本页旨在纪念学校建校80周年和发展30周年。社会科学与人文大学
作者姓名：丁氏青梅
论文题目：对文本一般药理特性的研究
本论文的研究领域是中越研究。
专业：中越研究 代码：62 22 01 04
研究生培训单位名称：越南河内国家大学社会科学与人文学院。
1. 论文的目的和范围
从早期到今天，越南传统医学经历了几个世纪的多样化发展，涵盖了药理学、越南药用特性以及疾病治疗方法（八种方法）等各个领域。[1]传统医学与现代医学一起，为保护和维护人们的健康做出了贡献，包括保持健康的方法，如健康保存技术等。
在传统医学中，药材是重要因素之一。我国药材来源非常丰富，包括草药、动物和矿物等。每种药材都有不同的名称、特性和用途。
越南人的祖先凭借丰富的生存经验，懂得辨别可食用的植物、水果和动物；他们懂得如何种植作物、饲养牲畜，以获取有益于身体的资源，并将食物与合适的香料搭配，以去除异味、促进消化；他们懂得如何酿造酒类，用于饮用和药用；他们也懂得如何研制毒药以抵御敌人（在安阳王统治时期）。许多药用植物逐渐被发现（如葛根、龙眼、荔枝、柑橘、杏等），其中许多还出口到中国，例如薏苡仁、使君子、广藿香等。
在越南，皇家医学院自独立时期（10世纪）就已建立，其任务是监督国王和官员的检查和治疗，在医学和公共卫生领域发挥领导作用，由Tế Sinh Đường和Ty Lương领导。
海阳省的海上兰翁黎友泽继承了种植药用植物预防和治疗疾病的传统。
在越南浩瀚的汉字和喃字医学典籍中，药用植物也构成了重要的医学知识体系。汉喃学研究所（VNCHN）目前保存着其中的一些典籍。一般药用特性药性歌药性歌括该著作包含 7 卷（VHv. 515、VHv.518、VHv.519、VHv.536、VNv. 274、VHb.209、VHv.1027），属于传统医学典籍体系，为学医者提供基础知识，介绍中国药理学，尤其介绍了越南药用植物；展现了越南人民面对中国医学知识的学习、适应和创造力。
基于这种理解，这位博士候选人选择了研究课题……文本分析一般药用特性作为论文的研究课题。
本论文的研究对象是一组文本。 一般药用特性目前保存在越南共和国。[2]包括以下版本：
2. 研究方法
汉越文本研究方法是建立文本体系的主要方法。一般药用特性这包括考察文本的年代、作者和传播过程，以确定最适合展示和出版的文本。
定量方法旨在通过统计方法确定药物成分的数量和异常数量。
诠释学（或解释方法）也被用来解释、阐释或翻译医学资料。一般药用特性。
医学方法，以发挥作品的内容价值为导向。一般药用特性促进了草药中药用特性的引入和传统医学作品的社会化。
跨学科研究旨在突出作品中所表达的历史、文化、医学和其他价值。一般药用特性。
3. 主要结果和结论
3.1 主要结果
将文本整体系统化。一般药用特性该研究目前保存在越南国家历史文化博物馆，研究内容包括文本特征、不同文本的比较与对比、文本间的差异分析，旨在选择最可靠的文本进行翻译和出版。
- 比较和对比文本组一般药用特性目前仍留在越南共和国四百种成分的药用特性。Cung Đình Hiền（中国）观看越南语改编作品一般药用特性由越南人民编写。
这项工作一般药用特性这些翻译和介绍的诗歌将有助于我们全面了解我国的传统医学。同时，翻译这些喃字诗也能为传统医学从业者提供纯正的越南语名称，以便他们识别民间医学中现有的疗法，从而促进这些疗法的保存和利用。
作品的文献价值一般药用特性这项研究旨在提供有关越南传统医学的总体信息，并有助于更好地了解其药理学。
- 本论文的研究成果可用于编制传统医学处方，也可作为越南传统医学机构以及设有传统医学系的医科大学撰写草药药用特性相关著作的基础。
