不知疲倦的科学家

>>人民教师黄氏珠教授博士逝世

黄氏珠1934年出生于顺化市郊区。她是法国殖民时期一个公务员家庭的最小女儿。她幼年时在富安读小学。1945年越南民主共和国成立后，她跟随父亲和哥哥来到顺化。她在这里读高年级时，抗法战争爆发了。怀着青年的爱国精神，她上学并参加革命活动，在市中心的青年游击队中战斗。

黄氏珠是越南语言学的第一位女教授。迄今为止，她是该领域最资深的教授之一，而语言学是一门以枯燥乏味和“艰辛”著称的科学领域。为了取得如此辉煌的成就，这位曾被誉为河内国立大学文学院“选美皇后”的顺化女性，在极其不利的个人条件下辛勤耕耘。一代又一代的学生和同事始终敬重她，因为她不仅是一位身经百战的游击队员，更是一位“公正”的科学家，为该领域和职业做出了巨大的贡献。可以说，她是一位模范教师和母亲，是每个成长起来的人都值得学习的榜样。

已故教授、人民教师黄氏珠（1934-2020）                                       

她的家庭有着革命传统。抗美战争期间，父母曾在家中藏匿干部。她的三个姐姐自第一次抗战以来就一直活跃在敌占区。大姐被敌人俘虏，流放到昆岛。二哥也在狱中饱受折磨。她本人也曾两次被敌人逮捕。不过，越狱后她继续工作。她最后一次离开顺化是在博德中学（佛教学校）教书并从事敌方宣传工作。那次，她的根据地暴露了，她刚进教室就被警察包围逮捕。不过，由于有人及时报到，她很快逃脱了包围，前往战区。她入了党，经人介绍学习，并跟随组织去了北方。那一年是1955年。

一年后，即1956年，根据国家长期培养科研人才战略中优先考虑南方儿童的政策，黄氏珠被国家派往苏联大学学习。同年，罗蒙诺索夫大学越南同胞委员会接收了另一位来自诗意的顺化国度、魅力十足且勇敢无畏的女学生。当时，上大学的女生非常罕见。

1962年大学毕业后，黄氏珠回到越南，在文学院语言学系工作。回国后不久，她开始发表一些引起专家关注的研究论文。这些论文如下：越南民族核实问题与阮灵合著（《民族》，第 38 期，1963 年）通过河流名称探寻东南亚古代语言的联系（河内理工大学科学通讯，文献第2卷，教育出版社，1966年）通过语言文献了解文朗国的领土（摘自《雄王建国》第一卷，社会科学出版社，1968年）……发表这些文章后，黄氏珠确定了自己长期从事的研究方向。她专注于地名学、方言学、越南语教学法、少数民族语言文字等领域的研究。说到越南方言学，没有人会忘记黄氏珠。她是该领域的领军人物。

在语言学系工作13年后，她被派往德意志民主共和国担任越南语专家。在国际知名大学——洪堡大学工作的5年间，她从事教学、研究工作，并于1980年顺利通过博士论文答辩。凭借对越南语的深刻理解和造诣，她用德语出版了一本越南语教学用书。这本教学用书被认为质量很高，尤其是在语音部分。因此，在德国统一后，它至今仍被这所著名大学的学生用作越南语教学用书。

Hoang Thi Chau 老师与同事们

作为当时系里唯一的女性，黄氏珠教授从未接受系里“男性”的“优先”。撤离期间，她还带着学生们翻山越岭，跋涉溪流，深入越北偏远山区，将自己的生活与系里和学校师生的教学生活紧密联系在一起。在系里实施抗美援朝时期系里的重点研究项目——岱侬语研究项目时，她还背着背包带领学生们进行实地考察，深入最偏僻的小巷，调查少数民族的语言状况。从那时直到退休，她几乎每年都带着学生、研究人员和同事去偏远地区，例如同文（越南最北端）、奠边府、武氮……去记录瑶族语言、哈尼族语言等没有文字的语言和拉池语、老语等濒临灭绝的语言……在这一领域，她对文字和语音研究做出了许多贡献，同时也是一位在高校教学和科研方面做出诸多贡献的专家。

1983年至1993年，她还连续十年担任语言学院语言学系主任。作为一名专业管理者，她始终致力于拓展与其他单位在科研和培训方面的合作，并协调同事间的科研活动。在此期间，由于国际合作的需要，她与友达（Huu Dat）、梅玉珠（Mai Ngoc Chu）和叶光班（Diep Quang Ban）等多位干部协调完成了一套越南语教材（共三册），用于柬埔寨学生的教学。

黄氏珠教授一生值得一提的是，她虽然生活窘迫，但她总是懂得放下个人琐事，为公众利益着想。她个人生活虽然拮据，但她从未抱怨过一句。她辛勤耕耘科研，薪水微薄，还要积攒钱养活两个已成年的儿子，几乎没有时间打理个人生活。然而，在生活中，她始终为人正直。她生活得体，与学生和同事相处融洽，科研人格也十分高尚。对待下属，她总是竭诚帮助；对待上司，她从不奉承或敷衍。她言谈举止温文尔雅，举止彬彬有礼，但在科研方面却勇于创新，在自己的科研生涯中，她创造了独特的个性和身份。她将女游击队员的勇敢品质与顺化这座梦幻之城中一位充满深情和梦想的女学生的魅力完美地融合在一起。正是这种结合赋予了她勇气，让她在克服个人生活的艰辛的同时，依然保持着平衡、充满活力的思维状态。因此，回顾她的科学历程，许多男性“英雄”都为之惊叹。在过去的几十年里，她出版了7本书（涵盖教科书、专著、词典等不同领域），并发表了56篇文章（不包括最近两年发表的）。对于一位女性科学家来说，这样的成就是少有人能企及的。这让许多人敬佩她，尤其是在语言学领域。因为有不少教授，他们一生只能写出几本书，这本身就很不容易。更何况，她还在国内外众多杂志上发表了数十篇以越南语、法语、德语、英语等多种语言撰写的文章，堪称勤奋刻苦、孜孜不倦学习的光辉典范。凭借这些杰出贡献，她于2005年荣获国家科学技术奖。

无数代人从河内国家大学语言学院和社会科学与人文大学语言学院成长起来，为她做出了贡献。其中许多人成为作家、科学家、教授、医生、大学讲师、管理人员……任何人提起黄氏珠的名字，都会感到亲切和敬佩。可以说，她既是一位模范教师，也是一位孜孜不倦的科学家。她的职业生涯堪称越南语言学领域的里程碑。