Tin tức

위대한 역사학자이자 문화계 인사였던 다오 두이 안 교수.

2015년 8월 9일 일요일 오후 6시 52분
다오 두이 안 교수는 1928년부터 서거할 때까지 사전, 언어학, 문화, 문학에서부터 역사, 고고학, 문헌 연구, 민족학, 역사 지리학에 이르기까지 수많은 분야에 걸쳐 방대한 업적을 남겼습니다. 그는 사회과학과 인문학에 대한 백과사전적인 지식을 갖춘 뛰어난 학자였으며, 불굴의 학문 정신, 열정, 원대한 포부, 그리고 비범한 의지를 보여주었습니다. 무엇보다 그는 위대한 역사가이자 위대한 문화적 인물이었으며, 그의 선구적인 연구는 현대 베트남 역사학과 문화 연구의 토대를 마련했습니다.
Giáo sư Đào Duy Anh, nhà Sử học và Văn hoá lớn
위대한 역사학자이자 문화계 인사였던 다오 두이 안 교수.

다오 두이 안 교수(1904-1988)는 문학부 설립의 토대를 마련하는 데 기여한 교수 중 한 분입니다.즉, 그 나라의 현대 사회 과학 및 인문학 분야를 의미합니다.

다오 두이 안 교수는 1904년 4월 25일 탄화에서 태어나 1988년 4월 1일 하노이에서 서거했습니다. 다오 가문은 원래 하동성(현 하노이) 탄오아이현 타탄오아이면 꾹투이 마을 출신이었으나, 그의 조부는 탄화(현 농꽁현 쭝찐면)로 이주했습니다. 다오 교수는 후에 국립학교를 졸업(1923년)한 후, 식민 정부 하에서 공무원으로 일하기를 원하지 않고 숭고한 직업인 교직을 선택하여 동호이 초등학교(꽝빈성)에서 교사로 재직했습니다. 1924년 팜 홍 타이의 사디엔(중국 광저우) 폭격, 1925년 판 보 차우의 사면 요구 운동, 1926년 판 추 찐의 장례식, 그리고 주요 도시에서의 진보적인 언론 및 출판 활동 등 애국 운동이 한창이었던 당시, 이 모든 것이 젊은 지식인 다오 두이 안의 마음을 사로잡았습니다. 1925년 말, 그는 동호이의 꽝찌 협회에 참석하여 하노이에서 후에로 향하던 판 보 차우를 환영했습니다. 1926년, 그는 교직을 사임하고 다낭으로 이주했으며, "세상의 속박에서 벗어나", "넓은 하늘과 바다가 있는 곳"에서 "지식을 넓히고" 애국 활동에 전념하기 위해 문화와 정치의 중심지인 사이공으로 가고자 했습니다. 그 후 그는 정치·문화 활동에 헌신했습니다.

다낭으로 가는 길에 그는 후에에 들러 포꽝 사원(훗날 벤응우 언덕의 집으로 옮겨짐)에 가택 연금되어 있던 판보이쩌우를 방문했다. 꽝남에서는 당시 중안남 인민대표회의 의장이었던 후인툭캉을 만났고, 그가 신문을 창간하는 것을 도왔다.민중의 목소리그는 편집 비서직을 맡았습니다. 1926년 늦여름, 그는 베트남 혁명당(훗날 탄비엣 혁명당으로 개명, 1928년 7월)에 가입하여 총서기가 되었습니다. 또한 1928년에는 창당했습니다.취안하이퉁투보 리엠 손, 쩐 딘 남, 판 당 루 등 진보적인 지식인들의 협력으로 설립된 이 출판사는 독자들에게 과학적 사고와 역사유물론을 알리기 위한 대중적인 서적들을 출간했습니다. 1927년 7월까지 짧은 존속 기간 동안 다오 두이 안의 초기 저서를 포함하여 총 13권의 책을 출간했습니다. 다오 두이 안은 1929년 7월 식민 당국에 체포되어 1930년 초에야 석방되었습니다.

그 후 그는 문화 및 과학 활동에 전념하기 시작했습니다. 그는 두 권의 사전을 완성하고 출판했습니다.중국-베트남어 사전" (1932) "프랑스어-베트남어 사전(1936). 이 사전은 당시 문화적, 과학적 발전의 요구를 충족하는 필수적인 참고서일 뿐만 아니라, 저자는 단어와 정치적 개념을 통해 마르크스주의적 관점과 현대적 지적 흐름에서 비롯된 진보적이고 과학적인 설명을 의도적으로 담아냈다. 다오 두이 안은 현대 베트남어 사전 편찬의 기초를 다진 사전 편찬자였다.

