法国远东学院与越南社会科学和人文学院

然而，保护工作只是欧洲远东考古学院（EFEO）在其20世纪发展历程中对越南社会科学和人文学科的众多重要贡献之一。为了全面了解EFEO的贡献，我们不妨回顾一下该组织成立过程和活动的几个特点。1900年1月20日，印度支那总督保罗·杜梅签署法令，在1898年底成立的“印度支那常设考古团”的基础上，成立“远东法国学校”（École francaise d'Extrême-Orient）。一年多之后，1901年2月26日，法国总统埃米尔·卢贝签署法令，正式承认EFEO的成立。因此，该学院成为法国的一个国家机构，一个研究东方历史、考古、语言、民族学、地球物理学和人文地理的科学研究机构，负责保存和维护印度支那的历史著作。

旧远东考古研究所，现为国家历史博物馆。

在超过一个世纪的历程中，EFEO 伴随着越南历史的变迁而经历了许多起伏。从成立到八月革命（1945年），尽管处于殖民政府的控制之下，EFEO 始终坚持独立的科学目标，在遗产文化的研究、出版和保护方面取得了辉煌的成就。在与越南民主共和国并存的短暂时期（1945年9月至1946年12月），越南政府的灵活政策为 EFEO 创造了行政自主权和管理总部的条件。在法国殖民的十年期间，研究人员（包括法国和越南人）短缺。日内瓦协定（1954年）签署后，EFEO 总部迁至西贡，并于1960年正式关闭，结束了在越南六十年的运营。1993年，EFEO 返回越南并在河内开设代表处。目前，EFEO除了位于巴黎的总部外，还在12个国家设有18个中心，其中越南在河内和胡志明市均设有代表处。

经过一个多世纪的长期不断发展，EFEO为越南社会科学和人文科学的形成和发展做出了许多重要贡献，具体表现在以下几个方面：

首先，EFEO为越南现代社会科学和人文学科的形成奠定了前提和科学基础，包括考古学、民族学、文本学、博物馆学等。EFEO的资深学者做出了许多开创性的发现，留下了许多至今仍具有科学价值的著作，例如：Madeleine Colani、Olov Jansé、Loius Malleret、H.Parmentier、Henri Maspéro、Paul Lévy、Louis Finot、George Coedès、André-Georges Haudricourt、Georges Condiminas等。

其次，EFEO致力于推广和现代化传统社会科学和人文学科以及新兴学科，特别是历史、汉语言、民俗和风俗、古建筑和雕塑等。许多关于越南历史的深入和系统的研究著作已经出版，为扩大知识面和向世界传播做出了贡献。

法国远东学校是 1926 年在南越成立的法国印度支那研究中心。

第三，EFEO有助于建立一支国际越南学者（主要是法国学者）队伍，同时为培养20世纪一代现代越南社会科学家创造条件。越南在实施研究计划的过程中，特别是在上世纪上半叶，吸引并造就了一批著名研究人员，如 Loius Finot、George Coedés、Madeliene Colani、Olov Jansé、Loius Malleret、H.Parmentier、Henri Maspéro、Paul Lévy、André-Georges Haudricourt、Georges Condominas 等。此外，通过与 EFEO 在学术活动中的合作与协作，越南还成长为黄金一代研究人员，代表人物有：Nguyen Van So、Tran Van Giap、Tran Ham Tan、Nguyen Van Huyen...EFEO 的学术氛围直接促进了越南欧化和现代教育的形成，从而为培养 20 世纪下半叶越南社会科学的典型知识分子做出了贡献，从创始一代如 Tran Van Giau、Dao Duy Anh、Tran Duc Thao、Hoang Xuan Han 到学者一代。北方恢复和平后，培养并成长了一批杰出的科学家，如丁春林、潘辉黎、陈国王、河文晋……这些知识分子一代又一代地收集、发展并和谐地融合了汉学、法学、俄学等许多当代伟大科学和教育的精髓……

第四，EFEO组织了许多重要的研究项目和计划，为阐明越南的诸多学术问题做出了贡献。20世纪上半叶，民族志田野调查项目为民族和语言方面的研究带来了全面而深刻的理解；考古勘探和发掘提供了更科学的论据，有助于发现和阐明关于考古时代、古代王国和文化的诸多问题……成千上万的文献、碑文……此外，EFEO还致力于出版一系列著作，以推广法国和越南科学家的研究成果。

EFEO于1993年在河内重新设立代表处后，积极实施了许多研究项目，并出版了许多著名著作，例如：京北行政机构（1996），越南历代禁忌语（1997），同景义实文学与诗歌（1997），Nom 故事的世界（1998），阮廌军事忠诚度和授权的文本问题（1999），北岐各村庄的特殊名称和档案（1999）...特别是在越南村庄大规模跨学科研究计划的框架内，专著红河三角洲的村庄：一个悬而未决的问题2002年出版，汇集了越南研究领域的顶尖研究人员，如Phan Huy Le、Le Ba Thao、Phan Dai Doan、Dao The Tuan、Dang Nghiem Van、P.Papin、Nelly Krowolski、Oliver Tessier……近年来，EFEO在广义省Truong Luy的研究项目上投入了大量的精力和资金，并已发表了初步论文。

第五，EFEO为文物收藏保护和现代博物馆建设做出了切实贡献，为越南遗产管理领域做出了切实贡献。20世纪初以来，相继建成了一系列大型博物馆：路易·菲诺博物馆（1901年，现为越南国家历史博物馆）、亨利·帕芒蒂埃博物馆（1918年，现为岘港占婆雕塑博物馆）、布兰查德·德拉·布罗塞博物馆（1929年，现为胡志明市历史博物馆）……此外，EFEO还致力于统计整个印度支那地区的文物，推出多部遗产目录。此外，还投资并实施了许多文物修复计划（1901 年至 1903 年的占婆遗迹、1918 年至 1920 年的文庙 - 帝国学院、1922 年的独柱寺、1930 年的北宁的布塔寺和帕蒂寺......）。

可以说，法国远东学派（EFEO）在越南存在一个多世纪，尽管经历了风风雨雨，但始终是连接越南学术界与世界，特别是法国和欧洲学术界的众多知识桥梁中的一座坚实的桥梁。EFEO通过其科研活动，为引进新的研究趋势、新的科学视角和学派以及现代跨学科方法做出了许多实际贡献，从而促进了越南社会科学和人文科学的发展和紧密融合。