트리 부우 교회에서의 전투

일반적으로 인생에는 많은 추억이 있지만 가장 기억에 남고 잊을 수 없는 추억은 여전히 ​​어려운 시절의 추억입니다.한 번의 삶과 두 번의 죽음, 화살과 화살은 용감하고 풀은 푸르고 가슴은 붉으며 여정은 돌아오지 않습니다... 군대에 있던 시절의 추억, 아직 젊음이 당황스러웠을 때, 학교에 첫발을 내딛고 산과 강의 신성한 영혼의 부름에 귀를 기울이며 많은 동료들처럼 순진하게 군대에 자원했습니다. 군대에 입대하여 광트리 전장에 들어가 고대 요새에서 81일 밤낮으로 불을 질렀습니다. 일찍 부상을 입었기 때문에(1972년 7월 18일) 완전히 참여하지는 못했지만 지난 35년 동안 전투의 기억은 여전히 ​​내 기억 속에 생생합니다. 그것은 타치한 강둑 뒤에 있는 어렵고 접근하기 어렵고 피비린내 나는 가장 많은 희생이 따른 은신처인 트리 부우 교회에서의 전투였습니다.

전투를 회상하기 전에, "불과 꽃의 시간"이라는 장엄한 여행 경비 전액을 지원해 준 비에텔(Viettel) 부대에 천 번이나 감사를 표하는 것을 잊지 않는 것은 잘못된 일입니다. 비에텔은 눈을 감는 날까지 결코 다시는 갈 수 없을 거라고 생각했던 옛 전장을 다시 방문할 기회를 주었습니다. 그 여행은 지난 35년 동안 "소식 없이" 지내던 동지들을 만나면서 행복과 슬픔으로 가득했습니다. 이제 각자의 운명, 각자의 위치를 ​​갖게 되었습니다. 우리는 악수를 나누고 각 전투, 불운한 운명의 삶에 대해 기쁜 마음으로 이야기하며, 마침내 피와 눈물로 쓰인 위대한 서사시를 완성했습니다. 옛 풍경과 이야기에 대한 행복하고 그리운 추억은 우리 모두의 공통된 감정이었습니다. “하늘의 때, 땅의 은혜, 사람의 화합”의 표시로 그날 밤 고대신은 비를 쏟아부었고, 과거의 메마르고 험난한 땅은 “인생은 눈물을 흘리고, 하늘은 비를 흘린다”는 분위기 속에서 우리 동지들과 함께 돌아오는 우리를 환영했습니다. 우리는 울었고, 하늘과 땅도 울었습니다. 눈물은 빗물에 섞여 동지들을 씻기고 적셔주었고, 동지들이 영원히 쉬고 있는 땅으로 스며들었습니다.

동하에서 비엣텔 차량들이 마을로 진군해 꽝찌 다리를 건너 탁한을 지나 꽝찌 성채로 향했습니다. 성채의 목적지는 이제 너무나 넓고 편리해 보였습니다. 차에 앉아 속도를 늦추고, 행군하는 발소리에 귀 기울이고, 적의 옛 추격전을 떠올리고 싶었습니다. 하지만 앞으로 무슨 일이 일어날지 모릅니다. 성채가 눈앞에 나타났고, 우리가 아직 상상하지 못했던 수많은 기억들을 남겨두고 떠났습니다. 차에서 내린 저는 10중대 참전 용사들, 방, 디엡, 루이, 훙, 득과 함께 흩어져 꽝찌 성채로 달려가 과거 치열했던 전투의 현장을 직접 눈으로 확인했습니다.

