法国远东研究学院和越南社会科学与人文学院

然而，文物保护工作只是法国远东学院（EFEO）在整个20世纪对越南社会科学和人文领域众多重要贡献之一。为了全面了解EFEO的贡献，让我们回顾一下它的成立和活动。1900年1月20日，印度支那总督保罗·杜美签署法令，在1898年底成立的“印度支那常驻考古团”的基础上，成立了“法国远东学院”（École francaise d'Extrême-Orient）。一年多后，1901年2月26日，法国总统埃米尔·卢贝签署法令，正式承认EFEO的成立。因此，该科学院成为法国国家的一个机构，一个研究东方历史、考古、语言学、民族学、地球物理学和人文地理的科学研究机构，确保印度支那历史遗址的保护和保存。

原远东考古研究所，现为国立历史博物馆。

在长达一个多世纪的发展历程中，欧洲远东研究院（EFEO）与越南民族历史的变迁一同经历了诸多起伏。从创立到八月革命（1945年），尽管处于殖民政府的控制之下，EFEO始终坚持其独立的科学目标，并在研究、出版以及文化遗产保护方面取得了辉煌的成就。在越南民主共和国时期（1945年9月至1946年12月），越南政府灵活的政策使EFEO得以享有行政自主权并管理其总部。在法国统治的约十年间，由于研究人员（包括法国人和越南人）短缺，EFEO总部在日内瓦协议（1954年）签署后迁至西贡，并于1960年正式关闭，结束了其在越南长达六十年的发展历程。1993年，EFEO在河内重新设立了代表处。目前，除巴黎总部外，EFEO 在 12 个国家设有 18 个中心，其中包括在越南河内和胡志明市的代表处。

经过一个多世纪的漫长而持续的发展历程，远东研究院为越南社会科学和人文科学的形成和发展做出了许多重要贡献，具体体现在以下几个方面：

首先，远东考古研究所（EFEO）为越南现代社会科学和人文学科的形成奠定了科学基础和前提条件，包括考古学、民族学、文本学、博物馆学等。远东考古研究所的杰出学者取得了许多开创性的发现，留下了许多至今仍具有重要意义的宝贵学术著作，例如：玛德琳·科拉尼、奥洛夫·扬塞、路易·马勒雷、H·帕尔芒蒂埃、亨利·马斯佩罗、保罗·莱维、路易·菲诺、乔治·科德斯、安德烈-乔治·奥德里库尔、乔治·孔迪米纳斯……

其次，EFEO致力于促进和发展传统社会科学和人文学科，以及历史学、中越研究、民俗风俗、古代建筑雕塑等新兴领域。许多关于越南历史的深入系统研究著作已经完成并出版，为增进世界对越南历史的了解和推广做出了贡献。

法国远东研究学院是法国于 1926 年成立的关于印度支那的研究中心，位于南越。

第三，EFEO 为建立一支国际越南研究学者团队（主要是法国学者）做出了贡献，同时也促进了 20 世纪一代现代越南社会科学家的培养。越南科研项目的实施，尤其是在上世纪上半叶，吸引并培养了一批杰出的研究人员，包括路易·菲诺、乔治·科德斯、玛德琳·科拉尼、奥洛夫·扬塞、路易·马勒雷、H·帕尔芒蒂埃、亨利·马斯佩罗、保罗·莱维、安德烈-乔治·奥德里库尔、乔治·孔多米纳斯等等。此外，得益于与东洋工程学院（EFEO）在学术活动中的合作，越南涌现出了一批黄金一代的科研人才，例如阮文祖、陈文甲、陈咸谭、阮文玄等等。东洋工程学院的学术氛围直接促进了越南西化和现代化教育的形成，从而为20世纪下半叶越南社会科学领域杰出知识分子的培养做出了贡献，从陈文玥、陶维英、陈德草、黄春汉等先驱者到早期科学家，都为之做出了贡献。北方恢复和平后，涌现出一批受过训练、日臻成熟的知识分子，其中包括丁春林、潘辉黎、陈国旺、何文坦……这几代知识分子汇聚、发展并和谐地融合了当时许多主要学科和教育体系的精髓，包括汉学、法学和俄学……

第四，法国远东研究院组织了众多大型研究项目，为阐明越南的诸多学术问题做出了贡献。20世纪上半叶，民族志田野调查项目使人们对越南各民族及其语言有了全面而深刻的了解；考古勘探和发掘提供了进一步的科学论证，有助于发现和阐明许多与考古时期、王国和古代文化相关的问题……并收集了数以千计的拓片和铭文……此外，法国远东研究院还致力于出版一系列著作，以传播法国和越南科学家的研究成果。

1993年，欧洲地球科学研究院（EFEO）在河内重新设立代表处后，积极实施了多项研究计划，并发表了许多有影响力的著作，其中特别值得一提的是：金北行政机构（1996年）越南历代禁忌词汇（1997年）东京义书派文学与诗歌（1997年）L'Univers des Truyện Nôm（1998）阮廌军事命令和文本研究中的问题。（1999年）越南北部村庄的具体名称和档案文件。（1999）……尤其是在越南乡村大规模跨学科研究项目的框架内，该专著红河三角洲的村庄：一个未解之谜。该书出版于 2002 年，汇集了越南研究领域的顶尖研究人员，如 Phan Huy Le、Le Ba Thao、Phan Dai Doan、Dao The Tuan、Dang Nghiem Van、P. Papin、Nelly Krowolski、Oliver Tessier 等。近年来，EFEO 在广义省长柳城墙的研究项目上投入了大量精力和资金，并发表了一些初步成果。

第五，远东基金会在文物收藏与保护以及现代博物馆建设方面做出了切实贡献，为越南的遗产管理做出了重大贡献。自20世纪初以来，越南兴建了一系列大型博物馆，例如路易·菲诺博物馆（1901年，现为越南国家历史博物馆）、亨利·帕门蒂埃博物馆（1918年，现为岘港占婆雕塑博物馆）、布兰查德·德·拉·布罗斯博物馆（1929年，现为胡志明市历史博物馆）……此外，远东基金会还致力于对整个印度支那地区的文物进行编目，并出版了许多遗产目录。远东基金会还投资并实施了许多修复项目（例如1901-1903年的占婆文物修复、1918-1920年的文庙-国立大学修复、1922年的独柱寺修复、1930年的北宁佛塔寺和法迹寺修复……）。

可以说，法国远东学院（EFEO）在越南一百多年来，尽管历经起伏，始终是连接越南学术界与世界，特别是与法国和欧洲学术界的坚实桥梁。通过其科研活动，EFEO为引进新的研究方向、新的科学观点和思想流派以及现代跨学科方法做出了诸多切实贡献，从而促进了越南社会科学和人文学科的蓬勃发展与融合。