TTLA：从民间故事到作家童话（以 To Hoai 和 Pham Ho 为例）

博士论文信息

1. 研究人员全名：阮清玄       

2.性别：女

3. 出生日期：1986年7月17日

4.出生地：广宁省

5. 2013 年 12 月 30 日越南河内国家大学社会科学与人文学院院长关于承认博士生的第 2999/2013/QD-XHNV-SDH 号决定。

6. 培训流程的变化：无变化。

7. 论文题目名称：从民间故事到作家笔下的童话（以杜怀和范和为例）

8. 专业：民俗学 代码：62.22.01.25

9. 科学指导老师：指导语 1：黎志铿教授指令 2：副教授，La Thi Bac Ly 博士

10. 论文新成果总结：

首先，本文从民间文学对书面文学的影响这一角度进行了具体探讨，尤其关注作家苏怀和范虎改编的童话故事。由此，本文肯定了苏怀和范虎两位作家对现代越南儿童散文，特别是对新童话体裁的重要贡献。

其次，本论文是首部系统整理和汇编新锐作家创作的童话风格故事以及作家以新风格演绎的旧童话的科学著作。同时，本论文还识别并分析了作家童话与民间童话之间的核心区别。此外，本论文还比较了作家苏怀和范和的童话作品，以探究两位作家之间的异同。

最后，该论文为高校中对作家苏怀和范和童话的研究和深入介绍增添了重要的资料来源。同时，它也为儿童文学理论研究领域做出了贡献，该领域仍有许多开放性内容尚未得到充分重视。

11.实际应用：

- 为学生、研究生和有类似兴趣的人士编写参考资料。

12. 进一步的研究方向：

- 全面研究作家阮辉祥和武光的童话故事。

13. 与论文相关的已发表著作：

- 阮清玄（2015），《苏怀作品中人物的童话元素》，《艺术教育杂志》（15），第 110-113 页。

- Nguyen Thanh Huyen (2015)，“花果故事中的幻想元素”，艺术教育杂志（16），第 91-93 页。

- Nguyen Thanh Huyen (2017)，“范浩儿童故事中的自然观”，文学艺术评论杂志（54），第 53-56 页。

博士论文信息

1. 全名：Nguyen Thanh Huyen 2. 性别：女

3. 出生日期：1986年7月17日 4. 出生地点：广宁省

5. 录取决定编号：社会科学与人文大学校长 2999/2013/QD-XHNV-SDH，日期：2013 年 12 月 30 日。

6. 学术流程变化：无变化

7. 正式论文题目：从民间童话到作者童话（以杜怀和范虎为例）

8. 专业：民俗文学 代码：62.22.01.25

9. 导师： 1. Le Chi Que 教授，2. 助理。 La Thi Bac Ly 教授、博士

10.论文新发现总结：

首先，本文着重探讨了民间传说对书面文学的影响，特别是对杜怀和范虎改编童话的影响。在此基础上，本文强调了杜怀和范虎对越南现代儿童散文，特别是新型童话的重大贡献。

其次，本论文首次对作家创作的童话故事和以新风格改编的民间童话故事进行了收集、比较和系统化的研究。此外，本论文还识别并分析了作家创作的童话故事与民间童话故事之间差异的核心因素。本论文通过比较陶怀和范和的童话故事，揭示了两位作家作品的异同。

最后，该论文补充了重要的文献资料，为大学中研究杜怀和范何所著童话故事的过程和深入介绍提供了服务；同时，该论文也为儿童文学理论研究这一主要领域做出了贡献，该领域许多问题迄今为止尚未得到充分研究和适当的关注。

11. 实际适用性（如有）：

为文学系学生、研究生以及对该研究课题感兴趣的人士汇编参考文献。

12. 如有，进一步的研究方向：

- 全面研究阮辉祥和武光创作的童话故事。

13. 论文相关出版物：

- Nguyen Thanh Huyen (2015)，“To Hoai故事中人物的仙性因素”，艺术教育杂志（15），第110-113页。

- Nguyen Thanh Huyen (2015)，“花果故事中的奇妙因素”，艺术教育杂志（16），第91-93页。

- Nguyen Thanh Huyen (2017)，“范和儿童故事中对自然的艺术意识”，文学与艺术批评杂志（54），第53-56页。