TTLA：15世纪越南华文文学选集研究

博士论文信息

1. 研究者姓名：范文勇           

2.性别：女

3.出生日期：1977年2月1日

4.出生地：太平省

5. 2010 年 11 月 8 日第 3202/QD-SDH 号关于认可博士生的决定。

6. 培训流程是否有变化：无。

7.论文题目名称：15世纪越南华文文学选集研究。

8.专业：汉名代码：62.22.01.04

9. 科学指导老师：副教授范文奎。

10.论文新成果总结：

- 论文首次对三套15世纪越南华文文学选集进行了深入研究，并进行了对比分析。

- 识别并描述选定的研究文本；通过分析内部结构和按单位、层级划分的关联结构，明确三套考试的组织方式，并据此分为两组：全国考试组“三行考试”（Viet am thi tap）和专业考试组“考试”、“技能考试”（Tinh tuyen chu gia luat thi and Trich diem thi tap）。

- 分析并指出编纂越南诗集的依据和标准。

- 指出《静宣初家律氏》和《德祯氏塔》中的中国诗学特点。

- 指出15世纪大越汉文选集编纂过程的创立、运动和发展。

11.实际应用：

- 三次考试的组织方法得出的结果可以作为未来考试的参考和编制依据。

- 本论文的研究成果可以用于入学考试、韩语专业考试研究、越南中世纪文学等课题的教学。

12. 进一步研究方向：

本文通过对15世纪越南三套汉字考试的具体研究，提出了按照考试学开展汉字考试研究的方向，对考试进行分类，并在更广阔的范围内总结和提炼考试编纂的趋势，提出了考试学和汉字考试研究的基本内容（单元、层次、思路）。这些文学研究将成为研究越南中世纪汉语诗学的基础。

13. 与论文相关的已发表著作：

13.1.范文勇（2012），《三套选诗与15世纪的大越诗学》，《韩语研究四十年（1972-2012）会议论文集》，河内国家大学出版社，河内，第285-300页。

13.2.范文勇（2013），“越南诗集——第一部诗集，为后世诗歌汇编提供素材”，《越南汉语诗集研究》，河内教育大学出版社，第89-95页。

13.3.范文勇 (2015)，《通过《新山越语诗经》理解潘富进的诗学概念》，社会科学与人文科学跨学科研究青年科学家会议论文集——从理论与实践的角度探讨，越南国立大学社会科学与人文学院，河内，河内，第 54 页。 549 – 563。

13.4. Pham Van Dung (2016)，“Thuong Tien Viet Am Thi Tap Bieu 是 Chu Xa 的还是 Phan Phu Tien 的？”，《Han Nom》杂志 (3)，第 11 页。 27 – 35。

13.5.范文勇 (2016)，《黄德良诗集选段——诗歌观念的演变与民族文化的独立自立精神》，全国文学、艺术与韩语研究革新30年学术会议论文集：成就——问题——展望》，河内国家大学出版社，河内，第179页。 178 – 189。

13.6.范文勇 (2017)，《从作者及诗歌数量看十五世纪三部越华诗歌选集》，《韩农杂志》（3），第 14 - 25 页。

博士论文信息

1. 全名：Pham Van Dung 2. 性别：女

3. 出生日期：1977年2月1日 4. 出生地点：太平省

5. 录取决定编号：3202/QĐ–SĐH 日期：2010年11月8日

6. 学术流程变化：无

7.论文题目：15个研究^日世纪越南中国古典诗歌选集

8. 专业：中西医结合 代码：62.22.01.04

9. 导师：Pham Van Khoai 副教授

10. 原始调查结果摘要：

- 本论文首次对越南 15 世纪三部中国古典诗歌选集进行了深入研究。^日世纪。

- 本论文对各选集的不同版本进行研究和说明，以了解其结构，并将它们分为两类：1）根据皇帝的命令编纂的选集，例如《国语诗集》；2）根据诗歌的结构和风格编纂的选集，例如《律诗选》和根据作者的审美意图（摘录）编纂的选集，例如《Quote diem thi tap》（美句选）。

- 本论文分析并指出了《国语诗集》编纂的原则和规律。

- 本论文研究了选集的编纂创作过程。

11. 实际适用性（如果有）：

- 研究这三部选集的结构，为理解其他文言文选集奠定基础。

- 本论文的研究成果将为越南大学的汉语言研究和越南中世纪文学的教学提供参考材料。

12. 进一步研究的方向（如有）：

在未来的研究中，我想研究其他古代诗歌选集。研究结果将有助于了解古代越南诗歌选集的制作过程。

13. 论文相关出版物：

13.1.范文勇 (2012)，《三部选集与15世纪的大越古诗》，《韩语研究四十年（1972-2012）会议论文集》，河内国家大学出版社，河内，第285-300页。

13.2.范文勇（2013），《国语诗集——越南后世诗歌选集的奠基之作》，《越南汉语诗歌选集研究》，河内师范大学出版社，第89-95页。

13.3.范文勇（2015），《论潘富进的诗学理论——新版《国语诗集》序言研究》，社会科学与人文学科交叉研究青年科学家会议论文集——理论与实践的视角，越南国立大学社会科学与人文学院，河内，第 179 页。 549 – 563。

13.4.范文勇 (2016)，《越南诗选是 Chu Xa 还是 Phan Phu Tien 所著？》 《请愿书·国语诗集》是Chu Xa还是Phan Phu Tien所作？》，《韩农杂志》（3），第34页。 27 – 35。

13.5.范文勇（2016），《黄德良美诗选——民族诗学和民族文明发展的一大步》，全国文学、艺术和韩语研究创新30年科学会议论文集：成就-问题-前景》，河内国家大学出版社，河内，第173页。 178 – 189。

13.6.范文勇 (2017)，《15 世纪越南三本选集的作者和诗歌的统计方法》，韩农杂志 (3)，第 14-25 页。