관련 뉴스:
- 베트남 교육:부득담 부총리는 사회과학과 인문학의 특별한 중요성을 강조했습니다.
- 사이공 해방:베트남 국립 하노이 대학 사회과학 및 인문대학이 1등 노동 훈장을 수상했습니다.
- VOV.VN:사회과학 및 인문대학에서 1등 노동훈장 수여
- 정부 전자 정보 포털:내생적 힘을 일깨우고 베트남의 가치를 배가하다
- 공산당 전자신문:사회과학 및 인문대학, 70년 전통 기념
[영상] 부득담 부총리, 사회인문대학 전통 70주년 및 설립 20주년 기념식 연설 전문
Nguyen Van Khanh 교장 선생님이 개회사를 하셨습니다(사진: Hieu Luong)
행사에 참석한 사람은 베트남 사회주의 공화국의 부총리이자 당 중앙위원회 위원인 부득담 동지, 정치국 전 위원이자 하노이 당 위원회 전 서기인 레쑤언뚱 동지, 당 중앙위원회 위원이자 국회 문화, 교육, 청소년 및 아동 위원회 위원장인 다오쫑티 동지, 중앙이론위원회 부위원장인 풍흐우푸 동지, 중앙선전부 부장인 응우옌 테 끼 동지, 호치민 국립정치학원 부원장인 응우옌 비엣 타오 동지, 당 중앙위원회 후보 위원이자 당 위원회 서기이자 베트남 국립대학교 이사인 풍쑤언 나 동지, 베트남 국립대학교 인문사회대학 총장인 응우옌 반 카잉 동지입니다.
이 행사에는 미국, 캐나다, 프랑스, 러시아, 이란 이슬람 공화국, 인도 등 각국 대사관에서 온 많은 해외 인사들이 참석했습니다. 하노이 주재 타이베이 경제문화대표부, 유럽연합 집행위원회 대표단, 이온 그룹, 프랑스어권 대학 협회 등이 참석했습니다. 특히 중국, 프랑스, 한국, 대만, 태국 대학에서 온 17개 대표단이 참석하여 200개 이상의 파트너 대학을 대표했습니다.
환영 공연 후, 응우옌 반 칸 총장이 개회식에서 개회사를 했습니다. 이 연설은 지난 70년간 인문사회과학대학의 교수와 학생들이 이룩해 온 이정표를 기념하는 것이었습니다.
정확히 70년 전인 1945년 10월 10일, 호찌민 주석은 법령 제45호에 서명하여 오늘날 베트남 국립 인문사회과학대학(VNU)의 전신인 문학부를 설립했습니다. 70년간의 건설과 발전을 거쳐 베트남 국립 인문사회과학대학은 교육, 과학 연구, 당과 국가를 위한 컨설팅 및 정책 자문 등 모든 분야에서 많은 업적을 이루었습니다. 이 학교를 졸업한 여러 세대의 학생들이 지도자, 과학자, 관리자, 그리고 다양한 분야의 뛰어난 전문가로 성장하여 국가 건설과 수호에 중요한 공헌을 해왔습니다.
70년의 전통과 20년의 설립 역사를 자랑하는 베트남 국립 사회과학 및 인문대학은 국가로부터 수많은 훈장을 수상하는 영예를 안았습니다. 1등 노동 훈장(1981년), 1등 독립 훈장(2001년), 혁신 시대 노동 영웅 훈장(2005년), 호치민 훈장(2010년) 등이 그 예입니다.
전통 70주년과 학교 설립 20주년을 기념하여, 이러한 성과와 결과를 바탕으로 학교는 당과 국가로부터 두 번째로 일등 노동 훈장을 수상했습니다.
부총리 Vu Duc Dam이 베트남 국립대학교(VNU) 사회과학 및 인문대학에 1급 노동 훈장을 수여했습니다(사진: Tran Thanh Trung)
행사에서 부득담 동지는 학교의 여러 세대의 교사, 과학자, 지도자, 관리자, 임원들에게 감사를 표했습니다. 이들은 베트남 과학을 발전시키고 민족 해방, 건설, 국가 발전 사업에 중요한 공헌을 하기 위해 노력과 지성을 바친 세대입니다.
지난 70년간 본교는 꾸준히 성장하여 사회과학 및 인문학 분야에서 국가를 선도하는 기관으로 자리매김했습니다. 본교에서 수천 명의 학사, 석사, 박사 학위 소지자들이 배출되었고, 국가를 위해 헌신하고 헌신했습니다. 본교 출신의 저명한 교사, 과학자, 사회정치 활동가, 그리고 경영자들이 국민과 국가에 중요한 공헌을 했습니다. 본교 출신 전문가와 과학자들의 수많은 연구 성과는 열렬한 애국심과 영웅적인 투혼의 전통을 고취하고, 민족의 기원과 문화적 정체성을 명확히 하고 풍부하게 했으며, 국가 영토 주권의 진정한 과학적 근거를 마련하고, 국가의 위상과 국가, 지역 및 국제기구와의 관계를 확립하는 데 기여했습니다.
본교는 특히 사회과학과 인문학 발전에 크게 기여해 왔으며, 과학, 교육, 그리고 국가 건설과 국방에도 크게 기여해 왔습니다. 본교의 학문적 수준과 질은 사회의 찬사를 받고 있으며, 국제적으로도 높은 평가를 받고 있습니다.
