부즈엉닌 교수는 응우옌반킴 부교수가 편집하고 지오이 출판사에서 2011년에 출간한 책 "베트남 사람들과 바다"를 소개합니다.
수많은 세대에 걸쳐 인류는 살아남았습니다.
블루 플래닛광활한 녹색 산과 숲, 푸른 논밭, 그리고 끝없이 펼쳐진 푸른 바다로 이루어진 지구는 대륙과 대양이 어우러져 인류에게 고요하고 평화로운 동시에 폭풍과 혹독한 시련으로 가득한 생태 환경을 제공합니다. 이러한 자연 환경 속에서 인류는 세대를 거듭하며 적응하고, 어려움을 극복하고, 유리한 조건을 활용하여 생존하고 발전하며 다양하고 풍요로운 삶을 창조해 왔지만, 그 역사는 수많은 변화로 점철되어 있습니다. 베트남과 그 국민들은 태초부터 산과 숲, 평야와 바다가 어우러진 이러한 환경 속에서 모여 번영해 왔습니다. 우리 선조들이 국가를 건설하고, 땅을 지키고, 영토를 확장해 온 과정은 오늘날 우리가 보는 S자 모양의 베트남을 후손들에게 물려주었습니다. 베트남의 조국은 전략적으로 유리한 위치, 이상적인 "삼차원 공간 좌표"에 자리 잡고 있습니다. 지리적, 문화적, 역사적 관점과 전략적 위치를 고려할 때, 베트남은 태평양 연안의 서쪽 끝에 위치한 동남아시아이자 동아시아 국가입니다. 따라서 이 지역은 벼농사를 짓는 계곡과 삼각주에 뿌리를 둔 문화적 환경을 형성하면서 동북부의 중국 문명과 동남부의 인도 문명의 영향을 흡수하는 동시에 동해를 향해 문호를 개방하여 서양 문명의 유입을 받아들였습니다.
이러한 삼차원적인 공간적 위치는 베트남 사람들에게 육지와 바다, 육지와 바다 사이의 조화로운 의식을 자연스럽게 길러주었으며, 그 시작은 50명의 자녀를 산으로, 50명의 자녀를 바다로 데려가 아름다운 베트남 땅을 일구었다는 락롱꽌과 아우꼬의 불후의 전설에서 비롯되었습니다. 세대를 거듭하며 베트남 영토에 거주하는 공동체들은 간척 사업을 하고, 바다를 정복하고, 주권을 확립하고, 무역을 확장하며, 조상들이 남긴 영광스러운 역사를 계속해서 써내려갔습니다. 남쪽으로의 "개방" 과정과 함께 대해 항해가 시작되었고, 수많은 군도와 해역을 장악하게 되었습니다. 수많은 항구와 항만 도시들이 이웃 나라의 상선들을 맞이하며 대외 무역의 문이 활짝 열렸고, 여러 서구 국가의 상인과 선교사들과의 교류가 활발해졌습니다. 근대에 이르러, 고된 민족 해방 투쟁 기간 동안, 쯔엉선 산맥을 따라 펼쳐진 육로의 호찌민 트레일과 더불어, 수많은 배들이 동해의 거친 파도를 헤치고 전장으로 향했던 해상의 호찌민 트레일도 존재했습니다. 그리고 오늘날, 해양 경제는 국가 경제에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 석유 개발, 해산물 수출, 산업 단지 조성, 해안 관광 확대… 이 모든 것이 세계와의 통합에 크게 기여하고 있습니다. 문화유산, 전설적인 길, 그리고 경제적 성과는 육지와 바다를 항상 연결하고자 하는 베트남인의 정신, 즉 고대부터 수천 년의 역사를 거쳐 현재와 미래까지 이어지는 영원한 정체성을 다시 한번 보여줍니다. 역사 연구 관점에서, 본 연구는…
베트남 사람들과 바다이 연구는 해상 항로를 통해 베트남, 베트남 국민, 그리고 외부 세계 간의 관계를 탐구하고 설명하는 데 중점을 두었습니다.
해양 문화층국가 건국의 전설, 정신적 신념, 일상적인 민담, 그리고 오랜 세월에 걸쳐 축적된 기록들을 바탕으로, 바다에 대한 인식은 점차 광범위하고 심오해졌습니다. 고고학적 발굴을 통해 북쪽에서 남쪽까지, 그리고 동해까지 뻗어 있는 해안 지역과 섬들에서 선사 시대 및 초기 역사 시대의 유물들이 발견되었습니다.
