Pham Thanh Hung 박사 부교수와 전장의 추억

그것은 어려운 시기에 살았던 아들의 이야기입니다.

1954년, 팜 탄 훙은 탄호아성 응아썬에서 태어나 자랐습니다. "응아썬 돗자리, 밧짱 벽돌"의 땅은 조상들의 흔적이 묻어 있는 유물과 베트남인들의 재능에 대한 이야기들로 가득 차 서정적인 곳입니다. 하지만 그 당시 어린 훙의 어린 시절 기억 속에서는 고향 사람들이 돗자리를 짜는 고통스럽고 고된 노동을 하는 모습만 보였습니다.

1971년, 조국의 부름에 따라 하노이 대학교 문학부 15기 학생인 팜탄훙은 조국을 구하기 위한 미국에 대한 저항 전쟁의 가장 치열한 단계에서 "펜을 내려놓고 싸우러 나갔습니다."

떠나기 전, 그는 집으로 돌아와 어머니께 군에 입대한다고 말씀드렸습니다. 어머니가 자신을 불쌍히 여기실까 봐, 그는 어머니가 우는 모습을 지켜보며 가만히 앉아 있었습니다. 하지만 그는 계속 기다렸고, 어머니는 울지 않으셨습니다. 어머니는 절대 잊지 못할 거라고 말씀하셨습니다. "어려운 시절을 보낸 아들의 이야기입니다."

지금까지도 그는 학생들과 이야기할 때마다 그 시절 이야기를 떠올리며 농담을 합니다. "그래서 어머니가 저를 시골에 팔아넘기셨어요!" 어머니는 누구보다도 전쟁터에서 폭탄과 총알이 난무하는 상황에서는 희생이 불가피하며, 모두가 조국과 조국을 위해 전쟁에 나가야 한다는 것을 잘 알고 계셨기 때문입니다. 또한 당시 다른 많은 여성들처럼 어머니도 강인하셨기 때문입니다.

그가 떠났을 때, 그는 군에 입대할 나이가 아니었습니다. 겨우 17살이었습니다. 그해 9월 6일에 거행된 출국식 또한 그의 기억 속에 새겨져 있습니다.팜탄훙은 대학과 고향에 작별 인사를 한 뒤 하노이 과학대학교 학생 400명과 함께 군에 입대했습니다.

당시 광트리 전장은 극도로 격렬했습니다. 그의 얼굴도 이름도 알지 못한 사람들이 희생되었습니다. 지금까지 스승의 잊을 수 없는 기억은 1972년 4월 23일, 그의 포병 중대가 패배하여 병사의 3분의 1이 희생된 이야기입니다. 전투 중 그의 품에 안겨 있던 전우 한 명이 온몸에 중상을 입었고, 지혈대도 지혈할 수 없었습니다. 그때 그는 "엄마! 헝! 꼭 살려주세요..."라고 울부짖었습니다. 전우의 피가 그의 손에 흘러내렸고, 그의 눈에는 눈물이 고였습니다. 그는 아무것도 할 수 없었고, 그저 전우가 점차 식어가는 것을 무력하게 지켜보기만 했습니다. 광트리 전장에서 가장 아름다운 나이에 쓰러진 젊은이들이 얼마나 많았던가. 10년 전, 스승은 옛 전장으로 돌아와 그해 전우의 무덤을 찾았습니다. 이 이야기를 들은 스승의 눈은 멀고 흐릿했습니다.

Pham Thanh Hung 부교수(왼쪽)와 시인 Viet Phuong

"과거의 거지"

다른 많은 군인들처럼, 선생님 팜 탄 훙은 전장 한가운데서 "약한" 순간들을 겪었습니다. 고향과 부모님, 그리고 대학에 대한 그리움에 젖어 있었습니다. 총알과 폭탄으로 가득 찬 전장 한가운데서 지내던 시절이었습니다. 그러던 어느 날, 갑자기 전장은 텅 비어버렸습니다. 폭탄 소리도, 신음 소리도 들리지 않았습니다. 오직 산과 숲에서 비둘기들이 울부짖는 비참한 울음소리만이 울려 퍼졌습니다. 그 순간, 젊은 군인 팜 탄 훙은 마치 공허 속으로 빠져든 듯한 공포에 몸을 떨며 문득 생각했습니다. "전쟁은 아마도 우리 민족의 운명일 것이다. 언제 끝날지 알 수 없고, 우리 민족은 이 전쟁을 영원히 견뎌내야 하는가?" 그 순간이 그가 전장 한가운데서 비관적이고 낙담했던 유일한 순간이었습니다.

수많은 임사체험과 부상 후, 그는 싸우고 폭격을 맞으며, 눈을 가린 포탄의 짙은 검은 먼지만 바라보며 움직일 수 없어 자신이 죽었다고 생각했던 날들이 있었습니다. 그때 전장의 고통이 젊은 병사 팜 탄 훙에게 자연스럽게 다가왔습니다. "저는 매우 주관적인 생각을 했습니다. 저는 죽을 수 없고, 우리 어린 학생들도 죽을 수 없습니다. 우리는 돌아갈 것입니다. 우리는 돌아가서 교장 선생님과 가족들의 슬픔을 달래고 작별 인사를 할 것입니다."

