1.Student's name: Phan Van Quy(Dharma name Thich Thanh Quy)
2. Gender: Male
3. Date of birth:07/06/1991
4. Place of birth: Ninh Binh
5. Decision to recognize student number: 3617/2018/QĐXHNV04/12/ 2018 of the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi
6. Changes in the training process: Extending study time according to Decision No. 2102/QD-XHNv dated November 10, 2020; Decision No. 703/QD-XHNV dated April 5, 2021; Decision No. 2453/QD-XHNV dated November 19, 2021
7. Thesis topic name: Research on Chinese language in "Huong Hai Zen Master's Sayings"
8. Major: Han Nom; Code: 8220104.01
9. Scientific advisor: PhD..Trinh Ngoc Anh,Hanoi Metropolitan University
10. Summary of thesis results:
The sayings of Zen master Huong HaiTo bea typical text of the Zen sayings of the Le dynasty. The thesis's research on the Chinese language inThe sayings of Zen master Huong Haiat the levels of Chinese grammar and Chinese syntax to reach the conclusion:Although there is a compromise between classical and vernacular, there is still a tendency to use classical vocabulary and syntax rather than vernacular, perhaps because of the influence of the Confucian ideology that was extremely popular at that time, creating a trend of literary-ized language of the Le Dynasty's Zen language.
11. Practical application:
Analysis of Chinese language inThe sayings of Zen master Huong Haiwill contribute to the study of the characteristics of the Chinese language of the Zen sect's Ngu Luc in the Le dynasty in particular and the characteristics of the Chinese language of the Le dynasty in general.
12. Further research directions:
TContinued research to clarify the Zen sayings of the Le dynastyHow did the written language of the Ly-Tran Zen sect's sayings inherit and transform in the context of Confucianism?
13. Published works related to the thesis:Are not
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name:PHAN VAN QUY
2. Sex:Male
3. Date of birth:07/06/1991
4. Place of birth: NINH BINH
5. Admission decision number:3617/2018/QĐXHNdated 04/12/ 2018 from the president ofVNU University of Social Sciences and Humanities
6. Changes in academic process: Extension of the study period according to Decision No. 2102/QD-XHNv dated November 10, 2020; Decision No. 703/QD-XHNV dated April 5, 2021; Decision No. 2453/QD-XHNV dated November 19, 2021
7. Official thesis title:A research on literary Chinese in “ Huong Hai Thien Su Ngu Luc”
8. Major:Sino-Nom9. Code:8220104.01
10. Supervisors:Dr. TRINH NGOC ANH - Hanoi Metropolitan University
11. Summary of the findings of the thesis:“Huong Hai Thien Su Ngu Luc” is a representative document forZen buddhism quotationof Le dynasty. The findings about Literary Chinese in “Huong Hai thien su ngu luc” on different subjects: from Literary Chinese morphologyto Literary Chinese syntax, reach the conclusion that there was a harmonization between morphology and syntax, yet there was a greater tendency towards usingposted languagemorphology and syntax thanvernacularmorphology and syntax.
This probably stemmed from the influence of the thriving contemporary Confucianism, creating the tendency towards posted language in Zen buddhism quotation of Le dynasty.
12. Practical applicability, if any:The studies aboutLiteraryChinese in"The sayings of Zen master Huong Hai"contributing to exploring linguistic characteristics ofLiteraryChinese of Zen buddhism quotation in Le dynasty specifically and linguistic characteristics ofLiteraryChinese in Le dynasty generally.
13. Further research directions, if any:Continue to research how Zen buddhism quotation in Le dynasty developed and refined posted language of Zen buddhism quotation in Ly and Tran dynasty in the context of thriving Confucianism.
14. Thesis-related publications:No
