University of Social Sciences and Humanities - VNU

I. General information

• Year of birth: 1950.
• E-mail:mainocchu@gmail.com
• Work unit: Faculty of Oriental Studies.
• Academic title: Professor. Year of appointment: 2006.
• Degree: PhD. Year received: 1987.
• Training process:

1969-1973: student of Faculty of Literature, Hanoi University.

1986-1987: Special defense of PhD thesis in Literature at Hanoi University.

• Foreign language proficiency: Russian (B), English (C), Malay (B).
• Main research direction: Oriental languages ​​and cultures.

II.Scientific work

Textbooks

1. Southeast Asian Culture, Hanoi National University Publishing House, reprinted 1999.
2. Malay, Hanoi National University Publishing House, 2000.
3. Introduction to Eastern culture(editor-in-chief), Hanoi Publishing House, 2008.
4. Vietnamese for foreigners, World Publishing House, 7th edition, 2006.
5. Learn Vietnamese through English, World Publishing House, 8th edition, 2007.
6. Linguistics and Vietnamese(co-authored), Education Publishing House, 9th edition, 2008.
7. Oriental languages(editor-in-chief), Hanoi National University Publishing House, 2001.
8. Introduction to Linguistics(editor-in-chief), Education Publishing House, reprinted 2011.
9. Vietnamese Homeland (Vietnamese language teaching book for overseas Vietnamese), Level A: 2 books, Level B: 2 books, Level C: 2 books (editor-in-chief), World Publishing House, Education Publishing House, 2008, 2009, 2015.
10.  Introduction to Korean Studies(co-authored), Education Publishing House, 2013.

Monographs

1. Melayu Community: Language Issues, Hanoi National University Publishing House, 2002.
2. Vietnamese poetry in the light of linguistics, Culture and Information Publishing House, reprinted 2006.
3. Dao language(co-authored), Social Sciences Publishing House, 1992.
4. Eastern culture and language, Phuong Dong Publishing House, 2009.
5. Traditional housing of Austronesian ethnic groups in Vietnam, World Publishing House, 2015.

