Đào tạo

TYLA:从文化视角解读村上春树的小说

2019年12月16日星期一 14:56

作者姓名:范氏行

论文题目:从文化角度解读村上春树的小说。

论文领域:文学

专业:文学理论 代码:62 22 01 20

研究生培训单位名称:越南河内国家大学社会科学与人文学院。

1. 论文的目的和范围

1.1 目的

论文从文化角度解读村上春树的小说。重点关注以下四个问题:

- 研究问题概述。

- 村上春树小说中现代与传统、东方与西方文化/价值形成的基础。

从文化角度探讨村上春树小说中的美学意象。

- 村上春树小说中的文化符号。

1.2. 目标

本论文以文化视角探讨村上春树的小说,仅限于分析其五部作品:挪威森林(1987年)人造卫星爱好者(1999年)发条鸟的编年史(1992-1995)海边的卡夫卡(2002年)多崎作,无色,以及他多年的朝圣之旅。(2013)……

2. 研究方法

该论文主要采用以下几种方法:文化研究方法、传记批评方法、社会历史批评方法和横断面研究方法。

3. 主要结果和结论

3.1 主要结果

- 理论上:

本论文运用多种研究方法,包括文化研究、传记批评和文化史研究。我们对村上春树的作品进行深入研究,从文化视角探索并提出对其作品的新解读。这些解读围绕着日本传统和当代社会的语境展开,尤其关注文化消费主义、大众文化空间和文化规范。

- 实际上:

首先,该论文概述了村上春树小说在越南的引进和研究现状,特别是村上春树作品的文化方面。

其次,本论文从文化和跨文化视角阐释了村上春树小说中的内容和艺术元素,探讨了日本传统文化与现代文化之间的关系,以及日本现代文化与西方(美国)文化之间的关系。此外,本论文还分析了村上春树小说中体现的各种文化范式(文化主体、文化空间、审美观念、文化符号——符号、原型等)。

第三,从实践层面来看,本论文证明了村上春树的文学作品与日本传统文学并非完全脱节,并且通过他的作品,村上春树:1. 重新展现了受西方文化,特别是美国流行文化强烈影响的当代日本文化;2. 为现代日本文学创作创造了一个新的转折点。

3.2 结论

  1. 村上春树是一位风格新颖的作家,许多人认为他属于后现代主义作家。他不拘泥于前人的传统写作风格。他的作品融合了多种元素:文学、电影、音乐、日本传统与现代文化的象征符号,以及美国流行文化。可以说,村上春树为将日本文学推向国际舞台做出了卓越贡献。他是一位国际化的作家。
  2. 从文化角度来看,村上春树的小说深深植根于日本传统文化元素,如同“文化沉积层”般隐藏在他的作品之中。这种传统文化不仅通过根深蒂固的传统符号鲜活地呈现,也体现在主题关联、象征体系和原型之中。村上春树并没有完全割裂他的文化根基;相反,日本传统文化自然而然地渗透并塑造了他的小说。
  3. 村上春树将西方文化、流行文化和美国音乐的元素融入他的画作中,以此描绘当代日本文化和人群的整体面貌。与“消费”传统日本文化产品和符号不同,村上春树笔下的人物生动地展现了当代日本青年的形象,他们消费着从快餐到流行摇滚乐等各种西方文化产品。
  4. 书中的年轻人物被描绘成文化和时代的产物。显然,村上春树成功地再现了当代日本青年丰富多彩的方方面面。
  5. 上述文化主题均在村上春树所构建的文化空间中展开。通过分析五部小说中与食物和音乐相关的意象/符号,我们发现,传统日本文化空间已被生动丰富的现代日本文化空间所掩盖。音乐和食物空间便是典型例证,展现了美国流行音乐文化对村上作品的深刻影响。

6. 村上春树的小说充满了象征和原型。他作品中交织的复杂象征和原型体系赋予了作品深厚的文化和思想内涵。因此,读者必须对日本文化,乃至人类文化有一定的了解,才能充分理解和领会每个象征和原型的艺术意图。