医学书籍四百种成分的药用特性。这些越南传统药草很早就传入越南，并被越南人采纳和创造性地改造，他们还从书籍中找到了其他传统疗法，并加以补充。四百种成分的药用特性。不，民族文字和书写风格是用来记录药草名称、疾病疗法和疾病治疗方法的。
3.2 结论
通过对文本“药性歌括”的学习一般药用特性可以确认文字组“药性歌括”一般药用特性越南汉越文本作为一组名称相同但 VHv 和 VNv 符号不同的文本存在：VHv.518、VHv.274、VHv.515、VHv.519、VHb.209、VHv.1027、VHv.536、VHv.2070。
这组文本的文本特征是原始民间传说，属于 VHv.VNv. 书籍收藏，该收藏是土地改革革命后从人民那里收集的书籍。
药性歌括的集体性质一般药用特性在文本组织方面，既吸收中国文本，又体现越南人在编撰内容、风格、写作等方面的创造性。例如，药性歌括四百味（Yi Xing Ge Dan Si Bai Ru），它是药性歌括四百味（Yi Xing Ge Dan Si Bai Ru）的组合。四百种成分的药用特性。尽管宫廷贤的著作中只有一节内容涉及医药（药草的名称、特征、性质和功效），但在……一般药用特性越南的汉越文本涉及医学、脉诊和医疗保健等广泛主题，使用汉字和越南文字，并运用歌曲、韵律、诗歌、六八音步诗、论著、理论和结论，使人们对传统医学的理解更加引人入胜。
基于此，本论文编制了一份包含70项文献内容的清单，并根据一般性和特殊性两个原则对这些内容进行分类。一般性内容指在两篇或两篇以上文献中出现的、文献标题为“药学特性”的内容；特殊性内容指仅在一篇文献中出现的内容。由此形成了两个结构组：一般性组和特殊性组。
肯定了整体中共同结构要素和特殊结构要素的统一性。一般药用特性为医生制定基础医学和药学课程。
该问题涉及越南的语言使用问题。
基于上述核心价值观，可以肯定地说：一般药用特性这是一本对人生非常实用且有价值的书。
博士论文摘要
作者姓名：丁氏青梅
论文题目：对以下文件的研究中药药典
论文的科学分支：汉名
专业：中文 学号：62 22 01 04
研究生培训机构名称：越南河内国家大学社会科学与人文学院
1. 论文目的和目标：
越南传统医学历经数个世纪的发展，涵盖了南越药材的特性、治疗方法（八种方法）以及改善身体状况的滋补方法等诸多领域。民族传统医学与现代医学共同为人类的保护和健康做出了贡献。
在国民医学中，药用植物是重要组成部分之一。我国药用植物资源丰富，包括草药、动物和矿物等。每种药用植物都有不同的名称、特性和用途。
事实上，为了生存，越南人的祖先懂得食用哪些植物、水果和动物；懂得如何耕种和饲养牲畜，从而获得有益于身体的食物来源，并将食物与合适的香料混合，以去除鱼腥味并使其易于消化；他们懂得如何酿造葡萄酒，用于饮用和制药；懂得如何浸泡毒药以对抗敌人（安阳王时代）。许多药用植物逐渐被发现（如猫牙、龙胆、黎齿、刺蒺藜、木麻黄等），许多药用植物被出口到中国，例如薏苡仁、拉贡藤和广藿香。
在越南，泰医院（皇家医师委员会）自独立自律时期（10 世纪）就已成立，在德生阳和德良的指导下，负责国王、官员、医学领袖和人民的健康检查和治疗。
海阳省居民黎友泽先生继承了种植草药预防和治疗疾病的传统。
在越南用汉喃文字书写的庞大医学文献体系中，药材也是蕴含许多有用医学知识的资料。在汉喃文字研究所，这些文献……中药药典药性歌药性歌括其中已保存7份（VHv. 515、VHv.518、VHv.519、VHv.536、VNv.274、VHb.209、VHv.1027），属于传统医学文献体系。该文献的内容，包括向人们介绍医学基础知识、介绍中药材，特别是介绍越南药材，都体现了越南人民对中医知识的学习能力、理解能力和创造力。
