베트남어 버전에 선택된 제목에 충실합니다.세계사: 사건을 통해 본 인류의 초상이 책은 7개의 주요 장으로 구성되어 있으며, 아프리카에 살았던 인류의 초기 조상부터 시작하여 여러 국가와 문화의 발전 시기를 거쳐 현대 세계의 주요 사건들에 이르기까지 세계사를 생생하게 그려냅니다. 역사적 전개를 요약하고 설명하는 것 외에도, 각 페이지 하단에는 각 시대의 중요한 이정표를 요약한 연대표가 있습니다. 8장에서는 정치, 탐험, 과학 발명, 문화, 교육 등 다양한 분야에서 인류가 이룬 대표적인 사건과 인물, 그리고 업적을 통해 세계사를 요약합니다. 따라서 이 책은 세계사에 대한 포괄적인 개요를 얻고, 각 시대별 주요 쟁점과 역사적 사건을 깊이 있게 탐구하고자 하는 독자들에게 매우 유용합니다.
책 표지 "세계사: 사건을 통해 본 인류의 초상"
이 책에서 독자들을 특히 사로잡는 것은 풍부하고 생생한 삽화입니다. 스미소니언 협회는 세계 최대 규모의 박물관 및 연구소 단지라는 장점과 더불어 전 세계 여러 곳에 수십 개의 회원 박물관, 연구소, 그리고 지부를 보유하고 있다는 점을 활용하여 방대한 양의 문서와 유물을 수집하여 이 책에 담아냈습니다. 대형 컬러 사진, 상세한 지도, 그리고 인상적인 도표는 흔히 딱딱하고 복잡해 보이는 역사적 사건들을 매력적이고 생생하게 보여주는 데 기여했습니다.
국내 독자들의 관심을 더욱 효과적으로 전달하고자 번역 및 편집팀은 베트남의 대표적인 역사적 사건들을 베트남어판에 추가했습니다. 이 사건들은 원문의 전반적인 취지를 유지하면서 신중하게 선정되었으며, 전체적인 맥락과의 일관성을 유지했습니다. 이를 통해 독자들이 베트남 역사의 발전과 진보 수준을 지역 및 세계 다른 국가들과 비교하여 살펴볼 수 있기를 바랍니다.
오랫동안 이 책과 소통하며 교육과 연구에 이 책의 내용을 실제로 활용해 온 사람들로서, 이번 베트남어판의 서문 편집 및 집필에 참여하게 되어 매우 기쁘고 영광입니다. 이 책을 독자 여러분께 곧 소개할 수 있도록 아낌없는 노고와 환경을 마련해 주신 동아출판사, 번역팀, 편집진 여러분께 진심으로 감사드립니다. 많은 노력에도 불구하고, 이 책의 방대한 분량과 폭넓은 지식, 그리고 번역의 복잡성으로 인해 번역에 아직 미흡한 부분이 있을 수 있습니다. 따라서 앞으로 더욱 완성도 높은 책을 만들기 위해 가까운 곳과 먼 곳의 독자 여러분의 의견을 기다리겠습니다.나중에 재인쇄하세요.
독자 여러분께 정중하게 소개하고 싶습니다!
작가:Nguyen Van Kim 교수 – Pham Van Thuy 박사
최신 뉴스
이전 뉴스