오늘날의 트리 부우 교회

트리 부우에 온 푸 리-하 남 참전 용사들은 각자 다른 심정이었고, 가장 슬펐던 사람은 동생이 그곳에서 희생된 헝 씨였습니다(그의 무덤은 아직 발견되지 않았습니다). 그는 향을 피우고 간신히 울며 절망 속에서 동생의 영혼을 위해 희미하게 기도했습니다. 저에게는 예전에 트리 부우가 막연한 이미지였습니다. 1972년, 우리는 낮에는 피난처를 찾았고 밤에는 전투에 나갔습니다. 나무는 앙상했고 벽돌과 돌은 흩어져 있었고, 성채 전체는 아군과 적군이 뒤섞여 있었습니다. 어떻게 기억할 수 있었겠습니까? 이제 낮에 갈 기회가 생겼고, 옛 추억이 떠올라 트리 부우의 모습을 온전히 그려볼 수 있었습니다. 오늘날 트리 부우는 아름답고 평화로우며 종교와 삶의 조화를 상징합니다. 트리 부우 주변 마을은 푸른 나무로 뒤덮여 붐비고, 길은 여전히 ​​그대로 남아 있지만, 이름 없는 허공의 장애물일 뿐입니다. 교회에 가기 위해 극복해야 했던 것입니다. 1972년 7월, 트리 부우 교회는 우리와 적 사이의 도전으로 존재했습니다. 교회에는 꼭두각시와 사람들이 있었습니다. 꼭두각시를 파괴하는 것은 곧 사람을 파괴하는 것입니다. 사람들을 위해 싸우는데, 어떻게 그럴 수 있겠습니까? 사람들을 분산시키고 피를 아끼기 위해 여러 가지 방법을 시도했지만, 적들은 여전히 ​​듣지 않고 끝까지 완강하게 방어했습니다. 교회를 공격하기 위해 배치된 부대는 여러 번 적의 격렬한 저항에 부딪혔습니다. 우리와 적 모두 많은 사상자를 냈습니다. 그렇게 싸울 때마다 우리는 후퇴할 때 남은 병사들을 모아 전투에 합류시켰는데, 그들이 어느 부대 소속인지도 몰랐습니다. 전투와 자발적인 희생은 병사들의 사기를 북돋우는 원천이었습니다. 때로는, 때로는 우리 지휘관이 누구인지도 모를 때가 있었습니다. 모두가 희생되고 부상을 입었기 때문입니다.

1972년 7월 18일 저녁, 위에서 명령이 내려왔습니다. 제9대대가 전투에 돌입했습니다. 밤이 되자, 저와 제 동료들은 이전의 수많은 전투처럼 전투에 돌입했습니다. 선봉과 지휘부는 이미 준비되어 있었습니다. 우리 병사들은 상관의 명령을 받고, 전투에 돌입했습니다. 중대 전체가, 어쩌면 한 소대보다 더 많은 병력이 집결해 있었습니다. 저는 부대대장 키에우 응옥 루안이 이끄는 선봉을 따랐습니다. 한동안 힘들고 어려운 접근 끝에, 목표물은 맹렬하게 저항했습니다. 하늘에는 섬광탄과 전투기들이 맴돌았고, 땅에는 총알과 박격포, 그리고 장거리 포탄이 비처럼 쏟아졌습니다. 우리 선봉대는 교회 2층 창문에서 기관총 진지에 부딪혀 얼굴이 화상을 입었고, 앞으로 나아갈 수 없었습니다. 작고 깊은 폭탄 구덩이에 몸을 숨기고 위에서 내려오는 명령을 기다리며, 생사의 갈림길에서 아슬아슬하게 기다리고 있었습니다. 돌이켜보면 정말 끔찍했습니다! 그날 밤, 저는 B40을 사격하라는 임무를 받았습니다.(당시 전장에서 화력을 가하면 반드시 죽는다는 뜻이었습니다.) 표적은 기관총이 있는 2층 창문이었습니다. 저는 몸을 굽혀 조준을 조정하고 방아쇠를 당겼습니다. B40 탄환은 밝은 빛과 연기를 남기고 날아갔습니다. 사격 후 참호로 뛰어들었고, 곧바로 여러 방향에서 여러 발의 소총 화구가 제 주위에서 폭발했습니다. 다행히 저는 아직 안전했지만, 갑자기 관자놀이에 날카로운 통증이 느껴졌고, 만져보니 피가 많이 흘러내렸습니다. 상처는 작았지만 중요한 부위였기에 많은 피가 흘러내리고 있었습니다... 누군가 제 머리를 완전히 하얗게 붕대로 감아주고 뒤로 데려갔습니다. 아직 전투가 남아 있었고, 총알이 명중했는지는 알 수 없었습니다. 하지만 B40 사격 후 적의 기관총 사격은 멈췄습니다.(나중에 이 전투에서 3급 무공훈장을 받았습니다.) 저는 도지사 벙커로 옮겨졌습니다. 그날 밤, 우리는 많은 사상자를 냈습니다. 벙커는 부상병들로 가득 차 있었는데, 각자 다른 종류의 부상을 입었습니다. 다음 날 저녁, 저는 치료를 위해 탁한 강을 건너 빈린으로 배를 타고 이송되었습니다. 몇 달간의 치료와 회복 후, 저는 전장으로 돌아와 1973년 1월 27일 파리 협정에 따라 휴전이 이루어지기 전까지 꾸아 비엣 전투에 참전했습니다.

과거의 덧없는 기억들과 병사들의 이야기들은 너무나 많아서 어떤 잉크로도 다 쓸 수 없고, 어떤 종이로도 다 인쇄할 수 없습니다. 참전 용사로서, 위대한 애국 전쟁의 마지막을 함께한 군인으로서 제 감정을 표현할 기회를 주신 320B사단 64연대 연락위원회에 다시 한번 감사드립니다.