그날 하노이 대학교에서 펜을 내려놓고 전쟁터로 나간 400명의 학생 중 겨우 50명 정도만 돌아왔습니다. 나머지는 전사하여 광찌 전장에 흩어져 있었습니다. 매년 7월 27일, 4월 30일, 그리고 8월 28일(그의 생일이자 1949년 베트남 인민군이 창설한 최초의 주력 보병 사단인 제1군단 예하 308사단의 창립일이기도 함)에 그는 전우들을 가장 그리워했습니다. 거의 매년 그는 광찌에 가서 9번 국도에 있는 국립묘지를 참배하고, 무덤 곳곳에 흩어져 평화롭게 잠들어 있는 전우와 중대 친구들을 위해 분향했습니다.

그는 이렇게 말했습니다. "묘지에서 돌아오면서 마음이 더 평화로워졌고, 이 삶에 대한 사랑이 더 깊어졌습니다. 저는 제 자신이 행운아이자 행복한 사람이라고 생각했습니다. 또한, 묘비 아래 조용히 누워 있는 순교자들과 같은 참호 속에서 싸웠던 것이 자랑스럽습니다. 그들은 영웅처럼, 순수하고 고귀한 젊은이들처럼 스스로를 희생했습니다. 그들의 공적을 인정받을 필요도 없이 쓰러졌습니다. 저는 "과거를 애원"하지 말자고 다짐합니다. 전쟁의 잊히지 않는 기억을 지우려 애쓰고 미래를 바라보려 애쓰지만, 전쟁의 과거는 제 안에 "저축"이라고 부를 수 있는 자산으로 분명히 남아 있습니다. 슬플 때면 이 술을 꺼내 마시며 스스로를 위로합니다. 젊은 시절, 저는 인생에서 의미 있는 일을 했으니까요. 그 추억을 음미하며 저는 관대해지고, 타인과 저 자신에게 관대해집니다."

부교수, Pham Quang Long 박사 및 부교수, Pham Thanh Hung 박사

전쟁의 고통 이후의 삶

젊은 시절의 일부를 치열한 전장에 남겨두고 돌아온 그는 전장에서 보낸 세월을 만회하기 위해 "미친 듯이 공부"하며 대학 과정을 계속 이어갔고, 그 후에도 계속해서 학교에 남아 학생들을 가르쳤습니다. 1985년에는 체코슬로바키아로 가서 연구를 진행했습니다. 1991년에는 베트남으로 돌아와 하노이 국립대학교에서 여러 중요한 업무를 맡았습니다. 하노이 국립대학교 출판부 잡지 담당, 하노이 국립대학교 뉴스레터 편집국장, 하노이 국립대학교 언론학부 부학장, 하노이 국립대학교 출판부 편집장, 하노이 국립대학교 문학부 부교수, 박사 학위 소지자, 하노이 인문사회과학대학교 문학부 강사 등이었습니다.

그는 가르치는 일 외에도 다음과 같은 많은 귀중한 책을 썼습니다.체코 공화국 - 국가, 사람들; 여행 철학자 Tran Duc Thao, 저널리즘 및 미디어 용어, 저널리즘과 문학의 상호작용…

군에 입대했던 날로부터 40년이 넘었습니다. 그해 어머니께 쓴 손편지에서 그가 낙관적이고 시적으로 말했던, "어머니, 여성용 시계처럼 작고 예뻤어요."라는 상처는 이제 세월을 견뎌낸 흉터가 되었습니다. 포격의 압력으로 오른쪽 고막도 꿰뚫렸습니다. 이제 그는 말할 때마다 다른 쪽 귀로 들으려고 애씁니다. 그는 부드럽게 미소 지으며 말합니다. "모르는 사람은 제가 무례하다고 생각할 거예요. 그래서 말을 할 때면 그냥 얼굴을 돌려요."

전쟁의 여파에도 불구하고 그는 지적인 면에서 멈추지 않고 매일 매시간 싸우고 있습니다.
예순을 넘긴 나이에도 불구하고, 수년 전 전장에 참전했던 학병은 전국 각지의 여러 세대 학생들을 가르치는 스승으로서 강의실에서 "사람을 양성하는" 임무를 계속 수행하고 있습니다. "이 시대처럼 좋은 청력과 건강을 유지하고 전쟁도 없는 여러분은 외국어 학습을 통해 새로운 세상으로 향하는 문을 열고, 새로운 시대로 진입하며, 지식과 과학 기술, 사회 과학 연구를 흡수하고 숙달하여 국가에 기여하십시오." 이것이 바로 이전 세대의 스승이 지금의 학생들에게 전하는 진심 어린 나눔입니다.

Dantri와 Nhandan에 따르면