2013년 베트남 도서상 수상자는 5명의 교사입니다.

2013년 베트남 북 어워드에는 전국 37개 출판사가 참여하여 총 328권의 도서가 출품되었으며, 굿 북 어워드 188권, 뷰티풀 북 어워드 140권이 수상했습니다. 심사위원단은 여러 차례의 심사를 거쳐 굿 북 어워드 56편(특별상 1편, 금상 4편, 은상 16편, 동상 19편, 장려상 16편)과 뷰티풀 북 어워드 40편(금상 5편, 은상 7편, 동상 11편, 장려상 13편, 뷰티풀 커버상 4편)을 포함한 총 83편의 수상작을 선정했습니다. 그중 베트남 국립인문사회과학대학교(VNU)에서 2013년 베트남 굿 북 어워드를 수상한 교사와 과학자는 5명입니다. 수상자를 독자 여러분께 정중하게 소개합니다.

1. “탕롱 하노이”(2권) - 2012년 하노이 출판사 우수 도서상 수상 - 편집자: Phan Huy Le 교수

신성하고 찬란한 탕롱, 즉 하노이는 민족적 문화적 가치가 집결하고 결정되는 곳으로, 오랫동안 여러 세대에 걸쳐 다양한 분야의 과학자와 연구자들의 관심과 호의를 받아 왔습니다. 수도 건립 1000주년을 맞아, 이 천 년의 문화 공간에 대한 열정과 사랑, 그리고 깊은 애착을 바탕으로 쉴 새 없는 연구를 통해 판 후이 레(Phan Huy Le) 교수와 대규모 과학자팀은 연구를 진행하고 "탕롱 - 하노이의 역사탕롱-하노이에 대한 체계적이고 포괄적이며 심오한 시각을 제공하고자 합니다. 이 시리즈는 탕롱-하노이의 형성과 발전의 전체 역사를 시대별로 28개 장으로 구성된 2권으로 구성되어 있으며, 마치 슬로우 모션과 클로즈업 영상처럼 탕롱이 수도로 건립된 위대한 사건 이후 천 년의 역사뿐 아니라, 그 이전, 즉 인간이 하노이라는 땅의 형성 과정과 관련된 지리적 공간에 등장한 시기까지 거슬러 올라갑니다. 또한 이 시리즈는 독자들에게 현대 수도의 모습을 보여주며, 전형적인 국가 정치, 경제, 문화의 중심지로서 특별하고 중요한 역할을 담당했습니다. 이 시리즈는 "탕롱 - 하노이의 역사이곳은 하노이를 사랑하는 국내외 사람들에게 귀중한 문화유산 보관소이자, 소형 박물관으로 여겨진다.

2. “베트남의 지적 자원 - 역사, 현재 상황 및 전망”- 2012년 국립정치출판사 우수도서 부문 은상 수상 - 편집자: 응우옌 반 칸 교수

역사적으로 베트남의 지적 자원은 큰 영감을 받고 발전되어 왔습니다. 베트남 민족의 나라를 건설하고 수호하는 사명은 베트남 공동체의 지적 자원 증진과 밀접히 연관되어 있으며, 이는 대대로 계승되어 왔으며 과거, 현재, 그리고 미래에도 귀중한 자산이 되었습니다. 지식 기반 경제 발전과 국제 통합이라는 현대적 추세 속에서 베트남의 지적 자원 증진은 과거와 현재, 그리고 미래에도 객관적이고 시급한 과제입니다.

독자들에게 베트남의 지적 자원에 대한 전반적인 상황과 현재 상태 및 전망을 제공하기 위해 Nguyen Van Khanh 교수가 편집장을 맡고 있는 과학자 그룹이 "베트남의 지적 자원 - 역사, 현재 상태 및 전망".저자는 신중하게 선택된 풍부한 문서와 과학적이고 간결한 주장을 바탕으로 베트남의 역사적 지적 자원을 평가하고, 이러한 자원을 구축하고 증진하는 과정을 분석하여 당과 국가를 위한 해결책, 권고안, 정책을 제안했습니다. 이를 통해 베트남의 지적 자원을 개발하여 21세기 산업화, 현대화, 국가 발전에 실질적으로 기여할 수 있습니다.

