Đào tạo

TTLA:文学作品的话语分析(以杨香的《未婚女人的码头》为例)

2023年10月26日,星期四,上午8:22
1. 博士候选人姓名:邓氏兰 2. 性别:女
3. 出生日期:1985年6月8日 4. 出生地:太平
5. 授予博士学位的决定,编号:3684/2015/QD-XHNV,日期:2015年12月31日
6. 培训计划变更:从2018年12月延长至2020年12月
7. 论文题目:文学作品的话语分析(以杨香的《未婚女人的码头》为例)
8. 专业:语言学 9. 代码:62220240
10. 科研导师:副教授阮文征博士
11. 本论文新发现的总结:
1. 本论文选择从话语分析的角度研究《未婚女子的码头》这部作品,有助于阐明文学话语的特征,并为肯定话语分析理论的实用性提供进一步的证据,展现了语言学研究的一个趋势。语言研究不应局限于结构层面,而应扩展到涵盖语言单位在特定交际情境中的意义和功能(语用学)。
2. 该论文运用话语分析理论,从连贯性、一致性和语言范围等方面对“未婚女子码头”话语进行了研究。
从衔接的角度来看,该论文指出,除了将句子、段落和章节中的思想和意义联系起来,有助于明确话语的连贯性之外,这些方法还创造了紧凑、清晰和简洁的表达,使句子更轻快,并创造了平衡的节奏。
从连贯的角度来看,该论文指出,《未婚女子的码头》不仅仅是一系列相关内容的文本,而是这些内容相互关联,并通过因果关系、时间关系以及语言行为之间的对应关系等关系网络联系在一起。
从语言学的角度来看,本论文识别了与情境语境相关的要素,例如话语场域、话语模式和话语氛围。其中,每个话语场域对应着不同的话语模式,反映了人物之间的关系、交际角色和交际态度(话语氛围)。
3. 本论文的研究成果为《未婚女人的码头》这部作品,特别是文学话语,提供了一种新的研究方法,即从话语分析的角度出发的研究方法。
12. 实际应用:
- 本论文的研究成果可为从语言学角度分析叙事文本提供有益的参考。
- 本论文的研究成果也可被视为对革新开放时期越南文学作品的教学和研究的有用参考。
13. 未来研究方向:
1. 虽然话语分析理论开辟了许多分析途径,但本论文仅关注连贯性、衔接性和语境这几个方面,以研究《未婚女人的码头》中的话语。话语分析的其他方面,例如论证、对话和相关性,还需要进一步研究。
2. 从连贯性的角度研究这项工作时,该论文指出了连贯性的三个维度(通过因果关系实现的连贯性、通过时间关系实现的连贯性以及语言行为对应关系实现的连贯性),但连贯性的许多其他表现形式尚未得到研究,例如:主题与主语关系中的连贯性、推理形式的连贯性、论证关系中的连贯性等。这为后续研究开辟了进一步的研究方向。
14. 与论文相关的已发表作品:
1. Dang Thi Lanh (2016),“杨香《未婚女人的码头》中的字符语言”,文学与文化研究——一段旅程,胡志明市国家大学出版社,第 511-516 页。
2. Dang Thi Lanh (2018),“小说《未婚女人的码头》主题与题材之间关系的一致性”,文学研究杂志,第9期(559),第132-137页。
3. Dang Thi Lanh (2019),“论小说《未婚女人的码头》的连贯性”,全国青年语言学家会议论文集(第 2 卷),丹智出版社,第 1290-1298 页。
4. Dang Thi Lanh (2020),“杨香小说中的越南传统和习俗”,国际语言、文学和文化教育会议论文集(LLCE 2020),越南教育出版社,第 315-324 页,ISBN:978-604-0-24664-6。
5. Dang Thi Lanh (2021),“杨香小说《没有丈夫的码头》中一些图像的象征意义”,第二届科学、技术与社会研究国际会议论文集(STS 2021),科学技术出版社,第856-865页。
6. Dang Thi Lanh (2022),“作者 Duong Huong 的《无夫码头》中的连词”,第四届国际语言教学与学习会议论文集(LTAL - 2022),AIJR 出版社出版,印度北方邦巴尔拉姆普尔市达鲁萨拉姆 73 号,第 106-113 页。
7. Dang Thi Lanh, Kieu Thanh Uyen (2022),“杨香的《无夫码头》中通过时间关系(按频率关系类型)表达的连贯性”,第四届国际语言教学与学习会议论文集(LTAL-2022),AIJR出版社出版,印度北方邦巴尔拉姆普尔达鲁萨拉姆73号,第14-122页。
8. Dang Thi Lanh (2022),“从凝聚力视角(通过省略号)解读杨香的《没有丈夫的码头》”,第一届社会科学与人文问题国际会议论文集,河内国家大学出版社,第958-971页。
                                                                                                                               
