I. GENERAL INFORMATION
1. Full name:LE VAN CUONG
2. Year of birth:1976 Gender: Male
3. Contact address:No. 5, Alley 67, Nguyen Quy Duc Street, Thanh Xuan Bac, Thanh Xuan, Hanoi
Phone: 0989060617 . Email: cuonglv@ussh.edu.vn
4. Academic title, degree:4.1. Degree: Doctor
4.2. Academic title:
Year of appointment to the title of Associate Professor: ......… Appointing organization:...........................
Year of appointment to the title of Professor: ……… Appointing organization:……………………
5. Working agency:Organization name: Faculty of Literature
Office Address: 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi
Phone: ........................................................ Email:…………………………………………
6. Training process
Training level
|
Training place
|
Expertise |
Year of graduation |
University |
University of Social Sciences and Humanities - VNU |
Han Nom |
1998 |
University |
Hanoi University of Foreign Languages |
Chinese |
2001 |
Master |
University of Social Sciences and Humanities - VNU |
Han Nom |
2009 |
Dr. |
University of Social Sciences and Humanities - VNU |
Han Nom |
2019 |
7. Other training courses (if any)
Degree |
Training course name |
Training place |
Training time |
Certificate of Pedagogical Profession |
Pedagogical training course 2013 |
University of Education - VNU |
4 months |
Full-time Instructor Certificate II |
Professional title standards for lecturers grade II |
University of Education - VNU |
3 months |
Certificate III Full-time Instructor |
Professional title standards for lecturers grade III |
University of Education - VNU |
3 months |
8. Monographs, textbooks (Author's name; book title, textbook; publisher; place of publication; year of publication)
8.1. Books
8.2. Book Chapters
9. Published scientific works
9.1.Number of articles published in international journals indexed by Web of Science/SCOPUS:
9.2.Number of articles published in international journals not indexed by Web of Science/SCOPUS:
9.3.Number of articles published in domestic specialized journals: 5
9.4.Number of reports participating in International Scientific Conferences: 3
List all the above publications from the past to present in chronological order, giving priority to the first lines for the 5 most typical and excellent works, works related to the professional issues of the task (author's name, year of publication, work title, journal name, volume, page number):
[01]. Le Van Cuong (2022), Teaching and learning Nom script in the context of digital transformation: issues raised, Han Nom Journal, pp.28-38.
[02]. Le Van Cuong (2022), Han Nom and contemporary culture, an interdisciplinary approach from the perspective of social needs, training programs and learner markets, Han Nom Research 2018, The Gioi Publishing House, Hanoi, p.
[03]. Le Van Cuong (2018), Summary of the Book of Documents - Methods of compiling Chinese textbooks according to the subject orientation in the reformed education program for the imperial examinations, Han Nom Studies in 2018, The Gioi Publishing House, Hanoi, pp.234 - 245.
[04]. Le Van Cuong (2017), Four Books and Five Classics in the reformed education program of the Imperial Examinations 1906-1919 in terms of learning methods and testing methods, Han Nom Magazine (1), pp.28-38.
[05]. Le Van Cuong (2016), The method of compiling Mencius's book in the Chinese character education reform program 1906-1919, Proceedings of the National Scientific Conference, 30 years of innovation in research on Literature, Arts and Han Nom, achievements - problems - prospects, Hanoi National University Publishing House.
[06]. Le Van Cuong (2016), Han Nom textbooks in the reformed education program of Chinese characters (1906 - 1919) stored at the National Library of Vietnam, Vietnam Library Journal (2), pp.71-74.
[07]. Le Van Cuong (2015), Preliminary review of the Chinese textbook system in the reform program of education and examinations in the early 20th century, 2015 Scientific Conference for Young Cadres and University Students - Interdisciplinary Research in Social Sciences & Humanities from Theoretical and Practical Perspectives, Hanoi National University Publishing House.
[08]. Le Van Cuong (2012), Han Nom Digital Library: A New Approach to Teaching, Learning and Researching Han Nom, Proceedings of the Conference Forty Years of Training and Researching Han Nom, Hanoi National University Publishing House, Hanoi, pp.133-148.
[09]. Le Van Cuong (2012), Daily Talks - A 19th century Sino-Nom bilingual encyclopedia, Sino-Nom Journal No. (3), pp.74-79.
[10]. Le Van Cuong (2012), Han Nom genealogy directory at the National Library of Vietnam, Vietnam Library Journal (2), pp.67-70.
[11]. Le Van Cuong (2012), Introducing the stele Nguyen Thuong Thu Tu Bi Ky at Trung Nghia Temple, 2012 Han Nom Studies Announcement Conference, The Gioi Publishing House, Hanoi, pp. 163-168.
