 묶여있습니다.
노년은 아직 결정되지 않았다
30년의 밝은 새벽.
상황이 변하더라도,
우리는 여전히 국제학을 전공하고 있습니다.
나이가 들어도 내 마음은 진실하고 맑습니다.
그 30개의 새벽은 여전히 진실되게 빛난다.
시간이 땅과 바다를 모두 바꿀 수 있지만,
FIS는 여전히 저의 고향입니다.
참고: FIS(국제학부), USSH(사회과학 및 인문학 대학)
2025년 10월
