Đào tạo

TTLA: 중국 윈난성 대학에서 현재 사용되고 있는 베트남어 교재의 어휘 조사.

2022년 9월 12일 월요일 오전 9시 40분
1. 대학원생 성명: 류잉 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1981년 4월 17일 4. 출생지: 중국
5. 베트남 국립대학교 사회과학인문대학(하노이)의 2015년 12월 9일자 결정 제3072/2015/QD-XHNV호에 따른 박사 과정 학생 인정.
6. 교육 과정 변경 사항: 없음.
7. 논문 제목: 중국 윈난성 대학에서 현재 사용되고 있는 베트남어 교재의 어휘 조사.
8. 전공: 언어학 9. 코드: 62220240
10. 과학 지도교수: - 트란 트리 도이 교수
- 레싸오빈 교수
11. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약:
  • 이 글에서는 서양, 중국, 베트남의 어휘 연구 현황에 대한 개괄적인 내용을 제공합니다.
  • 설문조사 및 통계 작업을 뒷받침하는 기본적인 이론적 틀을 구축합니다.
  • 기본적으로 교과서에 제시된 어휘에 대해 7가지 특정 측면에 걸쳐 비교적 철저하고 과학적인 조사가 수행되었습니다.
  • 현재 베트남어 교재의 장점을 비교하고, 개선이 필요한 단점과 한계를 파악하십시오.
  • 현재 베트남어 교재의 질을 개선하고 개정하는 데 도움이 될 만한 가치 있는 제안과 권고사항을 제시하고자 합니다.
  • 본 논문의 코퍼스에서 사용 빈도가 높은 순서대로 선별한 기초(초급, 중급) 수준에 적합한 자주 사용되는 단어 목록(4000개)을 제안합니다.
12. 실제 적용 사례:
본 논문의 연구 결과 및 권고사항은 향후 교과서 저자들이 현재의 한계를 효과적으로 극복하고 더욱 적합하고 포괄적인 교과서를 개발하는 데 도움이 될 것입니다.
13. 향후 연구 방향:
- 설문조사 범위를 확대하여, 예를 들어 중국에서 사용되었거나 현재 사용되고 있는 모든 교과서를 조사 대상으로 삼는다.
- 연구의 범위와 주제를 확장하여, 기초 수준뿐만 아니라 중급 및 고급 수준까지 포함하도록 합니다.
14. 학위논문과 관련된 출판물:
  1. Luu Dinh(2016), “제2언어 습득 관점에서 외국인에게 베트남어 어휘를 가르치는 것에 대한 생각”, 외국어학 저널(49), 44-53쪽.
  2. 刘莹 (2018), “论越南语教학중적정정感因素”, 학园 (25), p. 144-146, p. 181.
  3. Luu Dinh(2019), “중국 윈난성의 베트남어 교육 현황”, 언어 저널(6), 48-59쪽.
  4. 刘莹(2020), “浅析越南语词汇特点及教教school策略”, 國际援助(24), p. 67-68
박사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: 류 딘 (류잉) 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1981년 4월 17일 4. 출생지: 중국
5. 입학 결정 번호: 3072/2015/QD-XHNV, 2015년 12월 9일자, 베트남 국립대학교 사회과학인문대학, 하노이.
6. 학사 과정 변경 사항: 없음
7. 공식 학위논문 제목: 중국 윈난성에서 사용되는 베트남어 교과서의 어휘 조사
8. 전공: 언어학 9. 코드: 62220240
10. 지도교수: Tran Tri Doi 교수, Le Xao Binh 교수
11. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약:
- 서구 국가, 중국 및 베트남의 어휘 연구 현황에 대한 개요를 제시합니다.
- 설문조사 및 통계 분석을 수행하기 위한 기본적인 이론적 틀을 개발한다.
- 기본적으로 교과서에 제시된 어휘 체계를 7가지 특정 측면에 따라 비교적 완벽하고 일관성 있게 조사합니다.
- 현재 베트남 교과서의 장점을 비교하고, 기존의 한계점과 극복해야 할 한계점을 강조하십시오.
- 현재 베트남어 교재 편찬의 질을 개선하고 개정하기 위한 가치 있는 권고사항과 제안을 제시하십시오.
- 논문에 사용된 코퍼스에서 빈도수가 높은 순서대로 선별한 기본 수준(초급, 중급)용 공통 단어표(4000단어)를 제시합니다.
12. 실제 적용 가능성 (있는 경우):
본 논문은 연구 결과와 그에 따른 권고 및 제안이 향후 교재 편찬자들이 현재의 한계를 효과적으로 극복하고 더욱 적합하고 포괄적인 교과서를 개발하는 데 도움이 될 것이라는 믿음을 보여줍니다.
13. 향후 연구 방향 (있을 경우):
- 설문조사 범위를 확대하여, 예를 들어 중국에서 이미 사용되고 있는 모든 교과서를 조사하는 방안을 고려한다.
- 연구의 범위와 주제를 확장하여, 기초 수준뿐만 아니라 중급 및 고급 수준까지 포함하도록 합니다.
14. 학위논문 관련 출판물:
1. Luu Dinh (2016), “제2언어 습득 관점에서 외국인에게 베트남어 어휘를 가르치는 것에 대한 생각”, 외국어학저널(49), 44-53쪽.
2. Liu Ying(2018), “베트남어 교육 과정의 감정적 요인에 대한 담론”, Xueyuan 잡지(25), pp. 144-146, pp. 181.
3. Luu Dinh(2019), “중국 윈난성 베트남어 전공 현황”, 언어 저널(6), 48-59쪽.
4. Liu Ying(2020), “베트남어 어휘의 특성과 교수 전략 분석”, 국제원조저널(24), 67-68쪽.

작가:한 꾸인

이 기사의 총점은 0점 만점에 0점입니다 (리뷰 0개).

클릭하여 기사를 평가해 주세요.

최신 뉴스

이전 뉴스

사이트를 이용하지 않으셨습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요.대기 시간: 60 두번째