이번 세미나에는 다오 탄 쯔엉 부교수(사회과학인문대학교 부총장), 마이클 지그너(한스 자이델 재단 베트남 대표), 국방부, 국가화학·환경독성물질 대응센터, 베트남 고엽제/다이옥신 피해자협회, 호찌민 정치학원 소속 연구 전문가 및 관리자들이 참석했습니다. 또한 베트남, 일본, 독일의 여러 대학 및 연구기관 전문가들과 본교 여러 학과의 교수진 및 학생들이 현장 및 줌(Zoom)을 통해 온라인으로 참여했습니다.
다오 탄 쯔엉 부총장은 개회사를 통해 다음과 같이 강조했습니다. "전쟁이 끝난 지 거의 반세기가 지났지만, 그 여파는 여전히 깊이 뿌리내리고 있습니다. 정부와 각급 기관은 수년간 전쟁의 후유증을 극복하기 위해 수많은 정책, 프로그램, 활동을 시행해 왔습니다. 따라서 사회과학인문대학교가 한스 자이델 재단 및 유스투스 리비히 기벤 대학교와 공동으로 선정한 이번 보고서의 주제는 과학적, 실천적, 인문학적 가치 측면에서 매우 중요합니다. 이 보고서에 제시된 결과는 베트남에서 전쟁의 후유증을 극복하는 문제, 전쟁의 참혹한 결과에 대한 인식 제고, 그리고 미래 전쟁을 예방하기 위한 국제적 협력의 필요성을 강조하는 데 있어 매우 신뢰할 수 있고 가치 있는 자료입니다. 또한, 이 보고서는 전쟁의 여파를 최소화하고 전쟁 피해자를 지원하기 위한 경제, 사회, 보건, 심리학 등 다양한 분야에 걸친 포괄적인 제안들을 제시합니다." 다오 탄 쯔엉 부총장은 실질적인 과학 연구 활동 수행에 있어 한스 자이델 재단의 효과적인 지원과 협력에 깊은 감사를 표했습니다.
다오 탄 쯔엉 부교수는 해당 주제의 과학적, 실용적 중요성과 저자들이 보고서에 발표한 연구 결과를 높이 평가했습니다.
한스 자이델 재단 베트남 대표인 마이클 씨는 다음과 같이 말했습니다. "한스 자이델 재단은 각국의 파트너들과 협력하여 해당 국가에 중요한 문제들을 연구하고, 사회 복지, 고용, 환경 문제 관련 법적 틀 구축 등의 프로젝트를 지원하는 독립적인 기관입니다. 이번 세미나 개최와 보고서 발표를 통해 전쟁의 후유증 극복, 즉 경제 회복, 화학 물질 처리, 의료 서비스, 전쟁 피해자의 정신 건강 증진 등 다양한 주제에 대해 과학자들이 자유롭게 대화하고 의견을 교환할 수 있는 장을 마련하고자 합니다. 이 보고서가 베트남을 비롯한 전 세계 연구자들이 이 주제를 포괄적으로 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다."
한스 자이델 재단 베트남 대표인 마이클 씨는 줌을 통해 참여했습니다.
베트남 전쟁의 결과에 대한 고찰은 베트남 국립대학교(하노이), 유스투스 리비히 대학교(기센, 독일), 한스 자이델 재단(독일)의 공동 노력으로 발간된 베트남 국가 보고서 시리즈의 네 번째 보고서입니다. 이번 보고서에는 하노이 평화연구소(HANPRI)가 새롭게 참여했습니다.
데틀레프 브리젠 박사(유스투스-리비히 대학교, 기벤, 보고서 공동 편집자)는 연구팀을 대표하여 다음과 같이 밝혔습니다. 이 보고서는 여러 가지 주요 문제를 조명하는 데 초점을 맞춘 9개의 연구로 구성되어 있습니다.
- 20세기 동안 베트남은 수많은 전쟁을 겪었습니다. 전쟁의 형태와 관계없이 모든 전쟁은 모든 분야에 극심한 파괴적 결과를 남겼으며, 무력 충돌이 끝난 후에도 오랫동안 그 여파가 지속되었습니다. 사람과 환경에 미치는 일부 영향은 헤아릴 수 없을 정도로 심각하여 한 세대뿐 아니라 앞으로 여러 세대에 걸쳐 영향을 미칠 것입니다.