그는 문화와 문학 분야에서 많은 저서를 출판했습니다.베트남 문화사 개요" (1938) "유교에서 사소한 법률에 대한 비판" (1938) "중국사 개요" (1942) "김반끼우에 대한 토론" (1943). 작품 ""베트남 문화사 개요"다오 두이 안과 그의 작품에 의해안남 문명응우옌 반 후옌의 『안남 문명』(1944)은 과학적이고 민족주의적인 정신으로 현대 베트남 문화 연구의 토대를 마련한 학문적 저서입니다.

다오 두이 안 교수와 그의 학생들

하지만 다오 두이 안이 가장 많은 노력을 기울인 과학 분야는 역사였다..1945년 8월 혁명 이후, 다오 두이 안 교수는 1945년 11월 15일에 개교한 여러 대학과 함께 하노이 문학대학교에서 역사학을 가르치도록 초빙되었습니다. 그는 전국문화대회(1946년) 조직위원회 위원이었습니다. 프랑스 식민 통치 기간 동안 그는 제4구역 문학예술부에서 활발히 활동했습니다. 1950년에는 교육부 문학예술국 산하 역사지리학과 학과장으로 비엣박에 초빙되었습니다. 1952년에는 탄화로 돌아와 대학예비학교에서 가르쳤습니다. 1954년 평화가 회복된 후, 그는 하노이로 돌아와 하노이 사범대학교와 문학대학교에서 강의했습니다. 1956년 하노이대학교가 설립되었을 때, 그는 고대 베트남사학과 학과장으로 임명되어 교육 및 학술 연구를 총괄했습니다. 다오 두이 안 교수가 1958년까지 하노이 대학교 역사학과에서 근무한 기간은 2년 남짓에 불과했지만, 이 기간 동안 그는 역사 ​​분야에 모든 역량을 집중하여 최고의 성과를 거두었습니다.

수년간 축적해 온 자료와 저항 시기에 작성했던 고찰 및 초안들을 바탕으로, 그리고 이제 정보를 보충하고 업데이트하며 관련 해외 학술 서적을 참고할 기회를 얻어, 그는 베트남 역사, 특히 고대 및 중세 역사에 관한 여러 기초적인 연구 주제, 예를 들어 시대 구분, 민족의 기원, 노예 제도, 봉건 제도, 베트남 민족 형성 등에 대한 연구를 수행했습니다. 다오 두이 안 교수는 기존 초안을 완성하여 두 세트의 교재를 출간했습니다.베트남의 역사" (1956) 및 "베트남의 고대사" (1956). 얼마 지나지 않아 그는 그것을 다음과 같이 추가하고 다시 썼다.베트남의 고대 역사"(1957)은 4권으로 구성되어 있습니다. 1957년부터 1958년까지 그는 계속해서 출판 활동을 이어갔습니다."베트남 민족 형성 문제"(1957년)에 재작성됨"베트남의 역사 기원부터 19세기까지(2권, 1958). 한 전문가가 이처럼 짧은 2년이라는 기간 동안 이토록 많은 학술 저서를 완성하고 출판하는 것은 매우 드문 일입니다. 다오 두이 안 교수는 이 2년 동안 하노이 대학교 역사학과를 위한 장기적인 자료 기반을 구축하는 데에도 힘썼습니다. 그는 귀중한 중국 문헌을 찾아 구입하고, 베트남 역사서와 중국-베트남 문서를 필사할 사람들을 고용했으며, 베트남에 관한 외국 문헌을 수집하고, 학생들이 참고할 수 있도록 필요한 자료를 번역할 계획을 세웠습니다. 고대 및 중세 베트남사학과와 함께, 원로 중국학자들로 구성된 번역팀과 지도 제작팀도 운영했습니다. 또한 이 2년 동안 다오 두이 안 교수는 하노이 사범대학교와 하노이 대학교 역사학과에서 세 기수의 학생들을 지도했습니다(1954-1958). 이들은 베트남 독립 대학의 1세대 역사학자였으며, 그들 중 다수는 이후 교수, 부교수, 그리고 베트남 현대 역사학 발전에 중추적인 역할을 했습니다.

