TYLA：越南人民公安部队沟通角色的语言特点（通过一些电影剧本）

作者姓名：阮氏翠贤

论文题目：越南人民公安部队语言与交流角色的特点（通过一些电影剧本）

论文方向：语言学

专门：语言学代码：62 22 02 40

研究生培养单位名称：河内越南国家大学-社会科学与人文大学。

1.论文的目的和研究对象

1.1.本论文旨在通过几部电影剧本来研究越南警察的沟通角色特征。从此，本论文对语言交流的一般研究，特别是根据社会语言学的社会分层进行的越南语交流的研究做出了贡献；为越南人民公安部队的沟通文化建设做出贡献。

1.2.本论文主要通过几个影视剧本，从称呼行为、语言行为两个方面，研究警察在正式沟通和非正式沟通中角色语言特征的体现。

2. 研究方法

本论文采用的研究方法有：话语分析法；分析和描述方法；跨学科方法。

3.主要结果和结论

3.1.主要结果

- 论文建立了关于沟通、沟通角色的理论框架；电视剧剧本及电视剧剧本中的公安战士人物形象。

- 论文对中国人民公安机关公务交流中交际角色对的语言特征进行了调查、分析和指出，包括称谓行为、言语行为等，并对公务交流中“我”—“同志”角色对进行了案例研究。

- 论文对中国人民公安部队在非正式沟通中交际角色的语言特征进行了调查、分析和指出，包括称谓行为、语言行为等，并对非正式沟通中“我”—“同志”角色对的案例进行了研究。

3.2.总结

通过对“人民公安部队交际语言特点越南（通过多个电影剧本）”论文指出：人民公安战士的沟通是一种既正式又非正式、既传统又现代的沟通方式。这是在传承胡志明思想中传承革命人民公安战士道德品格的最深刻体现。

                                                                       博士论文摘要

作者姓名：  阮氏翠贤

论文题目：语言越南人民公安部队沟通等级的特点（通过几部电影剧本）

论文所属学科：语言学：语言学

主要的：语言学代码：62 22 02 40

研究生培养机构名称：河内国家大学社会科学与人文学院。

1. 论文目的与目标

1.1.本论文的目的是通过几部电影剧本来了解越南人民公安士兵通信队伍的特点。自此，该论文对语言交流的一般研究以及根据社会语言学的社会等级进行的越南语交流的研究做出了贡献；为越南人民公安部队的沟通文化建设做出贡献。

1.2.本论文主要从呼唤行为、言语行为两个方面，通过一些电影剧本，研究越南人民公安战士在正式交际和非正式交际中的沟通语言特点。

2.研究方法

本论文采用的研究方法有：话语分析法；分析和描述方法；跨学科方法。

3. 主要结果与结论

3.1.主要成果

- 论文建立了以下方面的理论框架：沟通、沟通等级；戏剧剧本及戏剧中越南人民公安战士的人物形象。

- 论文从称呼行为、言语行为等方面对中国人民公安部队交际级别对等的语言特点进行了调查、分析和指出，并对“我”—“同志”称呼在正式交际中的个案进行了研究。

- 论文从称呼行为、言语行为等方面对中国人民公安部队交际级别对等体在非正式交际中的语言特点进行了调查、分析和指出，并对“我”—“同志”称呼在非正式交际中的个案进行了研究。

3.2.结论

通过对《越南人民公安部队交际等级的语言特点（通过几部电影剧本）》的研究，论文指出，越南人民公安部队官兵的交际是一种既正式又非正式、既传统又现代的交际形式。这是汲取胡志明思想在保持革命人民公安战士道德品质方面的最深刻体现。