국민의 스승이신 판 후 닷 교수님의 90번째 생신을 진심으로 축하드립니다.

교수, 박사, 국민의 스승 판 후 닷

판 후 닷 교수는 1961년 소련 모스크바 국립 로몰로소프 대학교 역사학부에서 민족학 학사 학위를 취득했습니다. 1963년 같은 대학교 역사학부에서 역사학 박사 학위를 받았으며, 1996년 정교수로 임명되었고, 2008년에는 '국민 교사' 칭호를 받았습니다.

판 후 닷 교수는 50년이 넘는 세월 동안 교육과 연구에 매진하며 인류학 분야의 대표적인 교수로 자리매김했습니다. 그의 연구 분야는 민족성, 민족 공동체, 인류학 이론에 관한 이론적 쟁점, 베트남 소수민족 문화, 문화와 발전, 베트남, 동남아시아 및 세계의 민족 과정과 민족 관계, 호찌민 사상에 비추어 본 당과 국가의 민족 정책 및 민족학, 그리고 혼인과 가족의 역사 등을 아우릅니다.

응우옌 킴 손 베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 총장이 기념식에서 연설했습니다.

판 후 닷 교수의 100편이 넘는 연구 논문은 이론적 문제부터 베트남 민족학 연구의 핵심 쟁점들을 다루고 있습니다. 베트남 민족학에서부터 전 세계 민족학적 문제, 문화와 발전, 당과 국가의 민족 정책 기획 및 실행을 위한 민족학 교육 및 연구의 필요성, 베트남과 세계의 민족 관계 및 시급한 문제, 세계화 속 민족성 문제, 사회과학 및 인문학 연구 진흥, 응용 연구에 이르기까지 폭넓은 주제를 아우릅니다.

선도적인 민족학자 중 한 명으로서 그의 연구는 베트남 민족학 발전의 토대를 마련했습니다. 그는 베트남인 최초로 교과서를 편찬한 인물이기도 합니다."민족학의 기초"(1973)은 연구 및 교육 목적으로 사용되었습니다. 1990년대에 그의 많은 연구는 다음과 같은 방향으로 민족학의 연구 요구 사항을 계속해서 다루었습니다.인류학국가의 발전 요구와 지역 및 국제 통합에 대응하여 새로운 연구 성과와 통찰력을 바탕으로 합니다.

팜꽝민 교수는 판후닷 교수가 연구, 교육 및 경영 측면에서 대학 발전에 기여한 공로를 인정하여 표창했습니다.

판 후 닷 교수는 기초 연구를 바탕으로 베트남 소수민족에 관한 이론과 정책을 역사적, 현재적 관점에서 연구하고 정리하는 데 특히 집중해 왔습니다. 판 후 닷 교수의 가장 중요한 업적 중 하나는 베트남 소수민족 공동체의 문화와 발전에 대한 연구입니다. 30편이 넘는 그의 연구 논문은 이 분야의 광범위한 주제를 다루고 있으며, 그 가치는 매우 높습니다.20세기 베트남 소수민족의 발전이 책은 이론적, 실용적 가치가 높은 종합적인 요약서입니다. 판 후 닷 교수는 우리나라 소수민족 공동체의 주요 특징을 최초로 완벽하게 정리한 인물이기도 합니다. 또한 베트남의 민족 구성을 판별하는 기준을 연구하고 개발하는 데 기여했으며, 이 기준은 1970년대에 실용화되었습니다.

팜꽝민 교수가 판후닷 교수(인민의 스승)에게 축하 인사를 전했습니다.

그는 9권의 단행본을 포함하여 100편 이상의 연구 논문을 발표했으며, 그중 주목할 만한 저서는 다음과 같습니다."동남아시아 여러 민족의 축제 문화"(편집장, 1992년)베트남 소수민족의 추수감사절 의례(편집장, 1994년)태국-베트남 문화(캠 트롱과 공동 저술, 1995)"역사 속 우리 조상들의 인력 활용 방식"(편집장, 1998년)"베트남 민족학에 관한 몇 가지 쟁점"(1998);"베트남 민족학 연구에 기여"(2003)... 그의 연구 논문들은 소련 민족학(1961), ASEMI(1978), 국제 학술대회 논문집 등 권위 있는 국제 학술 저널과 잡지에 영어, 프랑스어, 러시아어 등 여러 언어로 게재되었습니다. 2005년에는 그의 연구 업적을 인정받아 국가 과학기술상을 수상했습니다.베트남 민족학에 관한 몇 가지 쟁점1998).

응우옌 반 노이 과학대학교 총장은 판 후 닷 교수, 박사, 그리고 국민 교사에게 축하 인사를 전했습니다.

