영국 대사: VSL 교사들에게 감사드립니다.

베트남어학부 회의에 참석한 영국 대사 Giles Lever

자일스 레버 대사는 2014년에 베트남 주재 영국 대사가 되었습니다. 그는 90년대에 런던에서 베트남어를 배우기 시작했고, 이 기간 동안 베트남에서 일했습니다. 그는 베트남어를 유창하게 구사하고 베트남 문화에 대한 이해도가 높으며 베트남 언론과 미디어에 자주 등장하는 대사 중 한 명으로 알려져 있습니다. 또한 2014년부터 그는 학생이 되었습니다.베트남학 및 베트남어학부.

대사는 학부에 대한 애정과 향수를 공유했습니다. 학부는 그가 베트남의 아름다움을 더 잘 이해하고 베트남과 베트남 사람들에 대한 더 깊은 통찰력을 얻는 데 도움이 된 곳이었습니다. 그는 교직원의 교육 능력과 열정에 대해 좋은 인상을 받았다고 표현했습니다. 교사들은 언어학 전문가일 뿐만 아니라 언어와 베트남어에 대한 지식이 풍부하고, 사회 문화에 대한 지식도 풍부합니다. 일정 기간 동안 공부한 후베트남학과 및 베트남어학부 교사들그의 발음은 전보다 좋아졌고, 그의 베트남어 문법도 많이 향상되었습니다.

자일스 레버 대사는 또한 베트남어를 잘 배우는 것이 직장과 삶 모두에서 많은 이점을 가져다 주었다고 강조했습니다. 그는 어느 나라에서 외교 업무를 할 때 그 나라의 언어를 이해하는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. 각 나라마다 고유한 문화가 있으므로, 해당 나라의 언어를 이해하지 못하면 그 나라의 문화, 사회, 정치 체제를 이해할 수 없습니다.

그는 "베트남에서 베트남어를 구사하는 외국 대사가 되어 베트남 국민과 베트남 지도자들의 관심을 끌 수 있기를 바랍니다."라고 유머러스하게 말했습니다. "베트남 사람들과 베트남어로 직접 대화하며 외교, 경제, 사회, 문화적 문제에 대해 이야기할 때 마음이 편해집니다. 통역사를 통해서는 문제를 명확하고 깊이 있게 이해하는 것이 불가능하기 때문입니다."

베트남어를 세 단어로 설명해 달라는 요청에 대사는 '풍부하고 - 유머러스하고 - 어렵다'고 답했습니다. 그는 자신의 의견을 공유했다: "베트남어는 정말 어렵다." 베트남어 문법은 그렇게 어렵지 않기 때문에 쓰기와 읽기는 어렵지 않지만, 베트남어 발음과 듣기는 외국인에게 매우 어렵습니다. 베트남 사람들도 단어로 놀기를 좋아하고, 일상생활에서 유머러스한 단어를 사용하는 습관이 있는데, 그것이 매우 흥미롭습니다.

그는 베트남에서 여러 해 동안 일한 뒤 대사 임기를 마치고 영국으로 돌아갈 예정이었는데, 베트남학과 베트남어 학부의 선생님과 친구들을 방문하여 작별 인사를 하고 싶었습니다. "좋아요베트남학 및 베트남어학부그리고 저는 또한 학부 교수님들께도 항상 감사드리고 있습니다. 그는 "선생님과 친구들을 여기 남겨두고 떠나는 게 정말 슬프다"고 말했다. "베트남은 제가 항상 애착을 느끼는 나라이기 때문에 꼭 다시 와서 모든 사람과 다시 연락하고 싶습니다."

대사와의 회의에서 공유한 내용,부교수 Nguyen Thien Nam 박사말했다,베트남학 및 베트남어학부외국인을 대상으로 베트남어와 베트남 문화를 교육하는 데 있어 50년 이상의 전통을 지닌 곳이어서 자랑스럽습니다. 본 학부는 많은 국가의 외교관들에게 베트남어를 가르치는 것으로 신뢰받고 있습니다. 특히 많은 학생들이 베트남의 여러 국가의 대사가 되었습니다. 그중에서도 자일스 레버 선생님은 항상 선생님들로부터 특별한 사랑과 관심을 받는 가장 우수한 학생 중 한 명이었습니다. 자일스 레버 경은 베트남 문화를 좋아하고 이를 배우고 싶어합니다. 그는 베트남에서의 외교 활동에서 베트남어를 매우 효과적으로 활용했습니다.

학부 지도부 대표는 또한 대사에게 다가올 여정에서 새로운 성공을 기원하며, 베트남과 영국 간의 우호적이고 협력적인 관계를 위한 다리 역할을 계속해 나가기를 당부했습니다.