作者姓名：丁氏青梅
论文题目：《普通药典》文本研究
论文领域：Han Nom
专业：汉名代码：62 22 01 04
研究生培养单位名称：河内越南国家大学-社会科学与人文大学。
1.论文的目的和研究对象
越南传统医学从诞生到现在已经经历了多个世纪，在许多领域都有了多样化的发展，例如：药草、越南药性、治疗方法（八种方法）。[1]或通过各种保健方法改善体质等……民族传统医药与现代医学共同为保护和关爱人类健康做出了贡献。
在传统医学中，草药是重要因素之一。我国药用资源十分丰富，包括药材、动物、矿物等。每种药草都有不同的名称、特性和用途。
越南祖先从生存实践中知道吃什么植物、水果、动物；懂得种植农作物、饲养牲畜，为身体创造有益资源，食物配以适当的香料，可以去除腥味，易于消化；知道如何酿酒来饮用和入药；懂得用毒药来对抗敌人（安阳王时期）。许多药草逐渐被发现（猫眼、龙眼、荔枝、橘子、杏……），许多药草出口到中国：薏苡仁、川芎、藿香……
在越南，帝国医学院成立于独立时期（10世纪），负责监督国王和官员的医疗检查和治疗，领导医学和公共卫生，由 Te Sinh Duong 和 Ty Luong 领导。
海上兰翁黎有迹（来自海阳省）延续了种植药草来预防和治疗疾病的传统。
在越南相当庞大的汉、侬文医书体系中，药材也是蕴含大量有用医学知识的文献部分。韩庵研究所（VNCHN）目前保存着一批文献。一般药用特性药性歌药性歌括传统医学文本系统中有 7 个副本（VHv.515、VHv.518、VHv.519、VHv.536、VNv、274、VHb.209、VHv.1027）。作品内容为入行医学者提供基础知识，介绍中草药，特别介绍越南草药；展现了越南人民对中医药知识的学习和创造性吸收。
正是基于这样的认识，博士生选择了这个课题考证一般药用特性作为论文的主题。
本论文的研究对象是文献群。 一般药用特性目前保存在 VNCHN[2]，包括版本：
2. 研究方法
汉喃文本法是建立文本体系的主要方法。一般药用特性，确定日期、作者、流传过程，从而确定最佳的引进出版文本。
定量法，统计药材数量、异文数量。
诠释学方法（又称解释学）也用于解释、阐释或翻译草药一般药用特性。
医学方法，以挖掘作品内容价值为导向一般药用特性，为介绍药理学的药性以及传统医学的社会化做出了贡献。
跨学科研究旨在凸显作品所表达的历史、文化、医学等价值。一般药用特性。
3.主要结果和结论
3.1.主要结果
- 全面系统化文本一般药用特性目前保存在 VNCHN，研究文本特征，比较和对比文本，分析不同的文本，以选择最可靠的文本进行翻译和发布。
- 比较和对比文本组一般药用特性目前在 VNCHN四百种草药的药用特性宫廷贤（中国）参观越南化一般药用特性越南人编撰
- 工作一般药用特性整理介绍，丰富了我国传统医药的整体面貌。同时，翻译Nom歌曲将为医生提供纯正的越南语名称，以便他们识别民间现存的药物名称，方便保存和利用。
- 作品的文献价值一般药用特性致力于开发，旨在提供有关越南传统医学的总体信息，并有助于更好地了解药草。
- 论文研究成果可用于编制传统医药处方，也可作为越南传统医药机构以及设有传统医学系的医科大学撰写药理学药性研究的依据。
- 医疗证明四百种草药的药用特性早期传入越南，越南人民接受并创造，增加了比书中更多的越南传统医药四百种草药的药用特性不，使用民族文字和文献来记录药草名称、治疗方法和治疗疾病的说明。
3.2.总结
通过对《易经》文本的研究一般药用特性, 可以确认文档组 药性歌括一般药用特性越南汉名是一组具有不同 VHv 和 VNv 符号的同名文本：VHv.518、VHv.274、VHv.515、VHv.519、VHb.209、VHv.1027、VHv.536、VHv.2070。
这组文本的文本特征是原始民间文学收藏。越南。是土地革命后从民间收集来的书籍合集。
药性歌括的集体性质一般药用特性在文本组织方面。它既是对中国文献的吸收，也是越南人在编撰内容、文体、文字表达等方面创造性的体现。如果在药性歌括四百味四百种草药的药用特性宫廷显的书中只有一个关于医学的内容（药草的名称、特性、性质和功效），但在一般药用特性越南语汉侬也提到了许多关于医-脉-医的内容，同时使用汉字和侬字，使用ca、ca quat、phu、luc bat、luan、thuc、quyet等，使人们对传统医学知识的理解更加生动。
在此基础上，论文创建了一个文本内容列表，综合了70个类别，并根据两个一般原则和具体原则对这些列表进行了分类。一般有两份或两份以上的文献，对应的文献名称是药性。私人信息仅出现在一个文本中。结果是两组共同结构和特定结构。
肯定整体中总体结构和具体结构的统一一般药用特性，作为医师的基础医学教材。
越南语中的问题本质是语言的使用。
从上面提到的核心价值观可以肯定的是一般药用特性是一篇对生活有用的文章。
博士论文摘要
作者姓名：丁氏青梅
论文题目：文献研究中药药典
论文的科学分支：Sino Nom