무역 관계해상 활동은 베트남의 해양 경제에서 두드러지고 지속적이며 효과적인 측면이었습니다. 대월(大未)과 동북아시아 및 동남아시아 국가들 간의 초기 무역 관계, 그리고 이후 서인도 회사와의 교류는 베트남 경제를 크게 활성화시켰습니다. 반돈, 호이안, 티나이-누억만과 같은 한때 번성했던 무역항과 꼰론, 푸꾸옥과 같은 섬 항구의 흔적이 많이 남아 있습니다. 중국, 일본, 인도, 시암(태국), 자바, 포르투갈, 스페인, 네덜란드, 프랑스, 영국 등 여러 나라 상인들의 기록이 문서, 건축물, 상품, 그리고 발견된 난파선 등에 보존되어 있습니다. 이러한 자료들은 해상 무역의 양상, 무역항과 도시의 흥망성쇠, 활발한 해상 무역로, 그리고 광범위한 국제 교류를 보여줍니다. 이 모든 것을 아우르는 것은 해양 의식, 여러 왕조의 해양 정책, 그리고 시대의 변화 속에서 펼쳐진 다양한 시기의 해상 무역 활동입니다.
해양 주권과 안보이는 베트남 역사 전반에 걸쳐 지속적인 관심을 불러일으킨 주제입니다. 황사(Hoang Sa)와 쯔엉사(Truong Sa) 군도를 비롯한 여러 섬에 대한 베트남의 주권은 중국 역사 기록과 서양 상인 및 선교사들의 관찰 기록을 통해 언급됩니다. 이들 외국인들은 자신들의 자료와 함께 동해 군도에 대한 베트남의 주권을 객관적이고 현실적으로 주장해 왔으며, 오늘날 주권 수호, 안보 유지, 해양 경제 발전은 베트남의 장기적인 전략적 과제입니다. 위에 제시된 책의 세 가지 주요 내용은 저자들이 자발적으로 참여하여 긴밀히 협력한 연구 프로젝트의 결과물입니다.
아시아 무역 연구 그룹응우옌 반 킴 부교수가 설립하고 직접 이끄는 이 그룹은 1999년 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 역사학부 세계사학과의 핵심 구성원들을 중심으로 설립되었으며, 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 역사학부 세계사학과와 그곳에서 연구 및 근무 경험이 있는 여러 대학 및 연구기관의 강사들도 참여하고 있습니다. 수년간 연구, 교육 및 국제 협력 활동을 통해,
아시아 무역 연구 그룹본 연구는 다음과 같은 핵심 영역에 중점을 두었습니다. 1. 베트남 국민과 지역 사회의 전통적인 해양 자원 이용 관행; 2. 베트남 국민의 해양적 사고방식; 3. 해양 문화와 문화 공간; 4. 무역항과 항구 도시의 형성, 운영 및 역할; 5.
해양 생물그리고 그들의 관계
농업 기관,
산림학 기관6. 관계
바다~와 함께
대륙6. 무역로 형성 및 상품 공급원; 7. 베트남인의 해상 무역 활동과 베트남과 아시아 및 유럽 상인 공동체 간의 관계; 8. 사상과 문화의 교류, 확산 및 반응 과정; 9. 주권 의식, 그리고 역사 전반에 걸친 베트남 해양 및 도서 주권 확립 및 보호 과정; 10. 해양 및 도서 관련 문헌, 데이터베이스 및 정보 자료 구축 및 베트남 해양 전략에 기여하는 연구… 이러한 방향들을 통해, 본 연구 활동은 해양의 위상과 중요성, 그리고 풍부하고 다양한 잠재력에 대한 보다 포괄적이고 심층적인 이해에 기여하는 동시에, 해양 자원 개발, 해양 경제 발전, 그리고 베트남의 해양 및 도서 주권 보호에 관한 정책 수립을 위한 과학적 근거를 구축하는 데 기여하고 있다. (본 연구)
베트남 사람들과 바다응우옌 반 킴 부교수가 편집한 이 저서는 앞서 언급한 연구 방향을 구현하는 데 있어 새로운 성과 중 하나입니다. 이 프로젝트는 구성원들의 학문적 열정과 진지한 연구 자세의 결과물입니다.
아시아 무역 연구 그룹동시에
이는 앞으로 더 많은 후속 연구가 이루어질 것을 예고합니다. 이 과학적 연구 결과를 많은 분들께 소개할 수 있게 되어 영광입니다.
베트남 사람들과 바다또한 연구 그룹의 기존 프로그램 내에서, 그리고 세계사학과 구성원들의 추가적인 연구 및 논문 발표를 환영한다는 뜻을 표명했습니다.
하노이, 2011년 9월 15일