基于这种认识，这位博士生选择了这个标题。对以下文件的研究中药药典论文题目。
研究对象为汉喃文字研究所收藏的《中药药典》文献，其中包括：
1.中药药典药性歌药性歌括，编码VNv.274 包含 240 页。
2.脉冲法的传承家传脉法国语歌，编码VHv.515，包含152页。
3. 中药药典药性歌药性歌括编号为 VHv.518，共 240 页。
5. 中药药典药性歌药性歌括编号为 VHv.536，共 119 页。
6. 中药药典药性歌药性歌括，codedVHv. 1027，包含 66 页
7. 中药药典药性歌药性歌括，编号为 VHb. 209，包含 262 页。
2. 研究方法
汉喃文本研究方法是建立汉喃文字系统的主要方法。中药药典，检查日期、作者、编纂过程，然后确定最适合引言和出版的文件。
用于统计草药数量和异构文档数量的定量方法。
诠释学方法（也称为学习偏好法）也被用于解释、阐释或翻译药用草药。中药药典。
以发展内容价值为导向的医学方法中药药典为药用植物学中的药用特性介绍和社会化传统医学工作做出了贡献。
跨学科研究旨在阐明历史、文化和医学价值，……中药药典。
3.主要结果和结论：
3.1.主要成果
完全系统化中药药典藏于汉喃文字研究所，研究文件的特征，比较文件，分析文件之间的异质性，旨在选择最可靠的文件进行翻译和出版。
- 对比一系列文件中药药典保存于汉喃文字研究所中药药典由中国 Cung Dinh Hien 实现越南特色中药药典由越南人民编写。
- 这中药药典这些文献已被翻译和介绍，丰富了我国传统医学的整体图景。同时，翻译喃字文献将提供纯正的越南语名称，使医生能够了解民间药物的名称，从而促进其保护和利用。
- 参考值中药药典致力于开发利用，旨在提供有关越南传统医学的总体信息，并有助于更多地了解药用草药。
- 该论文的研究成果可用于汇编传统医学疗法，并可作为越南传统医学机构以及医科大学传统医学系撰写生药学药物特性相关内容的基础。
医疗信函中药四味药典这种疗法很早就传入越南，并被越南人民理解和发展。他们还添加了一些越南药材，并用民族文字来命名药物、药方和用药说明。传统中药药典中没有四味药材。
3.2.修订
通过研究文献药性歌括中药药典可以肯定的是，这一系列文件药性歌括中药药典在越南存在的汉喃文字中，有名称相同但代码不同的文字，例如 VHv 和 VNv：VHv.518、VHv.274、VHv.515、VHv.519、VHb.209、VHv.1027、VHv.536、VHv.2070。
该文献系列的特征体现了VHv文献库中主要民间文献的特征。VNv.是一套土地革命后从民间收集的书籍系列。
《药性歌》在文献组织方面体现了对中国书籍的理解以及越南人民通过内容、文字和字形的编纂所展现的创造力。而宫廷贤的《药性歌》四味本仅包含药材学（药材的名称、特征、性质和用途）的内容，汉喃本《药性歌》则包含药材学、脉诊、药物等多个内容，并以汉字和喃字两种文字呈现，运用教科书、药物、丰富性、八字双行诗韵律、结论、意识和决策等元素，帮助读者理解传统医学知识。
基于此，本文旨在构建包含70个类别的内容分类体系，分为一般类别和特殊类别。根据药学特性，一般类别下有两篇以上文献，特殊类别下有一篇文献。由此，构建了一般结构和特殊结构。
总体结构包含以下类别：中药药典。
这种特殊结构包含了整体中一般结构和特殊结构的整合。中药药典成为医生必备的基础医学药学教科书。
在语言使用上，要考虑到越南的特殊情况。
上述关键价值观证实了这一点：中药药典这是一份对人类生活很有帮助的文件。
作者：乌什
最新消息
旧新闻