主要：Sino Nom 代码：62 22 01 04
研究生培养机构名称：河内国家社会科学与人文大学
1.论文目的与目标：
越南传统医药已在多个领域中多样化发展了多个世纪，例如越南南部药物特性的生药学、治疗方法（八法）、改善体质的滋补方法等。民族传统医药与现代医学一起为人类的保护和保健做出了贡献。
在民族医药中，药材是重要因素之一。我国药材资源十分丰富，有植物药、动物药、矿物药等。每种药草都有不同的名称、特性和用途。
事实上，为了生存，越南人的祖先知道该吃哪些植物、水果和动物；懂得耕种、饲养牲畜，为身体创造有益的源泉，食物配以适当的香料，以消除腥味，易于消化；他们懂得酿酒，也懂得酿酒制药。知道如何注入毒药来对抗敌人（安阳王时代）。许多药草逐渐被发现（Cat Can、Long Nhan、Le Chi、Quyt、Mo......），许多药草出口到中国：薏苡仁、蓼兰和广藿香。
在越南，自独立自治时期（10世纪）起就设立了泰国医院（皇家医师委员会），在Te Sinh Duong和Ty luong的指导下负责为国王、官员、医学领袖和人民进行医疗检查和治疗。
种植草药以预防和治疗疾病的传统由海上兰的黎有泽先生（海阳省公民）继承。
在越南庞大的汉侬文医学文献体系中，药草也是蕴含许多有用医学知识的材料。在汉字研究所，中药药典药性歌药性歌括其中已保存7份（VHv.515、VHv.518、VHv.519、VHv.536、VNv.274、VHb.209、VHv.1027），属于传统医药文献体系。作品内容涵盖了介绍越南人民医学基础知识、中药材介绍、特别是越南药材介绍等内容，体现了越南人民对中医药知识的学习能力、感悟能力和创造性。
出于这种认识，博士生选择了文献研究中药药典作为论文标题。
研究对象为汉字研究所收藏的中药药典文献，包括：
1.中药药典药性歌药性歌括，编码VNv.274，共240页。
2.脉搏法的传家宝家传脉法国语歌，编码VHv.515，包含152页。
3.中药药典药性歌药性歌括，编码为 VHv.518，包含 240 页。
5.中药药典药性歌药性歌括，编码为 VHv.536，包含 119 页。
6.中药药典药性歌药性歌括，编码VHv。 1027，共66页
7.中药药典药性歌药性歌括，编码VHb。 209，共262页。
2.研究方法
汉字研究方法是建立汉字文字体系的主要方法。中药药典、日期检查、作者、编纂过程，然后指定最佳文献以供引言和出版。
以统计药物数量及异质文献数量为目的的定量方法。
诠释学方法（也称为学习偏好）也用于解释、阐释或翻译草药中药药典.
医疗方法，以发展内容价值为导向中药药典，为介绍生药学中的药性以及推广传统医药工作做出了贡献。
跨学科研究旨在明确历史、文化和医学价值，...中药药典。
3.主要结果和结论：
3.1.主要成果
- 彻底系统化中药药典保存于汉字研究所，研究文献的特征，对文献进行比较，分析文献间的异质性，以选出最可靠的文献进行翻译出版。
- 比较一系列文件中药药典保存在汉字研究所中药药典龚廷贤（中国）中药药典由越南人编撰。
- 这中药药典并被翻译和介绍，为该国传统医药的整体情况增添了色彩。同时，翻译侬文文献将提供纯正的越南语名称，让医生了解民间存在的药物名称，方便保存和利用。
- 参考值中药药典专注于开发，旨在提供有关越南传统医药的一般信息，并有助于进一步了解药草。
- 论文的研究成果可用于编纂传统医药处方，并成为越南传统医药机构以及医科大学传统医学系撰写生药学药物特性的基础。
- 医疗证明中药四味药典很早就传入越南，并被越南人民所认识和创造。他们还添加了一些越南草药，用民族文字来命名药物、药方和说明。中药药典中没有四方味。
3.2.结论
通过研究文献药性歌括中药药典，可以肯定该系列文件药性歌括中药药典越南现存的韩文中，有名称相同但代码VHv和VNv不同的文字：VHv.518、VHv.274、VHv.515、VHv.519、VHb.209、VHv.1027、VHv.536、VHv.2070。
该系列文献的文献特征体现了 VHv 存储库的主要特征。越南。是土地革命后从民间收集的一系列书籍。
中药药典在文献组织上的收敛性，既包括对中国书籍的理解，也包括越南人民在内容、文字和字母形式的编纂上的创造力。药性歌括 宫廷献四方中药典仅收录生药学内容（药材的名称、性状、药性、用途），而汉侬文中药典则包含生药学-脉象-药物等多项内容，以汉侬文两种文字书写，运用教材、药物、丰富性、八字格、结论、认识和决策等方法，帮助人们理解传统医药知识。
在此基础上，本文从一般和具体两个方面对内容进行了分类，共计70个类别。一般按照药物特性按照文献名称排列有2篇以上。有一份文件以特定方式呈现。结果有一般结构和特殊结构。
总体结构包含以下类别中药药典.
特定结构是整体结构与特定结构的结合。中药药典、成为医师的基础医学药学教材。
语言的使用考虑到了越南事物的特点。
上述关键价值观肯定了中药药典是一份对人类生活有用的文献。
作者：乌什
最新新闻
旧闻