부총리 Vu Duc Dam이 축하 행사에서 학교에 축하 연설을 했습니다(사진: Hieu Luong)
부총리는 "인류 역사는 국가의 활력, 힘, 그리고 미래가 경제적 잠재력뿐만 아니라 문화와 사람으로부터 나온다는 것을 증명해 왔습니다. 사회과학과 인문학은 운동, 관계, 사회 구조, 그리고 인간적인 문제들을 연구하고 요약합니다... 따라서 인문사회과학대학의 교사, 과학자, 그리고 학생들은 젊은 세대와 사회 전체가 훌륭한 문화적 가치를 장려하고, 애국심과 국가적 자긍심을 함양하며, 열망의 불길을 지피고, 모든 면에서 국가를 더욱 강하게 만들기 위해 힘을 합치겠다는 결의를 다지도록 동기를 부여하는 선구자가 되어야 할 사명을 가지고 있습니다."라고 강조했습니다.
부득담 부총리는 또한 VNU 사회과학 및 인문학 대학이 70년의 발전 전통과 업적을 바탕으로 앞으로도 꾸준히 발전하여 지역 및 세계 대학 시스템에서 점점 더 높은 지위를 차지하는 고품질 연구 대학이 될 것이라는 자신감과 확신을 표명했습니다.
|
문학대학에서 사회과학 및 인문학대학으로, VNU 1. 학교의 존재와 발전 전반에 걸쳐 뛰어나고 일관성이 있습니다.애국주의 전통, 국가의 독립과 자유, 통일, 조국의 신성한 영토 주권과 영해 보호를 위해 기꺼이 희생하는문학부 1세대 교수들은 대부분 애국심 강한 지식인들이었으며, 조국의 부름과 호치민 삼촌의 영감에 따라 두 차례의 고되고 위험한 구국 전쟁을 거치며 교육과 과학 연구에 평생을 바쳤습니다. 아버지와 형제들의 발자취를 따라 대학의 많은 간부와 학생들은 열정적으로 쯔엉선(Truong Son)을 가로질러 나라를 구하고 남부의 해방과 통일에 기여했습니다. 레 안 쑤언(Le Anh Xuan), 추 깜 퐁(Chu Cam Phong)과 같은 영웅적인 순교자들을 비롯한 많은 교수와 학생들의 헌신과 희생은 영원한 기념비를 세웠으며, 오늘날 대학의 여러 세대에게 자랑스러운 유산입니다. 2. 이다지속적인 전통을 지닌, 과학적 정점에 도달한 우리나라의 위대한 과학 기관사회과학·인문대학의 여러 세대 교사와 학생들의 정신과 열망에 깊이 새겨져 있습니다. 이는 대학의 학문 정신에도 깊이 새겨져 있습니다. 1세대 교수진과 그 후임 교수들은 사회와 인문학 관련 연구 활동에 모든 지성과 노력을 쏟아부어 이론적, 실천적 의의를 지닌 명저들을 남겼습니다. 대학 발전의 모든 단계에서 민족 전통과 관련된 문제를 다루고 국가 발전 과정에서 발생했거나 현재 발생하고 있는 문제들을 해결하는 중요한 업적들이 탄생했다고 할 수 있습니다. 이러한 과학적 성과들은 오늘날과 미래에도 변함없는 가치를 남겼습니다.
학교 이사회는 학교 발전에 큰 공헌을 한 노련한 교사들에게 감사를 표합니다(사진: Tran Thanh Trung) 3. 티지난 70여 년간 교사와 학생 세대 간의 지속적인 연결과 계승의 전통젊은 세대의 학생들과 강사들은 이전 세대 과학자들의 연구를 항상 부지런히 연구하며, 과학적 주장을 계승하고 보완하여 끊임없이 발전하고 지속되는 지식의 물결을 형성합니다. 본교의 여러 학부와 학과의 발전은 계승, 끊임없는 계승, 그리고 끊임없는 계승이라는 정신의 구체적인 결과이며, 본교의 장기적이고 거의 끝없는 과학 여정에 유리한 조건을 조성합니다. 4.국제 통합의 전통적 특징:본교는 설립 이래 대외 협력에 꾸준히 집중해 왔습니다. 하노이대학교 설립 당시 사회주의 국가의 주요 대학들과 수많은 협력 관계를 체결했습니다. 현재 국가 재건 과정에서도 본교는 프랑스, 독일, 미국, 일본, 호주 등 동남아시아, 동북아시아를 비롯한 여러 대륙의 대학들과 협력 관계를 빠르게 확대해 왔습니다. 현재까지 본교와 협력 협정을 체결한 대학의 수가 크게 증가했습니다. 이를 통해 국제 통합의 전통을 확립하고 교육, 연구, 교류 등 다양한 분야에서 성과를 거두고 있습니다.
풍쑤언 나 동지 - VNU 이사(맨 오른쪽)는 여러 시대를 거쳐 대학을 이끌어 온 여러 세대의 지도자들에게 감사를 표하기 위해 꽃을 전달했습니다. 5.전통적인 인본주의적 가치, 인본주의적 정체성: 70년간의 건설과 발전은 교사와 학생, 세대 간, 그리고 대학과 사회 간의 인간관계에 깊은 영향을 미쳤습니다. 따라서 오늘날 인문사회과학대학은 학문적 내용뿐 아니라 삶의 방식, 소통 방식, 그리고 삶의 모든 관계에서 사회의 신뢰를 얻고 있습니다. 인문주의 전통이 건강하고 순수한 교육 환경을 조성하여 전통적인 민족적 가치를 증진하는 데 성공했음을 확인할 수 있습니다. 학교 창립 기념식에서 인민교사 Vu Duong Ninh 교수님의 연설 요약 |
작가:푸옹 린
최신 뉴스
이전 뉴스