- 전쟁 후 베트남은 어떻게 재건되었습니까? 전쟁으로 인한 많은 후유증은 완전히 지울 수 없었고, 일부 손실은 회복할 수 없었으며, 우리는 단지 그 영향을 완화할 수밖에 없었습니다.
전쟁의 결과는 끔찍하지만, 특히 전후 문제와 그 후유증을 완화하고 극복하는 방법에 대한 연구는 여전히 부족한 실정입니다. 기존 연구는 주로 전쟁 발발 당시의 참혹함에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 따라서 본 보고서를 통해 베트남 전쟁의 후유증을 극복하는 데 기여할 수 있는 포괄적이고 실현 가능한 방안을 모색하는 데 연구자들의 더 큰 관심을 불러일으키고자 합니다.
저자들을 대표하여 데틀레프 브리젠 박사(유스투스-리비히 대학교, 기벤)가 보고서의 주요 결과를 강조했습니다.
토론과 논평에 참여한 과학자들은 베트남 전쟁의 후유증 해결이라는 주제에 대한 포괄적인 개요를 제공한 보고서의 결과에 대해 높이 평가했습니다. 특히, 이 연구는 전쟁 피해자들이 신체적, 정신적 고통을 극복할 수 있도록 다양한 분야에 걸쳐 여러 해결책을 제시했습니다. 참가자들은 또한 최근 몇 년 동안 지뢰 제거, 환경 개선, 고엽제/다이옥신 피해자 지원, 전쟁 피해자를 위한 치료·재활·심리 치료 센터 설립 등 전쟁 후유증 해결과 관련된 많은 프로젝트가 베트남 정부와 국내외 기관에 의해 시행되었다는 점을 강조했습니다.
이번 세미나는 상당한 관심을 불러일으켰으며, 국내외 여러 대학, 연구기관 및 단체의 연구원과 관리자들이 참여하여 활발하고 공개적인 토론을 펼쳤습니다.
그러나 전쟁의 결과는 막대하며, 전투에 직접 참여한 사람들뿐만 아니라 전쟁 지역의 민간인, 그리고 가정에 남겨진 사람들(자녀를 잃은 가족, 남편을 잃은 아내, 과부, 평생 홀로 남겨진 여성)에게까지 영향을 미칩니다. 이러한 영향은 한 세대에 그치지 않고 여러 세대에 걸쳐 이어집니다. 참전 용사, 전사자 유가족, 그리고 1960년대와 1970년대 미국이 베트남의 넓은 지역을 파괴하기 위해 사용한 화학 무기 피해자들의 삶은 여전히 매우 힘겹습니다. 그들은 매일 육체적, 정신적 고통에 시달리고 있습니다. 따라서 전쟁의 후유증 해결은 베트남 정부, 국내 단체, 그리고 국제 사회의 전폭적인 관심이 필요한 중요한 과제입니다. 전쟁 피해자들이 고통을 덜고 더 나은 삶을 살 수 있도록 경제, 사회, 보건, 교육 등 모든 측면을 아우르는 종합적인 해결책이 필요합니다.
행사에 참석한 대표단들이 기념사진을 찍었습니다.
베트남 전쟁의 결과 극복에 관한 국가 보고서 전문은 참고하실 수 있도록 제공되어 있습니다.
여기이번 행사는 단트리 온라인 신문, 국제 신문, 노동사회신문 등 여러 통신사와 신문에서 보도되었습니다.
https://dantri.com.vn/an-sinh/vi-chien-tranh-nhieu-phu-nu-viet-nam-lo-do-mot-doi-cho-chong-20220916065735519.htm
https://baoquocte.vn/cong-bo-bao-cao-quoc-gia-viet-nam-2022-khac-phuc-hau-qua-chien-tranh-o-viet-nam-198396.html
http://laodongxahoi.net/cong-bo-bao-cao-quoc-gia-ve-khac-phuc-hau-qua-chien-tranh-o-viet-nam-1324646.html
http://thiduakhenthuongvn.org.vn/chinh-tri-xa-hoi/cong-bo-bao-cao-quoc-gia-viet-nam-2022-khac-phuc-hau-qua-chien-tranh-o-viet-nam