                                                          博士论文摘要

作者姓名:范氏行

论文题目:从文化视角解读村上春树的小说

论文的科学分支:文学

专业:文学理论 代码:62 22 01 20

研究生培训机构名称:越南国立大学社会科学与人文大学

1. 论文目的和目标

1.1 论文目的

判决从文化视角解读村上春树的小说主要关注以下四个方面:

- 研究问题概述。

- 村上春树小说中现代/传统、东方/西方文化/价值观的形成基础。

从文化角度探讨村上春树小说中的美学意象。

- 村上春树小说中的文化符号

1.2 目标

本论文的研究对象是五篇文本:挪威的森林(1987年)卫星甜心(1999年)发条鸟年代记(1992-1995)海边的卡夫卡(2002年)无色的多崎作和他的巡礼之年(2013年)

2. 研究方法

该论文主要采用文化研究方法、传记批评、历史社会批评、跨学科批评等多种方法。

3. 主要结果和结论

3.1 主要结果

- 在理论层面

该博士论文运用了文化方法、传记批评、文化历史批评等多种研究方法,对村上春树的作品进行了深入研究,从文化视角出发,发现了村上春树作品的新解释:这些解释围绕着日本传统和当代社会的背景展开,特别是文化消费主义、流行文化空间和文化符号。

- 在实际层面

首先,该论文概括了在越南介绍和研究村上春树小说的概况,特别是村上春树作品中的文化问题。

其次,本论文从文化和跨文化视角出发,探讨了村上春树小说中体现的内容和艺术元素,并分析了传统日本文化与现代日本文化、现代日本文化与西方文化(美国)之间的关系。此外,本论文还分析了村上春树小说中呈现的各种文化模式(文化主体与空间、审美理念、文化符号——象征、原型等)。

第三,从实践层面来说,本论文证明了村上春树的作品并非与日本传统文学格格不入,同时,通过他的作品,村上春树:1. 展现了受西方文化,特别是美国流行文化强烈影响的当代日本文化;2. 为现代日本文学的创作树立了一个新的转折点。

3.2.修订

村上春树是一位拥有后现代主义写作风格的作家。他不遵循前人的传统创作模式,其作品融合了多种元素:文学、电影、音乐、日本传统与现代文化的象征符号以及美国流行文化。可以说,村上春树在将日本文学从日本推广到世界范围内、使其焕发新生方面发挥了不可或缺的作用。他是一位国际知名的作家。

2. 从文化视角来看,村上春树的作品仍然浸润着日本传统文化元素,如同“文化沉积层”。这种传统文化不仅通过深深植根于集体意识的传统符号鲜活地呈现出来,也通过主题、题材和象征之间的相互关联而得以体现。村上春树并没有完全切断他的“文化根基”。相反,日本传统文化本身自然而然地融入并塑造了他的小说。

3. 村上春树通过展现西方文化色彩、流行文化和美国音乐之间的差异,描绘了现代日本文化和人民的全景图。他笔下的人物并非“消费”传统的日本文化产品和符号,而是生动地展现了现代日本青年的形象。他们消费源自西方文化的各种产品,例如快餐、流行音乐和摇滚乐。

4. 年轻人展现了文化和时代的主题/产物。正如我们所见,村上春树描绘了当代日本青年的方方面面。

5. 上述文化对象在村上春树构建的文化空间中发挥作用。通过分析五部小说中大量与饮食和音乐相关的意象/符号,我们可以看出,传统的日本文化空间已被生动丰富的现代日本文化空间所掩盖。音乐和饮食空间是体现美国流行音乐文化对村上春树作品深远影响的显著特征之一。

6. 村上春树的小说中充满了象征意义和原型,它们交织在他的文本之中,赋予作品深刻的文化和思想内涵。因此,读者需要具备一定的日本文化知识,乃至人类文化知识,才能理解和阐释每个象征意义和原型背后的艺术意图。

作者:乌什

本文总评分为:0 分(满分 5 分)

点击为文章评分

最新消息

旧新闻

您尚未访问过该网站。点击此处保持登录状态。等待时间: 60 第二