Vietnamese article

1. “Pause when speaking and pause when writing.”Language and Life Magazine, No. 11/1997.
2. “Backtalk, backtalk and understanding the meaning of text”,Language and Life Magazine, No. 3/2000.
3. “Noun-forming affixes in Malay and their phonetic change rules”,MagazineSoutheast Asian Studies, No. 6/2000.
4. “On the usage of “after” and “after”, “before” and “before”,Language Magazine, No. 6/2000.
5. “How to use the words “for” and “to”,Language Magazine, No. 10/2000.
6. “Flower names in Vietnamese folk songs”,Language and Life Magazine, No. 11/2000.
7. “The Melayu Community: Some Issues Being Raised About Language”,Journal of Southeast Asian Studies, No. 3/2001.
8. “Communicative and practical perspectives in writing Vietnamese textbooks and teaching Vietnamese to foreigners at the initial stage”,Language Magazine, No. 10/2001.
9. “The Malay Community: Some Issues of Language and Religion” (in:Vietnamese Oriental Studies,Hanoi National University Publishing House, 2001).
10. “Alarm about the extinction of many languages ​​in Europe and the world”,Journal of European Studies, No. 2/2002.
11. “Factors that made Malay the national language of four island Southeast Asian countries”,Journal of Southeast Asian Studies, No. 1/2002.
12. “Malay in the Education Systems of Malaysia, Indonesia, Brunei and Singapore”,Journal of Southeast Asian Studies, No. 3/2002.
13. “Teaching Vietnamese as a foreign language”,Language Magazine, No. 5/2002.
14. “Repetition in Malay”,Language Magazine, No. 15/2002.
15. “From “where” and structures containing “where”,Language Magazine, No. 3/2003.
16. “Contrasting Vietnamese Phonetics and Its Linguistic Value”,Science Magazine, Vietnam National University, Hanoi, No. 3/2004.
17. “Some issues on language policy in Malaysia”,Language Magazine, No. 7/2004.
18. “Ethnic languages ​​in Vietnam from a regional perspective”,Science Magazine, Vietnam National University, Hanoi, No. 1/2005.
19. “Some Phonetic Features of Malay and Tagalog Languages ​​(In Comparison with Malayopolynesian Languages ​​in Vietnam)”,Language Magazine, No. 5/2005.
20. “Musicality in Vietnamese Poetry (From the Perspective of Vietnamese Phonetics)”,Language Magazine, No. 12/2005.
21. “Round and clear letters - Considered from the perspective of Vietnamese phonetics”,Language and Life Magazine, No. 6/2005.
22. “Some similarities in traditional cultural elements of Vietnam and Korea”,Proceedings of the national conference titled: “Korean Cultural, Social and Language Issues”, Ho Chi Minh City Publishing House, 2002.
23. “Malay Society and Its Historical Development”,The East - Cooperation and Development,Proceedings of the second national conference on Vietnamese Oriental Studies,Hanoi National University Publishing House, 2003.
24. “Ten years of Korean training and research in Vietnam”,Proceedings of the National Conference on the occasion of the 10th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Vietnam and Korea,Hanoi National University Publishing House, 2003.
25. “Some characteristics of Japanese culture. In “Vietnam-Japan relations: Historical and modern issues”, Proceedings of the national conference on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of Vietnam-Japan diplomatic relations, Hanoi National University Publishing House, 2003.
26. “Traditional Oriental Culture: Some Characteristics and Limitations to Overcome in the Face of International Integration”, Proceedings of the 3rd International Conference on Vietnamese Oriental Studies,Hanoi National University Publishing House, 2007.
27. “Central Coastal Culture in Relation to Southeast Asian Maritime Culture”,National workshop "Central coastal culture and Quang Ngai coastal culture", July 4, 2007; posted inCentral coastal culture and Southern coastal culture,Encyclopedia Publishing House, Hanoi.
28. “Marine tourism and marine cultural environment”,National workshop "Southwest Sea and Island Tourism Culture", November 29, 2007; posted inCentral coastal culture and Southern coastal culture, Encyclopedia Publishing House, Hanoi.
29. “Malay in Southeast Asia: Changing Trends and Emerging Issues”,Language and Life Magazine, No. 6/2011.
30. “Concepts of house and traditional housing structure of Austronesian ethnic groups in Vietnam” (co-written with Maria Zelenkova),Folklore Magazine, No. 4, July-August 2012.
31. “Rituals related to house building of Austronesian ethnic groups in Vietnam” (co-written with Maria Zelenkova),Vietnam Journal of Social Sciences, No. 7/2012.
32. “House building procedures of Austronesian ethnic groups in Vietnam” (co-written with Maria Zelenkova),Vietnam Journal of Social Sciences, No. 8/2012.
33. “The Learning Country as a Learning Region”,Science Magazine, VNU Hanoi, 2012.
34. “Korean Studies in Vietnam: 20 Years in Review”,Korean Magazine, No. 2/2012, 10 pages.
35. “Some influences of Buddhism and Hinduism in the cultural life of Southeast Asian residents”, Proceedings of the international conference “Indian imprints in cultural assimilation in Vietnam and Southeast Asia”, Ho Chi Minh City National University Publishing House, 2013.
36. “Traditional Malay Society”,Museum & Anthropology Magazine, No. 3, May-June, 2013.
37. “Overview of Vietnam – Korea relations in the first decade of the 21st century”,Korean Magazine, No. 1, March 2013.
38. “The Transformation Trends of Korean Culture: Some Comparisons with Vietnam”,Korean Magazine, No. 3, September 2013.
39. Kim Choong Soon's “Kimchi and IT””,Korean Magazine, No. 1, March 2014.
40. “Some customs and practices related to house building of the Raglai people”,Folklore Magazine, No. 6/2014.
41. “Traditional Housing of Austronesian Ethnic Groups in Vietnam: Transformation and Conservation Directions”,Folklore Magazine, No. 3/2015.
42. “Some customs and practices related to house building of the Jarai people”, The Orient: Traditional and Modern, World Publishing House, 2015.
43. “Some Influences of Indian Culture on Indonesia”, Indian Values ​​in Asia, HCM City National University Publishing House, 2016.
44. “The Role and Characteristics of Religions in Korea”, Korean Magazine, August 2016.