1958년, 다오 두이 안 교수는 교육부로, 1960년에는 역사연구소로 자리를 옮겼습니다. 이후 그는 대학 강의를 중단하고 새로운 근무 환경에 더욱 적합한 분야에 집중하면서도 국가의 학문적 발전에 꾸준히 기여했습니다. 역사연구소의 지시에 따라 그는 베트남어로 번역된 여러 귀중한 서적을 편집하고 주석을 달았습니다. 그중에는 다음과 같은 책들이 있습니다.왕조 헌법에 관한 역사적 기록","다이 남 툭 룩","푸비엔탑루크", "다이비엣의 완전 연대기","다이 남 낫 통 치","군사 조약과 호랑이 텐트 전략","지아딘 시티 크로니클","응우옌 짜이 전집".이 시기와 은퇴 후(1965년) 그는 다음과 같은 여러 저서를 집필했습니다.베트남의 역사" (1964) "키우 이야기 사전(1965년 완성, 1974년 출판)Nom 스크립트: 기원, 구조 및 진화."(1975), 번역 및 해설"공허의 자물쇠" (1974)"문학과" (1974)"동화" (1978) "응우옌 두의 한자 시" (1988) "시집(미발표)도덕경과 노자의 가르침(미발표). 그는 생애 말년에 회고록을 썼다.오후에 그 일에 대해 생각해 보는 것을 잊지 마세요.(1974년 완성, 1989년 출판)

다오 두이 안 교수는 1928년부터 서거할 때까지 사전, 언어학, 문화, 문학에서부터 역사, 고고학, 문헌 연구, 민족학, 역사 지리학에 이르기까지 수많은 분야에 걸쳐 방대한 업적을 남겼습니다. 그는 사회과학과 인문학에 대한 백과사전적인 지식을 갖춘 뛰어난 학자였으며, 불굴의 학문 정신, 열정, 원대한 포부, 그리고 비범한 의지를 보여주었습니다. 무엇보다 그는 위대한 역사가이자 문화계 거장으로서, 그의 선구적인 연구는 현대 베트남 역사학과 문화 연구의 토대를 마련했습니다. 다오 두이 안 교수는 2000년 그의 두 업적을 기려 사후에 호찌민상을 수상했습니다.베트남의 고대사그리고 ""베트남의 건국부터 19세기까지의 역사".

다오 두이 안 교수는 문학부 설립 초기(1945년)부터 재직했으며, 이후 탄화 대학 예비학교(1952년부터)와 하노이 사범대학교 및 하노이 대학교 문학부(1954년부터 1958년까지)에서 교수로 활동했습니다. 그는 대학과 국가의 현대 사회과학 및 인문학 분야인 문학부의 토대를 구축하는 데 크게 기여한 교수 중 한 명입니다.

다오 두이 안 교수

  • 출생년도: 1904년.
  • 사망 연도: 1988년.
  • 고향: 탄화성.
  • 1923년 후에 국립고등학교를 졸업했습니다.
  • 전공: 역사.
  • 직함: 교수님.
  • 학교 근무 기간: 1956년 ~ 1958년.

+ 근무지: 베트남 고대사 연구 그룹, 이후 베트남 고대 및 중세사학과(역사학부).

+ 관리직 경력: 고대 및 중세 베트남사학과 초대 학과장 (역사학부).

  • 주요 연구 분야: 사전 편찬, 베트남 역사 및 문화사, 문화 연구.
  • 주요 과학 연구 업적:

중국-베트남어 사전하노이, 1932년.

프랑스어-베트남어 사전하노이, 1936년.

베트남 문화사 개요,1938년.

베트남의 역사 그 기원부터 19세기 말까지하노이, 1956년.

베트남의 고대 역사,하노이, 1957년.

베트남 민족 형성 문제,하노이, 1957년.

베트남의 역사,하노이, 1964년.

  • 주요 과학 및 기술 분야 수상 내역:

+ 베트남 역사와 문화에 관한 4권의 저서로 2000년 호찌민 과학기술상을 수상했습니다.베트남의 건국부터 19세기 말까지의 역사;베트남의 고대 역사;다섯베트남 문화사 개요;베트남의 역사.

 

작가:판 후이 레 교수

이 기사의 총점은 0점 만점에 0점입니다 (리뷰 0개).

클릭하여 기사를 평가해 주세요.

최신 뉴스

이전 뉴스

사이트를 이용하지 않으셨습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요.대기 시간: 60 두번째