在本次周年庆典上，我们非常荣幸和自豪，日本立教大学客座教授稻垣疆域教授被越南国立大学校长授予“越南国立大学发展贡献奖章”。
自21世纪初以来，时任日本立教大学观光学院院长的稻垣疆教授一直致力于促进日本立教大学观光学院与越南国立大学社会科学与人文大学观光学部之间的友好合作关系及在培训和研究方面的合作。在此期间，直至2015年，稻垣疆教授多次访问越南，并利用其在越南的职位，通过开展讲师、学生、研修生和博士生的交流项目，推动双方关系日益可持续发展。
自2016年8月起，旅游学院很荣幸地邀请日本立教大学稻垣疆教授作为客座讲师项目下的志愿讲师，为学院的教学、科研和国际合作活动做出了诸多贡献。稻垣疆教授为旅游学院和河内国立大学社会科学与人文大学的教学、科研和国际合作活动做出了诸多贡献。
稻垣努教授参与支持学院年轻讲师的专业发展，并向研究生讲授旅游人力资源管理、旅游科学研究方法、创意旅游等课程。
在学院工作期间，稻垣疆教授还担任河内国立大学社会科学与人文大学的客座讲师，在国际知名期刊上发表了5篇文章。此外，教授还支持学院组织国际科学研讨会和会议，并呼吁合作伙伴共同组织国际研讨会和会议。
该教授还担任学院、学院与立教大学、山梨大学、一桥大学和熊本大学之间短期研修项目、合作项目以及师生交流的桥梁。立教大学每年向社会科学人文大学旅游学部10至15名学生提供奖学金，用于在该学院进行短期学习（为期2周至12个月）。
稻垣教授的贡献为提升越通社人文大学旅游学院的质量、地位和形象做出了贡献，不仅在越南，而且在国际友人，特别是日本合作伙伴眼中也享有盛誉。
在这个特殊的时刻，德国吉森大学客座教授 Detlef Briesen 教授也获得了“VNU 发展奖章”。
我谨向两位教授致以最良好的祝愿，并衷心感谢他们为越南国立大学社会科学与人文大学的发展做出的巨大贡献。