English article

1. Overview of the Southeast Asian Ethnic Languages ​​and Cultures, “Internatioanl Conference on Cultures and Languages ​​in the Interrilation Among Southeast Asian Countries”, Sakon Nakhon Rajabhat, Thailand - Tan Trao University, Thai Nguyen University Publisher, 2016.
2. Cultural Exchange between Northeast Asia and Southesat Asia: Promoting the similarities and accepting the differences, “Internatioanl Conference on Asian Culture Exchange in 2017”, January 7, 2017, Sunmoon University, Korea; Hanoi University of Home Affairs.
3. The Similarities of Traditional Culture Elements between Vietnam and Korea; Conference Proceedings “Korean Studies in Southeast Asia in the New Era of Cultural Interantions”, P.103-108; KSASA – Chulalongkorn University – Burapha University, October 8-10, 2008 Bangkok, Thailand.
4. Vietnam - Taiwan Cooperations in the Complexion of East Asian Cultures and Societies, 3^rdInternational Science Conference, USSH HCMC – Chinan University, Taiwan, May 28-29, 2007.
5. New Situation of Vietnam – Japan Relations, International Conference on Vietnam – Japan Relations in New Interation, October 26-27, 2007, P26-28. USSH – HCMC.
6. Korean Studies Programs and Textbooks in Vietnam, Symposium Proceedings “Korean Studies in Southeast Asia and Oceania: Strategic Cooperation and Development in Research and Education”, P23 -27; USSH HCMC – University of New South Wales, September 26-28, 2005.
7. Korean Studies Education and Research in USSH HCMC and Hanoi, Vietnam, Conference Proceedings “Challenges and Opportunities for Globalization of Korean Studies”, P. 95-99; Universitas Indonesia, Universitas Pelita Harapan, Jakarta Indonesia January 18-20, 2011.
8. Research and Education in Korean Studies in the Northern Vietnam, 4^thBiennial KAREC International Symposium “Glocalization of Korean Studies in Southeast Asia and Oceania: Strategic Cooperation in Research and Education”, P. 57-65; Korea 8-11 August 2007.
9. Korean Studies in Vietnam, International Conference on Korean Studies in the World: Present and Future, P.57-69; University of New South Wales, Australia – Academy of Korean Studies, October 5-7, 2009.
10. Arab World and Features of Arab Culture, International Conference: “Culture – Society of Arab Countries”, September, 28 , 2012, USSH, HCM City National University.
11. Some Inflluences of Indian Culture in Indonesia, “Internatioanl Conference on Indian Values ​​in Asia”, HCM City National University Publishing House, 2016.
12. The problem of teaching Vietnamese to Koreans and difficulties to overcome, “International Conference on Korean-Vietnamese communication, Cultural collisions and behavior guide to reduce conflict, increase harmony, The Academy of Korean Studies, Korea and HCM City University, 17^th-18^th, February, 2017.
13. Vietnam-Thailand relations: advantages, challenges and future, “International Conference on Vietnam - Thailand: Building a strong strategic partnership in the period of international integration and regional association”, HCM City, October, 2016. VNU HCM City Publishers, 2017.

III. Science and Technology topics at all levels

1. Melayu Community: Some Language Issues, National University level project, QX.2001.14, 2001-2002.
2. The Malay Community: Some Cultural Issues,Special topic at National University level, QG.02-21, 2002-2004.
3. Phonetic characteristics of Malayo-Polynesian languages ​​in Vietnam and Southeast Asia,National University level project, QX.05-02, 2005-2007.
4. Ethnic Issues in Malaysia (Examining the 3 Major Communities Malay, Chinese and Indian from Economic, Linguistic and Religious Perspectives), Group B topic at National University level, QG.10-24, 2010-2012.
5. Traditional housing of Austronesian communities in Vietnam from a cultural perspective,Ministry of Science and Technology, code VIII1.99-2012-02, NAFOSTED Foundation, 2013-2015.
6. Support teaching and learning Vietnamese for Vietnamese people abroad(participation), State Program, Ministry of Education and Training management, 2006-2010.

IV. Awards and scholarships

1. Medal for Science and Technology Career, Ministry of Science, Technology and Environment.
2. Bronze Prize for Good Book of Vietnam Publishing Association for the workOriental Culture & Language.
3. ProjectOriental Culture & LanguageRecognized by Hanoi National University as a Typical Scientific Work of Hanoi National University in 2010.