Tin tức

일본인의 눈으로 본 베트남

수요일 - 2018년 5월 23일 05:37
베트남에 대해 이야기하기가 쉽지 않습니다. 이 아름다운 나라에 대해 할 말이 너무 많기 때문입니다. 아오자이와 칠기 그림 같은 문화적 상징물부터 구찌 터널처럼 전쟁을 상징하는 역사적 유물, 하노이의 서호와 호안끼엠 호수처럼 아름다운 자연경관까지, 거리의 오토바이나 향긋한 김이 모락모락 나는 포 식당처럼 익숙한 일상의 이미지들이 지금 이 순간 제 머릿속에 떠오릅니다.

하지만 베트남을 한 단어로만 설명할 수 있다면, 저는 "감정"을 선택할 것입니다. 저에게 베트남은 감정으로 가득한 나라입니다. 하노이에 산 지 거의 1년이 되었지만, 베트남 사람들이 서로에게, 그리고 저와 같은 외국인에게 품고 있는 애정을 느낄 수 있습니다. 예를 들어, 베트남 사람들은 항상 서로 기쁨을 나누고, 아픈 사람들을 찾아주고 격려합니다. 한번은 제가 잃어버린 물건을 찾는 것을 보고, 마치 잃어버린 사람인 것처럼 물어보고 찾아주기도 했습니다. 베트남 생활을 경험하면서, 첫 만남에서 다른 사람의 개인 정보(결혼 여부, 베트남 남성과의 결혼 여부 등)를 묻는 것 또한 베트남 사람들이 외국인에게 애정을 표현하는 방식이라는 것을 알게 되었습니다.

제 생각에 베트남 사람들의 관계는 일본 사람들보다 더 가깝습니다. 베트남 사람들은 기분이 좋으면 저녁 식사에 서로를 집으로 초대하는 관습이 있는 반면, 대부분의 일본 사람들은 상대방이 아주 친한 친구가 아니면 저녁 식사에 초대하지 않습니다. 베트남 사람들은 상대방이 기분 나빠할까봐 크게 신경 쓰지 않고 자유롭게 농담을 하고 놀릴 수 있는 반면, 일본 사람들은 그렇게 할 수 없습니다. 베트남 사람들은 외국인에게 더 개방적입니다. 베트남 사람들은 외국인을 열렬히 환영하고 즐겁게 교류하는 반면, 일본 사람들은 수줍어하고 마음을 열기 어려워합니다. 일반적으로 일본 사람들은 다른 사람들과 거리를 두는 것을 좋아합니다. 일본인은 질문하는 사람이 가족일지라도 개인적인 일에 대해 질문받으면 불편함을 느낍니다.

베트남에 있는 동안, 한 번은 베트남 친구가 저를 실망시키는 행동을 했습니다. 그 관계를 계속 이어가고 싶지 않아서 그를 만났을 때 침묵을 지켰습니다. 그런데 다른 베트남 사람들이 저에게 좀 더 "재치 있게" 행동하라고 조언해 주었습니다. 그때 저는 "재치 있게" 행동한다는 게 뭔지, 왜 제가 싫어하는 사람에게 재치 있게 행동해야 하는지 의아했습니다. 설명을 듣고 나서야 베트남 사람들이 무슨 뜻인지 이해했습니다. 그 친구와의 관계를 끊으면 나중에 저를 도와준 사람을 잃게 될지도 모른다는 뜻이었습니다. 사실 일본 사람들의 관계는 매우 단순해서 베트남 사람들의 이런 행동을 이해하기가 어려웠습니다. 일본 사람들은 상대방에 대한 신뢰를 잃으면 관계를 끝내거나 서로에게 신경 쓰지 않습니다. 결코 이전처럼 관계를 회복할 수 없습니다. 오히려 베트남 사람들은 장기적인 관계를 유지하기 위해 부드럽게 행동하려고 노력합니다. 베트남 사람들은 재치 있게 행동하는 방법을 알고 있을 뿐만 아니라 진심 어린 마음으로 행동하기 때문에 그렇게 할 수 있다고 생각합니다.

더 근본적인 이유는 베트남이 농업 국가이기 때문입니다. 농업은 자연에 크게 의존하기 때문에 사람들은 생존을 위해 서로를 부양해야 합니다. 현재 베트남 국민의 60% 이상이 여전히 시골에 살고 있습니다. 그들은 여전히 ​​"먼 형제를 팔고 가까운 이웃을 사는" 생활 방식을 고수하고 있습니다. 이 문장은 베트남 사람들의 삶에서 이웃이나 주변 사람들의 역할이 매우 중요하며, 그들과 관계를 유지해야 한다는 것을 의미합니다. 저는 이것이 아름다운 생활 방식이라고 생각합니다.

베트남 사람들의 감정에는 "용서"라는 감정이 있습니다. 선생님께서 제게 이렇게 말씀하셨습니다.얼룩4.나는 nh노인기음시장성이 없다n 과거 그림, ng아이 비나는 결코잊다사람들아이 비나는 가지고있다에게용서하다정체베트남인과 미국인의 관계에 대해 친구들에게 물었을 때, 저는 이렇게 말했습니다. 그들은 베트남인들이 전쟁 때문에 미국을 미워한다고 생각했습니다. 저는 또한 베트남인들이 전쟁의 기억은 결코 사라지지 않았지만 미국인들을 평범한 친구로 여긴다고 설명했습니다. 제 생각에 이것이 베트남인들의 큰 장점입니다. 인간은 용서하기 어렵고, 인간의 본성은 남을 탓하기 마련이기 때문입니다. 전쟁 중 적대국이었던 나라들과 우호 관계를 맺고 협력하는 것은 전쟁 후 베트남이 빠르게 발전하는 데 도움이 될 수 있는 "비결"이 될 수 있습니다.

저는 일본처럼 "이성적인" 나라에서 살아본 적이 있고, 베트남처럼 "감정적인" 나라에서 사는 것은 저에게 많은 흥미로운 경험을 주었습니다. 어떤 삶의 방식이 더 나은지, 어떤 삶의 방식이 옳고 그른지 단정 짓고 싶지 않습니다. 다만 베트남에서의 삶이 제게 많은 감정을 불러일으켰고, 삶에 대한 긍정적인 태도를 갖게 해 주었다는 것을 말씀드리고 싶습니다. 베트남에 진심으로 감사드립니다.

작가:나오코 코바야시(베트남어학부)

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요
[LANG_MOBILE]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요대기 시간: 60 두번째