光的浪漫科学家

黄仲平教授1932年出生于旧广南省（现岘港市）和荣县。这片土地虽然贫瘠，却以人才辈出而闻名。13岁时，他便满怀热情地投身革命。1946年，抗日战争爆发，他加入游击队，后在广南省忠满战区工作，不到18岁便入党。青年时期，他便担任广南省岘港市青年团副书记。1954年，他迁往北方，就读于广南省德大学孝中心校（南宁市），之后又回到普通科学大学一年级（1956-1959年）。他潜心钻研语言学，并从小就对这门科学情有独钟。

教授、博士、人民教师黄仲平曾任越南语学院语言学系主任（1972-1973年）；河内国立大学对外越南语系主任（1973-1984年）。

在广南敌后工作期间，由于长期干部培养政策，黄仲平被广南省委派往广义省黎捷学校读初中，后来又读高中。黎捷学校是抗法战争时期V区唯一的高中，也是一所著名的学校，为国家培养了众多优秀人才。提起家乡，黄仲平教授常常流露出深深的自豪感。每当他激动起来，总会自豪地说出“广南人”这句话。提起那所挚爱的学校，他总是念念不忘昔日的恩师。他说，高中时，他跟随黎廷祺（后来成为文学院讲师）、黎智远（后来成为河内师范大学讲师）等老师学习文学。数学方面，他师从黄翠教授、黄忠教授等……

刚进一年级的时候，甚至还没上过黄仲平教授的课，我们就已经听过很多关于他生平和工作的趣闻轶事。越南学生和外国学生都常用一句话来“区分”他和学校里的其他老师，那就是“非常黄仲平”。

照片：成龙

围绕着他创作的轶事，普遍体现了一代又一代学生对这位老师的喜爱之情。这位老师是学校乃至越南语言学研究界的“二师兄”（第二代）。与语言学院的历史相比，他是该系第一期课程的毕业生，有人称之为该系的第一代。

跟他学习的时候，我们非常好奇，也很感兴趣。他能言善辩，他那“雄辩”的语气，为我们班上的知识插上了翅膀。他让我们这些乡下学生对许多语言学知识以外的问题“叹为观止”。上课时，他经常讲俄罗斯的故事。听着他的故事，我们把俄罗斯想象成天堂。那里有广袤的白桦林，冬天到处都是白茫茫的雪。洁白的雪，冰凉而甜蜜，让人忍不住想把它吞进嘴里。黄仲平滔滔不绝的讲课，让班里的男生们都张大了嘴巴，仿佛眼前出现了一群仙女。她们是来自白俄罗斯、乌克兰……的女学生，个个身着蓝裙子、白衬衫，金发披肩，蓝色的眼睛如同伏尔加河的蓝色。黄仲平是一位对俄罗斯热爱至深的人。俄罗斯不仅是世界科学中心，也是他那极度浪漫的灵魂插上翅膀的地方。他的灵魂将飞向何方，只有他自己知道。但可以肯定的是，在课堂上，他教的许多课都隐约可见俄罗斯的影子。无论是在文体学方面，还是在普通语言学方面。我记得很清楚，当时他讲授普通语言学时，并没有用越南语书。他面前只有一本厚厚的俄文书。他直接用这本书给我们上课。他是最早介绍普通语言学理论的老师之一，在越南也介绍过尤·谢·斯捷潘诺夫。如果我没记错的话，那本书就是……查看车辆尤·X·斯捷潘诺夫著（莫斯科出版）。后来，他还介绍了这本书Jazùk kak sistemno-strykturnoe obrazovanie作者：VM Solnsev（1977年莫斯科出版）。黄仲教授是首批在苏联“受过良好教育”的副教授之一，他直接使用“原始”文献进行教学，也体现了他对培养他的祖国的热爱。

黄仲平教授毕生致力于学校、学院和人才培养事业，指导和帮助了一代又一代的学生成长，为社会做出了许多贡献。他撰写的第一本书是越南语语法（句子）) (大学技术教育出版社，H.1980)已重印多次，至今仍被一代又一代的学生阅读。

