向历代教师的贡献致敬并表达感激之情。

出席仪式的有：越南国家大学河内分校副校长阮友德教授、越南社会科学与人文大学校长阮文庆教授、越南社会科学与人文大学退休教师协会主席武阳宁教授，以及该校各届教师、员工、学生和学员。

校长在欢迎致辞中，对为学校早期建立和发展做出重大贡献的历代教师和资深教育工作者表示深切的感谢；并对学校的教师、员工和工作人员表示衷心的感谢，感谢他们兢兢业业、热情投入研究和教学、工作和学习，为学校的建设以及国家教育体系的发展、整合和现代化进程做出了全心全意的贡献。

阮文庆教授（左）向历代教师献花，表示祝贺和感谢。（摄影：Thanh Long）

得益于全体教职工的辛勤付出，越南社会科学与人文大学近年来在诸多领域取得了令人瞩目的成就，巩固了其作为越南一流大学的地位，并积极致力于与区域和全球教育体系的深度融合。2013年，该校完成了2020年前专业及专业培训项目发展规划，并实施了开设多个新专业的计划，例如办公室管理、酒店管理、图书馆学、东南亚研究等。研究生教育在规模和质量上均取得了长足发展，研究生教育约占正规教育总量的37%。该校的多个研究生项目，例如越南语言学、越南文学、越南历史和国际研究等，吸引了众多外国高校的关注。

为建设研究型大学，自2009年至今，该校教职工已承担22项国家级科研项目、20项国家科技发展局（Nafosted）资助项目以及其他层级的180项科研项目。2013-2014学年，该校教职工发表了近600篇科研论文，其中包括43篇国际期刊论文。另有5名教职工荣获胡志明奖和国家科学技术奖，使该校获得这些著名科技奖项的教职工总数达到24人。

2009年至2014年期间，该大学与90所大学和国际组织建立了合作关系并签署了新的协议。该大学拥有181名博士学位讲师，占全校讲师总数的50.7%；另有89名教授或副教授，占全校讲师总数的近25%。

阮友德教授（左）向社会科学与人文大学全体师生赠送教育培训部嘉奖旗。（摄影：Thanh Long）

阮友德教授（左）和阮文金副教授（右）向荣获2014年度“人民教师”和“优秀教师”称号的教师们献花表示祝贺。（摄影：Thanh Long）

值此特殊时刻，越南国家大学（河内）校长阮友德教授代表学校领导与社会科学与人文学院全体教职工分享喜悦。阮友德教授特别强调了学校科研人员近期取得的两项杰出成就：一是成功试点推行能力导向型招生制度，该制度广受好评；二是成功启用首个面向在越外国人的越南语水平在线评估软件。在当前改革与融合的时期，这些成就……社会科学与人文大学的科学家和教育工作者始终巩固着他们在越南国家大学体系以及国家科研教育队伍中的重要地位。阮友德教授博士我们希望学校的教师们始终保持对科学和教学的热情，为国家教育事业做出更大的贡献。

阮友德教授向社会科学与人文大学颁发了教育部嘉奖旗，以表彰该校在2013-2014学年取得的杰出成就。该校还……这位父亲决定在 2014 年授予 7 位教师“人民教师”和“优秀教师”称号。