小组讨论由……组织
档案学与办公室管理系本次活动由艾克斯-马赛大学亚洲研究所联合组织，国内外机构的科学家、讲师和学生参与，其中包括：社会科学与人文大学、中央党政部档案馆、国家档案馆第一、第二和第三中心、外务省档案馆、大阪大学、汉喃研究所、艾克斯-马赛大学、里昂第二大学、法国国家海外档案馆等。
陶清长副教授博士 - 越南国家大学社会科学与人文学院副校长，河内
在研讨会开幕致辞中，越南河内国家大学社会科学与人文学院副校长陶清长副教授强调，2023年是越南与法国建交（1973-2023）的重要里程碑，也是两国关系升级为战略伙伴关系十周年。过去五十年间，越法两国克服了历史变迁，友好合作关系日益牢固、深化，并在包括档案合作在内的各个领域实现了全面有效的融合。
“两国国家档案馆目前保存的档案文件目录的交换、与越法历史相关的档案展览的组织以及用于展示档案资料的联合网站的创建……都是越法两国在分享时间和历史记忆方面富有意义的合作关系的生动体现，”副教授陶清长博士表示。
阮芳玉女士——艾克斯-马赛大学亚洲研究所所长
据艾克斯-马赛大学亚洲研究所所长阮芳玉女士介绍，艾克斯-马赛大学与越南河内国家大学社会科学与人文学院在档案和办公室管理领域的研究和培训方面开展了许多有效且持续的合作活动，包括教师和学生交流、支持研究成果的国际出版，以及多年来开展了众多合作培训项目和科学研讨会。
据方玉女士介绍，此次在越南国家大学社会科学与人文学院举办的研讨会是艾克斯-马赛大学与越南国家大学社会科学与人文学院（位于河内）之间的年度学术交流活动。研讨会旨在为学者们提供一个平台，共同探讨如何提高档案资源的开发利用效率，并评估各国在共享越南相关研究信息方面开展档案合作的潜力。
弗雷德里克·朗斯坦博士 - 艾克斯-马赛大学亚洲研究所
社会科学与人文大学档案学与办公室管理系主任 Cam Anh Tuan 博士共同主持了第一场讨论会。
人事部主任、档案研究部主任陶德顺副教授博士将共同主持今天下午的第二场讨论会。
研讨会分为两个部分，发言者分别着重介绍、分析和评估档案资源的价值、可获取性和利用情况：
- 越南与法国合作的历史；
- 越南与法国之间的经济合作；
- 越南与法国之间的文化合作。
在研讨会上，发言者还对利用档案资源的有效性以及档案机构之间在共享越法关系研究信息方面的合作潜力进行了评估。
本次研讨会旨在向国际友人展示越南在档案研究领域取得的成就。作为越南档案研究领域领先的科研培训中心，档案学与办公管理系将汇聚各界专家学者，进一步拓展越南与法国（尤其是法语国家）关系相关的档案资源研究方向，以及理论与实践相结合的跨学科研究方向。此举也有助于加强和深化与法国顶尖大学和科研机构的科研合作。
在研讨会的框架下，社会科学与人文大学组织了一场以“河谷湖：东西方交汇点”为主题的档案文献展览。
本次研讨会吸引了众多国内外科学家的关注和参与。
以下是2023年12月15日在越南社会科学与人文大学举行的“越南档案资源——合作与共享前景”国际科学研讨会的部分图片：