3. "언어 연구의 방법론 및 방법"- 2012년 베트남 교육 출판사 우수 도서상 동상 수상 - 저자: 응우옌 티엔 지압 교수, 인민 교사

이 책은 각각 다음과 같은 내용을 제시하는 2개의 주요 부분으로 구성되어 있습니다: 제네바 학파의 방법론, 프라하 학파의 방법론, 코펜하겐 학파의 방법론, 미국 구조주의 학파의 방법론, 런던 학파의 방법론, 생성 언어학의 방법론, 인지 언어학의 방법론, 인류학 언어학의 방법론, 외적 설명의 방법... 각 언어학파는 다음 세 가지 기준으로 식별되고 고려됩니다:(i) 일반 소개, (ii) 기본 이론 및 (iii) 철학적 기초.

4. "10세기부터 19세기까지의 베트남 문학"- 2012년 베트남 교육 출판사 우수 도서상 동상 수상 - 저자: Tran Nho Thin 박사 부교수

“10세기부터 19세기 말까지의 베트남 문학중세 문학의 공간, 시대, 문학 운동의 분화에서부터 각 시대를 대표하는 전형적 요소들에 이르기까지, 그 독특한 특징을 보여준다. 이는 베트남 문학의 시작을 의미한다.

이 책은 체계적이고 객관적이며 과학적이면서도 매우 심오한 관점을 제시합니다. 이 책은 전통 민족 문학을 사랑하는 사람뿐 아니라 고대 및 중세 문학 연구에 관심 있는 모든 사람을 위한 책입니다.

5. "베트남어 Nom 문자의 구조적 변형"- 2012년 하노이 국립대학교 출판부 우수도서 장려상 수상 - 저자: 응우옌 투안 꾸엉 박사

이 책은 "음성 해석"과 "해석" 텍스트 그룹의 데이터를 통해 베트남어 놈 문자의 구조적 변화 문제를 다룬다.시의 책100년 이상의 간격을 두고 Nom 스크립트 연구의 근본적인 문제 중 하나인 Nom 스크립트 구조의 시간 경과에 따른 진화(또는 변화) 문제를 다루기 위해 작성되었습니다. 과학적 아이디어, 실제 구현, 그리고 뒷받침하는 데이터를 종합해 볼 때, 이 책은 인식, 구현, 그리고 표현 기법에 대한 과학적 단행본이라는 점이 입증되었지만, 항상 쉽게 구할 수 있는 것은 아닙니다.

이 책은 보존과 변형의 추세를 확인하는 데 있어 과학적 가치가 있는 진지한 과학 저작입니다.거리Nom 문자는 시간이 지남에 따라 베트남 사람들의 국가 음성학과 국가 언어를 기록하는 문자 체계의 기능을 수행해 왔습니다. Nom 문자는 유통 과정에서 한편으로는 보존, 안정화 및 통합하는 고유한 능력 덕분에 문자 기능을 훌륭하게 수행해 왔습니다. 다른 한편으로는 Nom 문자가 베트남어 음성학의 변화에 ​​적응할 수 있도록 조정하는 능력도 갖추고 있습니다.

이 책은 또한 권위 있는 유교 고전을 베트남어로 번역하는 전통에 관한 문서를 제공하는 데도 가치가 있습니다.시의 책또한, 음성 해석의 전통에 대한 학계의 이해에서 유감스러운 오류를 바로잡고, 텍스트 데이터를 기반으로 한 전통 언어학 연구에도 크게 기여했습니다.시의 책.

이 책은 학자들이 역사 속 동아시아 문학의 다양성 속 통일성을 이해하는 데 도움을 줍니다. 학자들은 동아시아 문학의 관점에서 "베트남적 색채"를 구체화하는 또 다른 책을 접하게 될 것입니다.