双学位——双重机会

同时就读2所学校或者2个专业是很多学生的选择，因为未来企业和招聘单位对员工的技能要求越来越高。为了满足日益增长的学习者需求，河内国立大学社会科学与人文大学自 2008-2009 学年起开设了旅游研究双学位课程。 2012年，首届20余名双学位项目学生毕业。虽然攻读双学位的学生会遇到困难，但经过努力，双学位毕业的回报也是丰厚的。以下是今年双学位毕业的学生的一些想法。

范黎水灵：双学位是新机遇

（毕业于外国语大学英语专业，获良好学位；毕业于旅游学专业，获良好学位，主修酒店学业，目前为河内索菲特广场酒店培训专业实习生）双学位确实给了我一个机会，给了我一条有趣的道路。虽然一开始并没有打算学这个专业，但现在我觉得选择攻读旅游学双学位是正确的选择。因为当我学习的时候，我接触到了很多不是每个人都能获得的机会。比如，旅游学院每年都会迎来来自加拿大的志愿者学生，我借此机会与很多外国学生交流、交朋友。或者旅游学院的所有学生都会参加一个非常有趣的中部地区实习项目，帮助我们班级彼此更加紧密，这是任何学校的双学位课程都没有的。另外，在学习期间我也经常与企业见面、与同学互动。获得双学位毕业后，我对职业选择更加放心，因为我既会说外语，又对酒店和旅游专业有深入的了解。我可以轻松地在很多地方从事很多职位，而不是像攻读双学位之前所想的那样只是做一名翻译。然而，攻读双学位并不容易。必须有坚定的决心和持续的努力，尤其是学习和考试必须有方法，因为时间不多了。上课时，我总是坐在最前面专心听讲，并且热情地发言。考试的时候，我会用思维导图把学过的内容系统化；每次我这样记笔记，我就能很快记住课程内容。此外，我还为自己创造机会参加课外活动，以提高自己的软技能和英语沟通能力。通常人们学习双学位是为了补充他们的主要专业，但对我来说，英语语言学位已经成为我正在学习的旅游研究双专业的补充因素。对我来说，双学位是一个机会，我很自豪我知道如何抓住这个机会并将其转化为我的资本。

阮红绒：双学位是一项很好的投资

（毕业于外国语大学中文系，攻读旅游学双学位，酒店专业，现就职于卡利达斯酒店）我的旅游双学位给了我一份有趣的工作，我对目前的工作很满意。当我手握双学位毕业时，我感到非常自信，因为我比其他学生拥有更多的机会。这种心态在一定程度上帮助我找到了一份像今天这样的好工作。在外国语大学的最后一年，我对毕业后该做什么感到非常迷茫，因为学习语言时并没有太多的职业选择，而且有点孩子气，我后悔我的学生时代，所以我决定攻读双学位。然而，通过今天的学习和取得的成就，我认为双学位对未来来说确实是一项很好的投资。当然学习过程中还有很多困难，其中最大的困难就是时间。事实上，很多次我都想中途放弃学习，因为我很灰心，也很累。我们白天读第一学位，晚上读第二学位，整个星期都要学习，有时候周六、周日上午和下午都要在学校学习，而且我们很多人都是应届毕业生，还要实习，所以学习时间非常有限。而且学校地点在人文社科大学，距离外国语大学比较远。很多学生没有个人交通工具，必须乘坐公共汽车，因此经常上课迟到。但困难也是同学们更加亲近的条件，大家经常互相接送上下学。另外一个就是学费的困难，当然读两个学位会让学费贵很多倍。当我感到困难或遇到障碍时，我总是会想起老师在课堂上教的有趣的事情。我记得旅游学院的讲师 To Quang Long 先生告诉我们：“成功只属于最坚持不懈的人”，所以我决定重新振作精神。事实上，每一位教过我们的老师都给我们的班级留下了难忘的印象。他们每个人的名言都留在了班上每个同学的心中，所以对于我们班来说，“在学校的每一天都是快乐的一天”。双学位不仅给了我职业机会，还给了我成长、扩展知识、建立宝贵关系和受人尊敬的机会。

范氏文英：获得双学位令我感到自豪

（外语大学日语系毕业，旅游专业双学位，酒店专业，现就职于日资企业销售人员）我参加双学位项目只是因为我想学习一个贴近现实的附加专业，并且我们仍然使用所学的外语来工作。此外，据了解，目前从事旅游业的懂日语的人员很少，而来越南的日本游客数量却在增加，所以我认为这将是一个潜在的职业机会。外国语大学的主要上课时间是在上午，而人文社科大学的酒店管理双专业则是在晚上，所以在双专业第一年的时间安排如此紧凑的情况下，我遇到了很多困难。那么到了期末考试的时候，要选的科目数量就是其他学生的两倍。那时候压力非常大。说实话，有很多次我都想放弃，因为太累了，尤其是高三的时候，科目和知识量增加了很多。但实际上，当时帮助我继续克服困难的动力之一是我的同学，以及旅游学院老师的奉献和理解。大家在求学的这些年里关系非常亲密，互相帮助度过困难时期。如今大家都毕业了，很多人都出国工作了，我们还是会偶尔互相交流工作经验。班上大家团结一致的精神也是我坚持学习到最后的动力。此外，我的父母也是我很大的动力，因为双专业的学费比普通课程要贵，所以我的家人必须确保支付学费，这样我才能专心学习。双专业实习期间通过实践获得的各种技能，也对我建立人际关系、工作关系、适应专业的酒店环境等都有很大帮助……尤其是在写简历的时候，拥有两张优秀的毕业证书让我更有信心，这让我感到自豪。

杜辉黄：如果你知道如何在两所学校学习，那么学习并不“沉重”

（毕业于外国语大学中文系，旅游专业双学位，导游专业，就职于嘉年华旅行社）对我来说，修读双专业是为了增加我的职业选择，也是为了给自己找到新的方向。我觉得攻读双学位以及选择人文社科大学旅游学院学习是非常明智的。到了外国语大学中文系的最后一年，我发现就业机会并不多，为了有更好的晋升机会，我选择了攻读双学位。可以说双学位是我人生的一个转折点。在两所学校学习确实让我不得不努力跟上，但我发现这很有趣，因为我收获了很多。双学位不仅为我提供了更多的职业选择，还让我有机会拓宽知识面，结识许多朋友，遇到敬业爱学生的老师，并给我带来有趣的经历。我不止一次地要感谢人文社科大学旅游学院的老师们。老师们不仅教会了我专业知识，还拓展了我的知识面，让我学到了在外国语大学学习时接触不到的社会知识和技能。正是老师们的奉献精神激励我坚持学业，并以最好的方式完成我的双学位。其实，如果选择的专业和所学专业相似或者能够互补，那么攻读双学位并不会很“重”也很困难。因为除了可以免修第一学位所学的科目之外，两个专业的专业知识可以互相支持，帮助你变得更加“专业”。此外，如果你认真学习、勤奋学习并付出努力，你最终会得到你应得的成果。我认为未来我们应该开设更多可以双学位学习的专业，帮助学生做出更适合自己、更优化的选择。