교육자로서 그는 수천 명의 민족학과 역사학 전공 졸업생을 배출했으며, 수십 명의 박사 과정생들이 성공적으로 논문 심사를 통과하도록 지도했습니다. 또한 호찌민 국가정치아카데미, 소수민족위원회, 국회 소수민족위원회 및 여러 대학에서 간부들을 위한 교육 과정을 직접 강의했으며, 로모노소프 모스크바 국립대학교(소련), 훔볼트 대학교(독일) 등 세계 여러 대학과 수많은 국제 학술 회의에서 베트남의 소수민족 문제에 대한 강의에 참여했습니다.

하노이 소재 베트남 국립대학교 과학교육위원회 위원장인 부 민 장 교수가 판 후 닷 교수에게 축하 인사를 전했습니다.

판 후 닷 교수는 하노이 대학교 경영에도 크게 기여했습니다. 그는 역사학과 학과장(1970-1975), 민족학과 학과장(1986-1988), 부총장(1977-1981), 총장 대행(1981-1985), 그리고 하노이 대학교 총장(1985-1988)을 역임했습니다. 대학교 행정직에서 물러난 후에도 판 후 닷 교수는 국가 편찬 운영위원회 위원 등 중요한 직책을 계속해서 맡았습니다.베트남어 백과사전베트남 백과사전 부편집장 겸 민족학 부문 책임자, 베트남 역사학회 회장(2기).

베트남 민족학 및 인류학 협회 회장인 람 바 남 부교수가 '국민의 스승'으로 선정된 판 후 닷 교수에게 축하 인사를 전했습니다.

응우옌 킴 손 하노이 국립대학교 총장은 기념식에서 다음과 같이 말했습니다. "판 후 닷 교수는 하노이 국립대학교뿐만 아니라 국가 차원에서도 학문과 교육에 지대한 공헌을 하셨습니다. 하노이 대학교 총장으로서 중요한 시기에 대학 발전을 이끌며 크게 기여하셨습니다. 특히, 여러 세대의 학생들에게 존경과 사랑을 받으셨는데, 이는 교육자에게 있어 가장 값진 보상입니다. 하노이 국립대학교는 이러한 공헌을 바탕으로 판 후 닷 교수와 같은 교육자를 항상 중요한 지원군, 격려의 원천, 그리고 대학의 귀중한 자산으로 여깁니다. 하노이 국립대학교 25주년을 앞두고, 대학 지도부는 판 후 닷 교수가 오늘날의 성과에 기여했을 뿐만 아니라 앞으로도 그 성과를 지켜봐 주시기를 바랍니다. 하노이 대학교, 인류학 분야, 그리고 하노이 국립대학교의 발전 과정에서 판 후 닷 교수는 항상 그 이름과 공헌에 걸맞은 자리를 지켜오셨습니다."

부교수 Dr. Nguyen Van Suu - 인류학과 책임자가 인민 교사인 Dr. Phan Huu Dat 교수에게 축하를 전합니다.

판 후 닷 교수는 하노이 국립대학교, 사회과학인문대학교의 지도자들과 여러 세대의 동료 및 제자들의 애정에 감사를 표하며 다음과 같이 말했습니다. "제가 오늘날 살아 있고 오늘날의 업적을 이룰 수 있었던 것은 베트남 혁명과 함께 성장하고, 로몰로소프 대학교에서 가르침을 받고, 사회과학인문대학교와 하노이 국립대학교의 지원을 받았으며, 가족의 도움과 격려를 받았기 때문입니다. 그중에서도 사회과학인문대학교는 매우 중요한 역할을 했습니다. 저는 1955년 문학부 2학년 학생 시절과 1964년부터 2000년까지 교직원으로서 두 시기에 걸쳐 이 대학과 깊은 인연을 맺었습니다. 반세기 넘는 세월 동안 저는 이 대학과 가장 깊고 잊을 수 없는 추억을 간직하고 있습니다. 특히 미국과의 항일 전쟁 당시, 대학 교수님들과 함께 참호에서 싸웠던 기억은 저와 제 가족에게 평생토록 소중히 남을 것입니다." "부모님께서는 저를 낳아주시고, 지금의 저를 만들어 주셨으며, 특히 하노이 베트남 국립대학교 사회과학인문대학을 통해 제가 성장할 수 있는 환경을 마련해 주셨습니다. 저는 민족학과에서 시작하여 현재는 인류학과에서 공부하고 있습니다. 앞으로도 하노이 베트남 국립대학교가 꾸준히 발전하여 베트남 혁명에 더욱 크게 기여하고, 시대적 염원을 실현하여 베트남에서 최고 수준의 대학으로, 나아가 지역 최고를 넘어 국제적인 수준에까지 도달하기를 기원합니다."