                                                                        
博士论文信息

1. 全名:Dang Thi Lanh 2. 性别:女
3. 出生日期:1985年6月8日 4. 出生地:太平
5. 录取决定编号:3684/2015/QD –XHNV,2015年12月31日
6. 学术流程变更:从2018年12月延长至2020年12月
7. 正式论文题目:文学作品的话语分析(以杨香的《无夫码头》为例)。
8. 专业:语言学 9. 代码:62220240
10. 导师:副教授 博士阮文正
11. 本论文新发现的总结:
1. 本文选择从语篇分析的角度分析《孤儿码头》,部分地突显了文学语篇的特殊特征,并为重申语篇分析理论的有效性提供了新的论证。因此,本文表明,语言研究方向不仅关注结构层面,而且在具体的会话情境中也扩展到语义和语用层面。
2. 本论文运用话语分析理论,从衔接、连贯和语域层面分析了《单身码头》。
从衔接层面来看,该论文强调,衔接手段除了有助于连接句子、段落和语篇部分的思想和意义,从而部分地阐明语篇的连贯性之外,还能建立紧密的联系、清晰度和一致性,使句子更加流畅,并在句子之间创造和谐。
            From the coherent level, the thesis shows that “Husbandless wharf” is not simply a literature work comprising of series of related contents. In fact, between them exist a connection and astriction formed by cause-effect and chronological relationships and speech act.
From the level of register, the thesis depicts the factors connecting to situational contexts such as field of discourse, mode of discourse and tenor of discourse. In the analysis, every field of discourse is accompanied by a correspondent mode of discourse to establish the relationships, conversational, roles and attitude of the characters (tenor of discourse).
3. The results of the thesis provides a new approach from the perspective of discourse analysis for literary discourse in general and for “Husbandless wharf” in specific.
12. 实际应用性:
- The research results of the thesis will be a useful source of reference for analyzing a narrative passage from a linguistic level.
- The research results of the thesis can also be useful source of reference for teaching and studying Vietnam’s literature works during the renovation period.
13. 进一步的研究方向:
1. Although discourse analysis theory contains multiple analytical directions, the thesis only approaches “Husbandless wharf” from the levels of coherence, cohesion and register. Several other levels such as argumentative, conversational, relevant, … in the work will need further research.
2. Approaching the work form the level of coherence, the thesis highlights the 3 aspects of coherence (coherence through cause-effect relationship, coherence through chronological relationship and coherence through speech act. However, there still remain other aspects that are yet researched, such as: coherence in the relationship between theme-topic, coherence through attributional inference, coherence through argumentative relationships. … This opens new approaches for futures research.
14. Thesis -related publication:
1. Dang Thi Lanh (2016), “The language of characters in “Husbandless wharf” of Duong Huong author, Literature and Linguistics _ Culturology Faculty _ A journey, Ho Chi Minh National University Publish house.
Dang Thi Lanh (2018), “Coherence in the relationship between theme and topic of “Husbandless wharf” novel, Literary Study Magazine, No. 9 (559), pp. 132-137.
3. Dang Thi Lanh (2019),“分析小说《无夫码头》的连贯性”,全国青年语言学会议论文集(第 2 卷),丹智出版社,第 1290-1298 页。
4. Dang Thi Lanh (2020),“杨香小说中的越南传统和习俗”,《2020 年语言、文学和文化教育国际会议论文集》(LLCE 2020),越南教育出版社,第 315-324 页。
5. Dang Thi Lanh (2021),“杨香小说《没有丈夫的码头》中一些图像的象征意义”,第二届科学、技术与社会研究国际会议论文集(STS 2021),科学技术出版社,第856-865页。
6. Dang Thi Lanh (2022),“作者 Duong Huong 的《无夫码头》中的连词”,第四届国际语言教学与学习会议论文集(LTAL - 2022),AIJR 出版社出版,印度北方邦巴尔拉姆普尔市达鲁萨拉姆 73 号,第 106-113 页。
7. Dang Thi Lanh, Kieu Thanh Uyen (2022),“Duong Huong 的《无夫码头》中通过时间关系(按频率关系类型)表达的连贯性”,第四届国际语言教学与学习会议论文集(LTAL -2022),AIJR 出版社出版,印度北方邦巴尔拉姆普尔市达鲁萨拉姆 73 号,第 14-122 页。
8. Dang Thi Lanh (2022),“从凝聚力视角(通过省略号)解读杨香的《没有丈夫的码头》”,第一届社会科学与人文问题国际会议论文集,河内国家大学出版社,第958-971页。

作者:USSH 媒体

本文总评分为:0 分(满分 5 分)

点击为文章评分

最新消息

旧新闻

您尚未访问过该网站。点击此处保持登录状态。等待时间: 60 第二