TYLA：从人际关系与影响功能看中央级国家行政管理文件

                                                               博士论文摘要

作者姓名：Phan Thi Thu Thuy

论文题目：人际关系与影响功能视角下的中央级政府行政文件研究。

论文的科学分支：语言学

专业：语言学 代码：62 22 02 40

研究生培养机构名称：河内国家大学社会科学与人文学院

1. 论文目的与目标

论文目的：论文围绕这一主题，旨在从话语分析的角度，阐明诏书语言的一些特点，尤其关注其表达人际关系的语言方法和手段以及话语的影响功能。

目标：本论文的研究目标是探讨政令和通告作为一种行政文书，其话语中人际关系及其影响功能（通过何种语言含义、以何种方式表达）。因此，人际关系和表示人际关系的语言手段以及影响函数和表达影响函数的语言手段将是本论文的两个主要研究主题。

2.研究方法

为了解决所提出的研究任务，本论文采用了以下具体方法：

话语分析方法：分析敕令的语篇组织特点及其在传播过程中的作用，分析敕令的人际关系（传播角色、语境、权力因素、语域）及其影响功能（通过言语行为、论证产生影响）。分析敕令中体现人际关系、影响功能的语言设施。

语义分析和语用学：本文运用语用分析方法，对诏书语篇中表现人际关系、影响功能的语言成分进行分析。

描述方法：该方法用于描述政令、敕令中表达人际关系的语言表达、动词、情感因素，描述政令、敕令中占主导地位的语言行为，描述政令、敕令中用于发挥影响功能的论证类型的构成要素，描述政令、敕令中用于发挥影响功能的论证类型的推理结构。

统计策略：统计《诏书》中语言行为的出现频率、《诏书》论证结构中要素的使用频率，从而对《诏书》中词单元的出现数量进行评述。这是阐述论文分析和得出结论的基础，主要结果和结论。

3. 主要结果和结论

3.1.主要结果

- 本论文有助于阐明通谕与谕令话语的语言特征；

- 从语言和语言学角度识别敕令话语的类型，识别和评价人际关系的特点、敕令话语的影响功能；

- 论文还具体阐述了《诏书》话语在人际关系中的语言实现、影响功能；

- 论文还提供了阐明话语分析的理论和实践问题的信息和文献。

- 本论文的研究成果提出了一些解决方案，帮助理解通函和法令中使用的语言，帮助文档编写人员使用正确的语言。本论文可作为越南语、行政沟通、国家管理相关教育机构中国家管理文件制定和发布技能等课程的参考。

3.2.结论

从语言学视角研究国家管理文书尚存在诸多空白。国家管理文书体系包含多种类型的文书，每种类型的文书承担着不同的角色和任务，因此其语言特征也各有不同。研究国家管理文书的语言有助于改进管理，实现国家目标。我们期待未来在这方面的研究能够取得更多进展。