从左到右：Nguyen Thach Giang 副教授、Trinh Ho Khoa 博士、人民教师 Hoang Trong Phien 教授、人民教师 Le Quang Thiem 教授/照片：Bui Tuan

谈及教学和研究生涯，黄仲平教授是学院为数不多的资深人士之一。他是创办外国人越南语系的第一人，也是越南语系的首任正式系主任。当时，越南语系主任的头衔既尊贵又重要。这很重要，因为他在白科坊拥有一栋四层楼的教学楼，有自己的账户和印章。系主任的自主权不亚于一所小型大学的校长。黄仲平教授之所以被授予这个头衔，是因为他当时被指派管理所有在高等职业高中部学习越南语和越南文化的留学生。尽管责任重大，身居高位，他仍然保持着教师和共产党员的风采。任何见过黄仲平教授的人都会觉得他是一位善良宽容的人。在任期间，他保护和支持具有良好专业知识的干部，为年轻干部开设外语课程。当他需要资金进行研究和翻译时，他会向上级寻求帮助。许多科学会议经常借用越南语系的场地，以获得他的额外资金支持。学生们和他一起撰写论文，如果论文主题可以用于语言教学，他会署名并收取费用打字（当时没有电脑，打字是学生们的梦想。几乎100%的论文都是手写的）。阮石江教授和裴凤教授称他为越南语系科学家们的“大恩人”。

黄仲平的教学风格独具一格。在课堂上讲授越南文体学时，他的声音常常会哼唱。尤其是在朗诵诗歌时，听者会感觉到，那一连串的声音时而像翻滚的海浪，时而像轻柔的风吹过白桦林，时而又像交响乐达到高潮般扣人心弦。这时，只有黄教授的眼神里充满了狂喜。他仿佛忘记了一切时空，思绪沉浸在每一行、每一个字句之后的神奇回响中。最令人欣喜的是，在讲授对比法时，他常常运用“生动形象”的教学法，令学生叹为观止。有一次，他正兴致勃勃地给近百名学生上课，缓缓地走在教室之间的过道上，哼唱着一首民歌：

你的手腕洁白如象牙

她的眼睛像刀子一样锋利。

突然，他举起一位女学生的手，说道：“这手腕白得像象牙。” 全班同学都惊呆了。他真是个天才。我以为他讲课的时候什么都不会注意，结果他却挑了最美女生的手。那只手纤细、丰满、白皙，性感极了。

他讲授语言学，尤其是越南语，很有艺术感。这些学科抽象枯燥，但通过他的讲课，却变得生动有趣。他激发并感染了学生对越南语的热爱。据说，在东京外国语大学的讲堂里，其他班级的学生聚集在一起，观看一位越南教授的表演和讲授实用越南语。这位教授就是当时在东京外国语大学担任客座教授的黄仲平。

这就是黄仲平的风格。历代学生用来调侃他的那句“很黄仲平”，如今已成为一个独特的形容词，让人无法将其与任何其他形容词混淆。

可以说，在黄仲平的大学岁月里，哪里出现，哪里就充满欢笑。在这位广南科学家身上，艺术气质至今仍是构成他整个事业和人生的基本素质。正是这种品质，使他的人生始终充满阳光、豁达，造就了黄仲平令人喜爱的品质。这位教授的一生坎坷坎坷，为了实现自己的梦想，他经历了所有的欢乐和悲伤。他留下的是充满回忆的美好岁月，至今每当他激动地回忆起这些时光，仍会充满激情和无比自豪。许多关于他的文章，学生们给他写的诗，都证明了这一点。

黄仲平教授已年逾八旬，却依然青春永驻，致力于培养高素质人才。在他的科研生涯中，除了科研贡献外，他还指导了32名博士生顺利完成博士论文答辩，其中许多人如今已成为副教授、教授和优秀的管理者。他无愧于一代又一代学子授予他的“现代广南学者”的称号，也无愧于外国学生常亲切地称呼他为“我们的黄教授”。