[12]. Le Van Cuong (2010), Introducing the stele of the early Tay Son period composed by Doctor Do Hao Duong, Conference on Han Nom Studies, 2010.
[13]. Le Van Cuong (2010), Ten poems of Van Mieu - Collection of poems of Van Mieu Xich Dang, Conference on Han Nom studies, 2010.
[14]. Le Van Cuong (2010), Introducing the Han Nom Heritage of the Van Ninh Duong scholar, 2009 Han Nom Studies Announcement Conference, The Gioi Publishing House, Hanoi, pp. 228-231.
[15]. Le Van Cuong (2008), Digitizing the ancient Han Nom literature collection at the National Library of Vietnam, International Conference on Vietnamese Studies, 2008. (co-author)
[16]. Le Van Cuong (2006), Five versions of the Tale of Kieu and issues of original analysis, Research on Nom script, International Conference on Nom script, Social Sciences Publishing House, Hanoi, pp. 456 - 472 (co-author)
[17]. Le Van Cuong (2004), Nom na process: Helping to read Nom and Sino-Vietnamese and Nom characters online, Research on Nom characters, International Conference on Nom characters, 2004, Social Sciences Publishing House, Hanoi, pp. 396 - 410 (co-author)
10. Granted intellectual property certificates:
TT |
Name and content of the diploma |
Numbers, Symbols |
Place of issue |
Year level |
|
|
|
|
|
11. Applied and transferred products:
11.1 Number of science and technology products applied abroad:
11.2 Number of domestic applied science and technology products:
11.3 List the products in detail in the following table:
TT |
Product Name |
Time, form, scale, Applicable address |
Uses |
|
|
|
|
12. Science and Technology tasks at all levels chaired or participated in
12.1 Current and past S&T tasks
Mission Name/Code |
Time (start - end) |
Mission Management Agency, under the Program (if any) |
Status mission (accepted/not accepted/not completed) |
The Four Books in the Chinese Character Education Reform Program 1906-1919 |
4/2014 -12/2015 |
University of Social Sciences and Humanities – VNU |
Accepted |
Project Topic: "Post-Tay Son Stele", belongs to VietnamMica Project, Project Topic |
11/2019- 7/2022 |
University of Social Sciences and Humanities - VNU |
Not yet accepted |
12.2 S&T tasks that have been and are being participated in as members
Mission Name/Code |
Time (start - end) |
Mission Management Agency, under the Program (if any) |
Status mission (accepted/not accepted/not completed) |
Poetry of Dai Viet in the XV - XVIII centuries through some typical poetry collections. Code QG.21. 39 |
2020 - 2022 |
University of Social Sciences and Humanities - VNU |
Accepted |
The Confucian Canon Translation Project is part of the Oriental Classics Project. |
2020 - 2022 |
Tran Nhan Tong Institute, Vietnam National University, Hanoi |
Not yet accepted |
National Mission - Religious Beliefs (Member - In charge of Buddhist Works Group) |
2020 - |
Vietnam National University, Hanoi |
Not yet accepted |
National Mission - Literature Collection (Member) |
2021 - |
Vietnam National University, Hanoi |
Not yet accepted |
13. Postgraduate training participation process (in the last 5 years)
13.1 Number of PhDs trained:..........................................
13.2 Number of PhD students being guided:...................................
13.3 Number of masters trained: 3
14. Other information on S&T activities
Participate in professional organizations and associations; member of the editorial board of domestic and foreign scientific journals; member of national and international scientific councils; ...
Participate in professional associations; member of the editorial board of domestic and foreign scientific journals; member of national and international councils; ...
1. Association for the Preservation of Nom Heritage – VNPF (chair), Vietnam Nom Standardization Group in the East Asian Ideographic Rapporteur Group (IRG-ISO) – Developing proposals for Unicode (ISO-10646), (2006 - 2017) (member)
2. Association for the Preservation of Nom Script Heritage - VNPF (chair), Building a set of Vietnamese Nom fonts - NomNa Tong, (2002 - 2004) (member)
3. Association for the Preservation of Nom Script Heritage – VNPF (chair), Project to Digitize the Ancient Han Nom Documents at the National Library of Vietnam, 2006 – 2009 (member)
4. VNPF Nom Heritage Preservation Association (chair), Project to digitize Han Nom Heritage at Thang Nghiem Pagoda, (2010 -2012) (member)
5. VNPF Nom Heritage Preservation Association (chair), Project to digitize Han Nom Heritage at Pho Nhan Pagoda, (2010-2012) (member)